Akira The Don feat. Jordan Peterson - More Powerful Than You Think - translation of the lyrics into German

More Powerful Than You Think - Akira the Don translation in German




More Powerful Than You Think
Mächtiger als du denkst
What's the answer to the meaning of life? Here's an answer
Was ist die Antwort auf den Sinn des Lebens? Hier ist eine Antwort
I was trying to solve this terrible puzzle about how it was
Ich versuchte, dieses schreckliche Rätsel zu lösen, wie es kam,
That human beings got themselves in such a tangle
dass Menschen sich so verstrickt haben
About what they believe
in dem, was sie glauben
Such a tangle that we were pointing
So verstrickt, dass wir
The ultimate weapons of destruction at one another which by the way
die ultimativen Waffen der Zerstörung aufeinander richteten, was wir übrigens
We are still doing
immer noch tun
I thought, okay, well I understand that, we need our belief systems
Ich dachte, okay, gut, ich verstehe das, wir brauchen unsere Glaubenssysteme
They orient us and that means there will be conflict
Sie orientieren uns, und das bedeutet, dass es Konflikte geben wird
Between belief systems and that can be a catastrophe
zwischen Glaubenssystemen, und das kann eine Katastrophe sein
And that's being played out everywhere again, in very many ways
Und das wird überall wieder auf vielfältige Weise ausgespielt
What's the solution to that?
Was ist die Lösung dafür?
Well, one possibility is there's no solution
Nun, eine Möglichkeit ist, dass es keine Lösung gibt
It's just mayhem all the way around
Es ist einfach Chaos auf ganzer Linie
Could be the case
Könnte der Fall sein
But it seemed to me as I delved into it that the proper solution
Aber mir schien, als ich mich damit befasste, dass die richtige Lösung
To that was to live properly
dafür darin bestand, richtig zu leben
As an individual
als Individuum
You're more powerful than you think
Du bist mächtiger als du denkst
Way more powerful
Viel mächtiger
God only knows what you are
Gott allein weiß, was du bist
In the final analysis
Letztendlich
You're more powerful than you think
Du bist mächtiger als du denkst
Way more powerful
Viel mächtiger
You're blind to your own weaknesses
Du bist blind für deine eigenen Schwächen
But you're also blind to your own strength (Bucko)
Aber du bist auch blind für deine eigene Stärke (Kleine)
And so then I think, well, if you've got your act together
Und dann denke ich, nun, wenn du dein Leben in den Griff bekommen hast,
It'd be better for you and instantly
wäre es besser für dich und sofort
It would be better for your family
wäre es besser für deine Familie
Assuming they wanted you to get your act together
Vorausgesetzt, sie wollten, dass du dein Leben in den Griff bekommst
And not everyone does
Und das will nicht jeder
And then it would be better for the community
Und dann wäre es besser für die Gemeinschaft
Like how far can you take that, if you stopped wasting time
Wie weit kannst du das treiben, wenn du aufhören würdest, Zeit zu verschwenden
And if you stop lying
und wenn du aufhören würdest zu lügen
And if you oriented yourself to the highest possible good
und wenn du dich auf das höchstmögliche Gut ausrichten würdest,
That you could conceive of and you committed to that
das du dir vorstellen kannst, und dich dazu bekennen würdest
How much good could you do?
Wie viel Gutes könntest du tun?
Well, I would say, why don't you find out?
Nun, ich würde sagen, warum findest du es nicht heraus?
So that's what I think you should do
Also, das ist es, was ich denke, dass du tun solltest
You should find out
Du solltest es herausfinden
You're more powerful than you think
Du bist mächtiger als du denkst
Way more powerful
Viel mächtiger
God only knows what you are
Gott allein weiß, was du bist
In the final analysis
Letztendlich
You're more powerful than you think
Du bist mächtiger als du denkst
Way more powerful
Viel mächtiger
You're blind to your own weaknesses
Du bist blind für deine eigenen Schwächen
But you're also blinded to your own strengths (Bucko)
Aber du bist auch blind für deine eigenen Stärken (Kleine)
Maybe you can sort yourself out
Vielleicht kannst du dich selbst in Ordnung bringen
So, that you wanted
So, dass du
Nothing but the good
nichts als das Gute wolltest
And then maybe you can help make that manifest in the world
Und dann kannst du vielleicht helfen, das in der Welt zu manifestieren
Maybe we wouldn't have all these terrible problems then
Vielleicht hätten wir dann all diese schrecklichen Probleme nicht
At least we'd have fewer of them and that would be a start
Zumindest hätten wir weniger davon, und das wäre ein Anfang
And that would be a start
Und das wäre ein Anfang
And that would be a start
Und das wäre ein Anfang
And that would be a start
Und das wäre ein Anfang
The answer to the problem
Die Antwort auf das Problem
Of humanity is the, is the, is the integrity of the individual
der Menschheit ist die, ist die, ist die Integrität des Individuums
You're more powerful than you think
Du bist mächtiger als du denkst
Way more powerful
Viel mächtiger
God only knows what you are
Gott allein weiß, was du bist
In the final analysis
Letztendlich
You're more powerful than you think
Du bist mächtiger als du denkst
Way more powerful
Viel mächtiger
You're blind to your own weaknesses
Du bist blind für deine eigenen Schwächen
But you're also blind to your own strengths (Bucko)
Aber du bist auch blind für deine eigenen Stärken (Kleine)
That's the answer
Das ist die Antwort
So and then you think, well, what's the barrier? And the barrier is
Also und dann denkst du, nun, was ist die Barriere? Und die Barriere ist
Are you willing to accept the responsibility?
Bist du bereit, die Verantwortung zu übernehmen?
And part of the answer to that is
Und ein Teil der Antwort darauf ist
Reduce the damn responsibility until it's tolerable
Reduziere die verdammte Verantwortung, bis sie erträglich ist
You don't have to fix everything at once
Du musst nicht alles auf einmal reparieren
You can just start by fixing the things that you could fix
Du kannst einfach damit anfangen, die Dinge zu reparieren, die du reparieren könntest
You can do it with even less self-sacrifice
Du kannst es mit noch weniger Selbstaufopferung tun
You can start by fixing only the things that you wanna fix
Du kannst damit anfangen, nur die Dinge zu reparieren, die du reparieren willst
God, you can get a massive way that way
Gott, du kannst damit einen massiven Weg gehen
Go do it!
Tu es!
See what happens
Schau, was passiert
That's what you should have been taught
Das ist es, was dir von Anfang an
Right from the beginning
hätte beigebracht werden sollen
Aim at the highest good
Ziele auf das höchste Gut
Tool yourself into something that can attain it
Rüste dich zu etwas aus, das es erreichen kann
And go out there and manifest it in the world
Und geh da raus und manifestiere es in der Welt
Everything that comes your way will be
Alles, was dir begegnet, wird
Everything that comes your way will be a blessing
Alles, was dir begegnet, wird ein Segen sein
Everything that comes your way will be a blessing
Alles, was dir begegnet, wird ein Segen sein
Everything that comes your way will be a blessing
Alles, was dir begegnet, wird ein Segen sein
Everything that comes your way will be a blessing
Alles, was dir begegnet, wird ein Segen sein





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.