Akira the Don - TRUTH - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Akira the Don - TRUTH




TRUTH
VÉRITÉ
I've always been a great admirer
J'ai toujours été un grand admirateur
Of your abilities as a poet
De vos talents de poète.
Have you had to work hard at it?
Avez-vous travailler dur pour cela ?
Or is it just sheer genius?
Ou est-ce du pur génie ?
It comes to me naturally
Cela me vient naturellement.
I just wrote a poem
J'ai justement écrit un poème
The other day
L'autre jour,
Entitled truth
Intitulé "Vérité".
The face of truth is open
Le visage de la vérité est ouvert,
The eyes of truth are bright
Les yeux de la vérité sont brillants,
The lips of truth are ever closed
Les lèvres de la vérité sont toujours closes,
The head of truth is upright
La tête de la vérité est droite.
The breast of truth stands forward
La poitrine de la vérité est bombée,
The gaze of truth is straight
Le regard de la vérité est droit,
Truth has neither fear nor doubt
La vérité n'a ni peur ni doute,
Truth has patience to wait
La vérité a la patience d'attendre.
The words of truth are touching
Les mots de la vérité sont touchants,
The voice of truth is deep
La voix de la vérité est profonde,
The law of truth is simple
La loi de la vérité est simple :
All you sow, you reap
Tout ce que vous semez, vous le récoltez.
The soul of truth is flaming
L'âme de la vérité est flamboyante,
The heart of truth is warm
Le cœur de la vérité est chaud,
The mind of truth is clear
L'esprit de la vérité est clair
And firm through rain and storm
Et ferme à travers la pluie et la tempête.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Truth
Vérité.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Truth
Vérité.
Facts are only its shadow
Les faits ne sont que son ombre,
Truth stands above all sin
La vérité se tient au-dessus de tout péché.
Great be the battle of life
Grand soit le combat de la vie,
Truth in the end shall win
La vérité à la fin vaincra.
The image of truth is the cross
L'image de la vérité est la croix,
Wisdom's message is it's rod
Le message de la sagesse est son bâton.
The sign of truth is christ
Le signe de la vérité est le Christ,
And the soul of truth is God
Et l'âme de la vérité est Dieu.
Life of truth is eternal
La vie de la vérité est éternelle,
Immortal is its past
Immortel est son passé.
Power of truth shall endure
Le pouvoir de la vérité perdurera,
Truth shall hold to the last
La vérité tiendra jusqu'à la fin.
Life of truth is eternal
La vie de la vérité est éternelle,
Immortal is its past
Immortel est son passé.
Power of truth shall endure
Le pouvoir de la vérité perdurera,
Truth shall hold to the last
La vérité tiendra jusqu'à la fin.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Truth
Vérité.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Truth
Vérité.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Truth
Vérité.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
That's a masterpiece
C'est un chef-d'œuvre.
Masterpiece
Chef-d'œuvre.
Truth
Vérité.






Attention! Feel free to leave feedback.