Lyrics and translation Akira the Don - THERE IS NO OPPONENT

THERE IS NO OPPONENT

I see
Your talents have gone
Beyond the mere physical level
Your skills are now at the point of
Spiritual insight
What is the highest technique
You hope to achieve
To have no technique
To have no technique
Very good
What are your thoughts
When facing an opponent?

There is no opponent
Because the word I
Does not exist
Does not exist
There is no opponent
Because the word I
Does not exist
Does not exist

A good fight should be
Like a small play
But
Played seriously
A good martial artist
Does not become tense
But ready
Ready
Not thinking yet
Not dreaming
Ready for whatever may come

There is no opponent
Because the word I
Does not exist
Does not exist
There is no opponent
Because the word I
Does not exist
Does not exist

When the opponent expand
I contract
When he contracts
I expand
And when there was an opportunity
I do not hit

It hits all by itself
It hits all by itself
It hits all by itself
It hits all by itself

НЕТ ПРОТИВНИКА

Я вижу,
твои таланты вышли
за пределы просто физического уровня.
Твои навыки сейчас находятся в точке
духовного прозрения.
Какую высшую технику
ты надеешься постичь?
Не иметь никакой техники.
Не иметь никакой техники.
Очень хорошо.
Какие у тебя мысли,
когда ты сталкиваешься с противником?

Нет противника,
потому что слово "Я"
не существует.
Не существует.
Нет противника,
потому что слово "Я"
не существует.
Не существует.

Хороший бой должен быть
как маленькая пьеса,
но
сыгранная всерьез.
Хороший мастер боевых искусств
не напрягается,
но готов.
Готов.
Не думая пока,
не мечтая,
готов ко всему, что может произойти.

Нет противника,
потому что слово "Я"
не существует.
Не существует.
Нет противника,
потому что слово "Я"
не существует.
Не существует.

Когда противник расширяется,
я сжимаюсь.
Когда он сжимается,
я расширяюсь.
И когда появляется возможность,
я не бью,

оно бьет само по себе.
Оно бьет само по себе.
Оно бьет само по себе.
Оно бьет само по себе.