Lyrics and translation Akira the Don - Always Look for the Helpers - Masterpiece Version

Always Look for the Helpers - Masterpiece Version

You know my mother used to say a long time ago
Whenever there would be any really...
Catastrophe that was in the movies or on the air
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
You know just on the sidelines
That's why I think that if news programs
Could make a conscious effort of showing rescue teams, of showing who
Medical people, anybody who is coming into a place
Where there's a tragedy
To be sure that they include that
Because if you look for the helpers, you'll know that there's hope
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."

Toujours chercher les aides - Version chef-d'œuvre

Tu sais, ma mère avait l'habitude de dire il y a longtemps
Chaque fois qu'il y avait une vraie...
Catastrophe qui était dans les films ou à la radio
Elle disait
"Cherche toujours les aides"
Il y en avait, il y aura toujours des aides."
Elle disait
"Cherche toujours les aides"
Il y en avait, il y aura toujours des aides."
Tu sais, juste en marge
C'est pourquoi je pense que si les programmes d'actualité
Pouvaient faire un effort conscient pour montrer les équipes de sauvetage, pour montrer qui
Personnel médical, n'importe qui arrive dans un endroit
Où il y a une tragédie
Pour s'assurer qu'ils incluent ça
Parce que si tu cherches les aides, tu sauras qu'il y a de l'espoir
Elle disait
"Cherche toujours les aides"
Il y en avait, il y aura toujours des aides."
Elle disait
"Cherche toujours les aides"
Il y en avait, il y aura toujours des aides."
Elle disait
"Cherche toujours les aides"
Il y en avait, il y aura toujours des aides."
Elle disait
"Cherche toujours les aides"
Il y en avait, il y aura toujours des aides."