Lyrics and translation Akira The Don feat. Jordan Peterson - More Powerful Than You Think

More Powerful Than You Think

What's the answer to the meaning of life? Here's an answer
I was trying to solve this terrible puzzle about how it was
That human beings got themselves in such a tangle
About what they believe
Such a tangle that we were pointing
The ultimate weapons of destruction at one another which by the way
We are still doing
I thought, okay, well I understand that, we need our belief systems
They orient us and that means there will be conflict
Between belief systems and that can be a catastrophe
And that's being played out everywhere again, in very many ways
What's the solution to that?
Well, one possibility is there's no solution
It's just mayhem all the way around
Could be the case
But it seemed to me as I delved into it that the proper solution
To that was to live properly
As an individual

You're more powerful than you think
Way more powerful
God only knows what you are
In the final analysis
You're more powerful than you think
Way more powerful
You're blind to your own weaknesses
But you're also blind to your own strength (Bucko)

And so then I think, well, if you've got your act together
It'd be better for you and instantly
It would be better for your family
Assuming they wanted you to get your act together
And not everyone does
And then it would be better for the community
Like how far can you take that, if you stopped wasting time
And if you stop lying
And if you oriented yourself to the highest possible good
That you could conceive of and you committed to that
How much good could you do?
Well, I would say, why don't you find out?
So that's what I think you should do
You should find out

You're more powerful than you think
Way more powerful
God only knows what you are
In the final analysis
You're more powerful than you think
Way more powerful
You're blind to your own weaknesses
But you're also blinded to your own strengths (Bucko)

Maybe you can sort yourself out
So, that you wanted
Nothing but the good
And then maybe you can help make that manifest in the world
Maybe we wouldn't have all these terrible problems then
At least we'd have fewer of them and that would be a start
And that would be a start
And that would be a start
And that would be a start
The answer to the problem
Of humanity is the, is the, is the integrity of the individual

You're more powerful than you think
Way more powerful
God only knows what you are
In the final analysis
You're more powerful than you think
Way more powerful
You're blind to your own weaknesses
But you're also blind to your own strengths (Bucko)

That's the answer
So and then you think, well, what's the barrier? And the barrier is
Are you willing to accept the responsibility?
And part of the answer to that is
Reduce the damn responsibility until it's tolerable
You don't have to fix everything at once
You can just start by fixing the things that you could fix
You can do it with even less self-sacrifice
You can start by fixing only the things that you wanna fix
God, you can get a massive way that way
Go do it!
See what happens
That's what you should have been taught
Right from the beginning
Aim at the highest good
Tool yourself into something that can attain it
And go out there and manifest it in the world

Everything that comes your way will be
Everything that comes your way will be a blessing
Everything that comes your way will be a blessing
Everything that comes your way will be a blessing
Everything that comes your way will be a blessing

Plus puissant que tu ne le penses

Quelle est la réponse au sens de la vie ? Voici une réponse.
J'essayais de résoudre ce terrible casse-tête, comment se faisait-il
Que les êtres humains se soient mis dans un tel pétrin
À propos de ce qu'ils croient
Un tel imbroglio que nous pointions
Les armes de destruction ultimes les unes sur les autres, ce que d'ailleurs
Nous faisons toujours
Je me suis dit, d'accord, je comprends, nous avons besoin de nos systèmes de croyances
Ils nous orientent, ce qui signifie qu'il y aura des conflits
Entre les systèmes de croyances et que cela peut être une catastrophe
Et cela se reproduit partout, de bien des façons.
Quelle est la solution à cela ?
Eh bien, une possibilité est qu'il n'y a pas de solution
C'est juste le chaos partout
Ça pourrait être le cas
Mais il m'a semblé, en y plongeant, que la bonne solution
À cela était de vivre correctement
En tant qu'individu

Tu es plus puissante que tu ne le penses
Bien plus puissante
Dieu seul sait ce que tu es
En dernière analyse
Tu es plus puissante que tu ne le penses
Bien plus puissante
Tu es aveugle à tes propres faiblesses
Mais tu es également aveugle à ta propre force (ma belle)

Et alors je me dis, eh bien, si tu te ressaisis
Ce serait mieux pour toi et instantanément
Ce serait mieux pour ta famille
En supposant qu'ils voulaient que tu te ressaisisses
Et ce n'est pas le cas de tout le monde
Et ce serait mieux pour la communauté
Jusqu'où peux-tu aller, si tu arrêtais de perdre du temps
Et si tu arrêtais de mentir
Et si tu t'orientais vers le bien le plus élevé possible
Que tu pourrais concevoir et que tu t'engageais envers cela
Combien de bien pourrais-tu faire ?
Eh bien, je dirais, pourquoi ne pas le découvrir ?
C'est donc ce que je pense que tu devrais faire
Tu devrais le découvrir

Tu es plus puissante que tu ne le penses
Bien plus puissante
Dieu seul sait ce que tu es
En dernière analyse
Tu es plus puissante que tu ne le penses
Bien plus puissante
Tu es aveugle à tes propres faiblesses
Mais tu es également aveuglée par tes propres forces (ma belle)

Peut-être peux-tu te ressaisir
Alors, que tu ne voulais
Rien d'autre que le bien
Et peut-être que tu peux alors aider à le manifester dans le monde
Peut-être que nous n'aurions pas tous ces terribles problèmes alors
Au moins, nous en aurions moins et ce serait un début
Et ce serait un début
Et ce serait un début
Et ce serait un début
La réponse au problème
De l'humanité est l'intégrité de l'individu

Tu es plus puissante que tu ne le penses
Bien plus puissante
Dieu seul sait ce que tu es
En dernière analyse
Tu es plus puissante que tu ne le penses
Bien plus puissante
Tu es aveugle à tes propres faiblesses
Mais tu es également aveugle à tes propres forces (ma belle)

C'est la réponse
Alors tu te dis, eh bien, quel est l'obstacle ? Et l'obstacle est
Es-tu prête à accepter la responsabilité ?
Et une partie de la réponse à cela est
Réduis cette foutue responsabilité jusqu'à ce qu'elle soit tolérable
Tu n'as pas besoin de tout réparer en même temps
Tu peux commencer par réparer les choses que tu pourrais réparer
Tu peux le faire avec encore moins de sacrifices personnels
Tu peux commencer par réparer uniquement les choses que tu veux réparer
Mon Dieu, tu peux aller très loin de cette façon
Fais-le !
Vois ce qui se passe
C'est ce qu'on aurait dû t'apprendre
Dès le début
Vise le bien le plus élevé
Fais de toi un outil capable de l'atteindre
Et va le manifester dans le monde

Tout ce qui se présentera à toi sera
Tout ce qui se présentera à toi sera une bénédiction
Tout ce qui se présentera à toi sera une bénédiction
Tout ce qui se présentera à toi sera une bénédiction
Tout ce qui se présentera à toi sera une bénédiction