Lyrics and translation Akira The Don feat. Terence McKenna - DON'T WORRY

DON'T WORRY

The question, I guess,
That keeps coming up to me was
What are we supposed to do?

Well, I keep saying
De-emphasize anxiety
Reassure people
You meet people who say
"You know, I'm really scared"
I'm - I'm scared about my job
I'm scared, scared, scared
Scared, scared, scared
You know

Don't worry!
You don't know enough to worry
That's God's truth
Don't worry
Who do you think you are
That you should worry?
For crying out loud, don't worry
That's God's truth

It's a total waste of time
It presupposes such
A knowledge of the situation
That it is in fact, a form of hubris
You know?
Now what you do is just
Pay your bills and you know
Pack heat if you need to
And don't worry!
That's all! (laughter)
Worry is praying to the devil, that's that
Worry is betting against yourself
You know, Wеi Boyang
The - a great Chinesе taoist
Who wrote many, many
Commentaries on the I-Ching
He was asked at the end of his life
What was his conclusion of
A life of studying I-Ching?
He said, "worry is preposterous"
That was it

Don't worry!
You don't know enough to worry
That's God's truth
Don't worry
Who do you think you are
That you should worry?
For crying out loud, don't worry
That's God's truth

Don't worry!
You don't know enough to worry
That's God's truth
Don't worry
Who do you think you are
That you should worry?
For crying out loud, don't worry
That's God's truth

Worry is preposterous
Don't worry
Worry is preposterous
Don't worry
Worry is preposterous
Wor – Wor – Worry is preposterous
Don't worry
Worry is preposterous
Wor – Wor – Worry is preposterous
Don't worry
That's God's truth
That's God's truth

NE T'INQUIÈTE PAS

La question, je suppose,
Qui ne cesse de me revenir, c'est
Que sommes-nous censés faire ?

Eh bien, je continue de dire
Dé-accentue l'anxiété
Rassure les gens
Tu rencontres des gens qui disent
"Tu sais, j'ai vraiment peur"
Je suis - j'ai peur de mon travail
J'ai peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Tu sais

Ne t'inquiète pas !
Tu n'en sais pas assez pour t'inquiéter
C'est la vérité de Dieu
Ne t'inquiète pas
Qui penses-tu être
Pour t'inquiéter ?
Pour l'amour du ciel, ne t'inquiète pas
C'est la vérité de Dieu

C'est une perte de temps totale
Cela présuppose une telle
Connaissance de la situation
Que c'est en fait, une forme d'hybris
Tu sais ?
Maintenant, ce que tu fais, c'est juste
Payer tes factures et tu sais
Mets-toi en sécurité si tu en as besoin
Et ne t'inquiète pas !
C'est tout ! (rires)
L'inquiétude, c'est prier le diable, c'est ça
L'inquiétude, c'est parier contre soi-même
Tu sais, Wei Boyang
Le - un grand taoïste chinois
Qui a écrit de nombreux, nombreux
Commentaires sur le I-Ching
On lui a demandé à la fin de sa vie
Quelle était sa conclusion de
Une vie d'étude du I-Ching ?
Il a dit : "l'inquiétude est absurde"
C'est tout

Ne t'inquiète pas !
Tu n'en sais pas assez pour t'inquiéter
C'est la vérité de Dieu
Ne t'inquiète pas
Qui penses-tu être
Pour t'inquiéter ?
Pour l'amour du ciel, ne t'inquiète pas
C'est la vérité de Dieu

Ne t'inquiète pas !
Tu n'en sais pas assez pour t'inquiéter
C'est la vérité de Dieu
Ne t'inquiète pas
Qui penses-tu être
Pour t'inquiéter ?
Pour l'amour du ciel, ne t'inquiète pas
C'est la vérité de Dieu

L'inquiétude est absurde
Ne t'inquiète pas
L'inquiétude est absurde
Ne t'inquiète pas
L'inquiétude est absurde
In – In – L'inquiétude est absurde
Ne t'inquiète pas
L'inquiétude est absurde
In – In – L'inquiétude est absurde
Ne t'inquiète pas
C'est la vérité de Dieu
C'est la vérité de Dieu