Akira The Don feat. Jocko Willink & Theo Von - JUST GO DO IT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akira The Don feat. Jocko Willink & Theo Von - JUST GO DO IT




JUST GO DO IT
FAIS-LE, C'EST TOUT
Yeah, recently I've been trying to get a little bit more into, uh
Ouais, récemment j'ai essayé de me mettre un peu plus à, euh
Finding just motivation
Trouver de la motivation
Uh-huh
Uh-huh
'Cause then at least I'm
Parce qu'au moins je suis
Like, active in each
Genre, actif dans chaque
I've been trying to get more active into my day-each-day
J'essaie d'être plus actif dans ma journée, chaque jour
Just like, okay, I want to do this
Genre, OK, je veux faire ça
I call it going on offense
J'appelle ça passer à l'offensive
Instead of being on defense, you just go on offense
Au lieu d'être sur la défensive, tu passes à l'offensive
I'm gonna make some stuff happen
Je vais faire en sorte que les choses bougent
That's a good attitude when you think about,
C'est une bonne attitude quand tu y penses,
Think, thinking about doing it
Penses, penses à le faire
Just go do it
Fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste timе
Ne perds pas de temps
Just go do it
Fais-le, c'est tout
Yeah
Ouais
Don't waste timе thinking about even what you're gonna do at the gym
Ne perds pas de temps à penser à ce que tu vas faire à la salle de sport
Just go to the gym and figure it out when you get there
Vas juste à la salle de sport et tu verras quand tu y seras
I always tell people, you can't sit around waiting
Je dis toujours aux gens, vous ne pouvez pas rester assis à attendre
Until you're motivated to do something
D'être motivés pour faire quelque chose
'Cause if you sit around waiting 'til you're motivated to do something
Parce que si tu restes assis à attendre d'être motivé pour faire quelque chose
Who knows when that's gonna come? It may come
Qui sait quand ça viendra ? Ça viendra peut-être
But it may not come and it may only come twice a week
Mais ça viendra peut-être pas et ça viendra peut-être que deux fois par semaine
And if it only coming twice a week
Et si ça ne vient que deux fois par semaine
That's a lot less than you actually need
C'est beaucoup moins que ce dont tu as réellement besoin
So, you don't wait, you don't wait, you just put the discipline on
Alors, tu n'attends pas, tu n'attends pas, tu imposes la discipline
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
The crazy thing is speaking of emotional memory
Ce qui est fou, en parlant de mémoire émotionnelle
You know when you get done, you're gonna feel better
Tu sais que quand tu auras fini, tu te sentiras mieux
Like, that's a guarantee
Genre, c'est garanti
If you go to the gym, you get your workout in
Si tu vas à la salle de sport, que tu fais ta séance d'entraînement
Or you do whatever thing you know you're supposed to do
Ou que tu fais ce que tu sais que tu es censé faire
It's a guarantee that when you get done
C'est garanti que quand tu auras fini
You're gonna feel better
Tu te sentiras mieux
So remember that emotion, right? And put that thing into play
Alors souviens-toi de cette émotion, OK ? Et mets ça en pratique
That you can actually get it done the way you're supposed to
Que tu peux réellement le faire comme tu es censé le faire
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
You're thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
You're thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
You're thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
You're thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Thinking about doing it, just go do it
Si tu penses à le faire, fais-le, c'est tout
Don't waste time
Ne perds pas de temps
If you're thinking about
Si tu penses à
Doing it (Just go do it)
Le faire (Fais-le, c'est tout)
If you're thinking about
Si tu penses à
Just go do it
Fais-le, c'est tout
If you're thinking about
Si tu penses à
Doing it (Just go do it)
Le faire (Fais-le, c'est tout)
If you're thinking about
Si tu penses à
Just go do it
Fais-le, c'est tout
If you're thinking about
Si tu penses à
Doing it (Just go do it)
Le faire (Fais-le, c'est tout)
If you're thinking about
Si tu penses à
Just go do it
Fais-le, c'est tout
If you're thinking about
Si tu penses à
Doing it (Just go do it)
Le faire (Fais-le, c'est tout)
If you're thinking about
Si tu penses à
Let that hit 'em
Que ça les frappe
If you're thinking about doing it
Si tu penses à le faire
If you're thinking about
Si tu penses à
If you're thinking about doing it
Si tu penses à le faire
If you're thinking about
Si tu penses à





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.