Lyrics and translation Akira The Don feat. Jordan B. Peterson - The Great Adventure of Your Life

The Great Adventure of Your Life

Life is difficult process
Infinitely chal... it's ultimately challenging
Because it's bounded by death and insanity
And all these terrible things that can befall people

You need to... to chart a course that makes the travel worthwhile
To chart a course that makes the travel worthwhile
To chart a course that makes the travel worthwhile
And that's not happiness
It's much more profound idea than that
It's more like adventure, I would say
It's more like the great adventure of your life

It's more like adventure
It's more like the great adventure of your life
It's more like adventure
It's more like the great adventure of your life

That's a difficult thing
It's not a tropical cute cruise with a Mai Tai in hand
Although maybe now and then it could be that
But I think human beings, you know we're, we're very tough and combative creatures
And we're really built for low-life

You really see this hunger arising in young men
For exactly a call to that kind of adventure
It's like, get the hell up guys, get to work
There's things to be done
It's like, get the hell up guys, get to work
There's things to be done

There's dragons to confront, and things to set right
I believe that's the truth
And I believe it's more powerful than fear and than suffering
And that's saying a lot, because fear and suffering are real

It's more like adventure
It's more like the great adventure of your life
It's more like adventure
It's more like the great adventure of your life

It's more like adventure
It's more like the great adventure of your life
It's more like adventure
It's more like the great adventure of your life

La grande aventure de ta vie

La vie est un processus difficile
Infiniment difficile... c'est un défi ultime
Parce qu'elle est limitée par la mort et la folie
Et toutes ces terribles choses qui peuvent arriver aux gens

Tu dois... tracer un cours qui rend le voyage valable
Tracer un cours qui rend le voyage valable
Tracer un cours qui rend le voyage valable
Et ce n'est pas le bonheur
C'est une idée beaucoup plus profonde que cela
C'est plutôt comme l'aventure, je dirais
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie

C'est plutôt comme l'aventure
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie
C'est plutôt comme l'aventure
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie

C'est quelque chose de difficile
Ce n'est pas une croisière tropicale mignonne avec un Mai Tai à la main
Bien que peut-être de temps en temps, cela puisse être le cas
Mais je pense que les êtres humains, tu sais, nous sommes, nous sommes des créatures très résistantes et combatives
Et nous sommes vraiment faits pour la vie difficile

Tu vois vraiment cette faim surgir chez les jeunes hommes
Pour un appel à ce genre d'aventure précisément
C'est comme, réveillez-vous les gars, mettez-vous au travail
Il y a des choses à faire
C'est comme, réveillez-vous les gars, mettez-vous au travail
Il y a des choses à faire

Il y a des dragons à affronter, et des choses à remettre en ordre
Je crois que c'est la vérité
Et je crois que c'est plus puissant que la peur et que la souffrance
Et c'est dire quelque chose, parce que la peur et la souffrance sont réelles

C'est plutôt comme l'aventure
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie
C'est plutôt comme l'aventure
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie

C'est plutôt comme l'aventure
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie
C'est plutôt comme l'aventure
C'est plutôt comme la grande aventure de ta vie