WAGMI - Orchestral Version - Akira the Don translation in German

WAGMI - Orchestral Version

Every generation that came before
The boys would have to go and fight in a war
Their mothers wondering what they were fighting for
And praying they'd make it
My grandma was born in 1924
Oldest of 13
Near outlasted them all
I think of all throughout her life that she saw
And I say we make it

We're all gonna make it
No don't you mistake it
This soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

My old man came up in the seventies
He used to walk round with his Bowie LPs
His love of music he then passed on to me
And now I make it
Every generation fancies that it's
Gonna be the one to face the apocalypse
We've been through so much and yet still we persist
I know we gon make it

We're all gonna make it
No don't you mistake it
My soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

I'm one of the gang that came up in a time
When we hung out outside cos there was no online
What they unleashed on our world we had no chance to decline
I know what we lost and we gained at the same time
I'm so grateful to be here
The head of a line
That winds back through the ages to the dawn of time
Every woman and man that fought lived loved and died
Is here with me
They're all on our side

And we're all gonna make it
No don't you mistake it
This soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

We're all gonna make it
No don't you mistake it
This soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

(We're all gonna make it)
(No don't you mistake it)
(This soul you can't take it)
(This role you can't fake it)
(We're all gonna make it)

WAGMI - Orchesterversion

Jede Generation, die vor uns kam
Die Jungs mussten in den Krieg ziehen
Ihre Mütter fragten sich, wofür sie kämpften
Und beteten, dass sie es schaffen würden
Meine Oma wurde 1924 geboren
Die Älteste von 13 Kindern
Hat fast alle überlebt
Ich denke an alles, was sie in ihrem Leben gesehen hat
Und ich sage, wir schaffen das, meine Süße

Wir werden es alle schaffen, Liebling
Nein, versteh mich nicht falsch
Diese Seele kannst du nicht nehmen
Diese Rolle kannst du nicht vortäuschen
Wir werden es alle schaffen, meine Holde

Mein alter Herr wuchs in den Siebzigern auf
Er lief immer mit seinen Bowie-LPs herum
Seine Liebe zur Musik gab er dann an mich weiter
Und jetzt mache ich sie
Jede Generation bildet sich ein, dass sie
Diejenige sein wird, die die Apokalypse erlebt
Wir haben so viel durchgemacht und trotzdem existieren wir noch
Ich weiß, wir werden es schaffen, meine Liebste

Wir werden es alle schaffen, mein Schatz
Nein, versteh mich nicht falsch
Meine Seele kannst du nicht nehmen
Diese Rolle kannst du nicht vortäuschen
Wir werden es alle schaffen, meine Süße

Ich bin einer von der Gang, die in einer Zeit aufwuchs
Als wir draußen rumhingen, weil es kein Online gab
Was sie auf unsere Welt losließen, konnten wir nicht ablehnen
Ich weiß, was wir verloren und gleichzeitig gewonnen haben
Ich bin so dankbar, hier zu sein
Das Haupt einer Linie
Die sich durch die Zeitalter bis zum Anbeginn der Zeit windet
Jede Frau und jeder Mann, die kämpften, lebten, liebten und starben
Ist hier bei mir
Sie sind alle auf unserer Seite, meine Schöne

Und wir werden es alle schaffen, meine Liebste
Nein, versteh mich nicht falsch
Diese Seele kannst du nicht nehmen
Diese Rolle kannst du nicht vortäuschen
Wir werden es alle schaffen, meine Holde

Wir werden es alle schaffen, mein Schatz
Nein, versteh mich nicht falsch
Diese Seele kannst du nicht nehmen
Diese Rolle kannst du nicht vortäuschen
Wir werden es alle schaffen, meine Süße

(Wir werden es alle schaffen)
(Nein, versteh mich nicht falsch)
(Diese Seele kannst du nicht nehmen)
(Diese Rolle kannst du nicht vortäuschen)
(Wir werden es alle schaffen)