Lyrics and translation Akira the Don - WAGMI

WAGMI

Every generation that came before
The boys would have to go and fight in a war
Their mothers wondering what they were fighting for
And praying they'd make it
My grandma was born in 1924
Oldest of 13
Near outlasted them all
I think of all throughout her life that she saw
And I say we make it

We're all gonna make it
No don't you mistake it
This soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

My old man came up in the seventies
He used to walk round with his Bowie LPs
His love of music he then passed on to me
And now I make it
Every generation fancies that it's
Gonna be the one to face the apocalypse
We've been through so much and yet still we persist
I know we gon make it

We're all gonna make it
No don't you mistake it
My soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

I'm one of the gang that came up in a time
When we hung out outside cos there was no online
What they unleashed on our world we had no chance to decline
I know what we lost and we gained at the same time
I'm so grateful to be here
The head of a line
That winds back through the ages to the dawn of time
Every woman and man that fought lived loved and died
Is here with me
They're all on our side

And we're all gonna make it
No don't you mistake it
This soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

We're all gonna make it
No don't you mistake it
This soul you can't take it
This role you can't fake it
We're all gonna make it

(We're all gonna make it)
(No don't you mistake it)
(This soul you can't take it)
(This role you can't fake it)
(We're all gonna make it)

WAGMI

Chaque génération qui nous a précédés
Les garçons devaient aller se battre à la guerre
Leurs mères se demandant pourquoi ils se battaient
Et priant pour qu'ils s'en sortent
Ma grand-mère est née en 1924
L'aînée de 13 enfants
Elle les a presque tous survécus
Je pense à tout ce qu'elle a vu dans sa vie
Et je dis qu'on va y arriver

On va tous y arriver
Ne t'y trompe pas
Cette âme que tu ne peux pas prendre
Ce rôle que tu ne peux pas imiter
On va tous y arriver

Mon père a grandi dans les années 70
Il avait l'habitude de se promener avec ses disques vinyles de Bowie
Il m'a transmis son amour de la musique
Et maintenant, j'y arrive
Chaque génération croit qu'elle est
Celle qui va faire face à l'apocalypse
On a traversé tellement de choses et pourtant on persiste
Je sais qu'on va y arriver

On va tous y arriver
Ne t'y trompe pas
Mon âme que tu ne peux pas prendre
Ce rôle que tu ne peux pas imiter
On va tous y arriver

Je fais partie de la bande qui a grandi à une époque
Où on traînait dehors parce qu'il n'y avait pas d'Internet
Ce qu'ils ont déchaîné sur notre monde, on n'a pas pu refuser
Je sais ce qu'on a perdu et ce qu'on a gagné en même temps
Je suis tellement reconnaissant d'être ici
En tête de file
Qui remonte à travers les âges jusqu'à l'aube des temps
Chaque femme et chaque homme qui ont combattu, vécu, aimé et sont morts
Est ici avec moi
Ils sont tous de notre côté

Et on va tous y arriver
Ne t'y trompe pas
Cette âme que tu ne peux pas prendre
Ce rôle que tu ne peux pas imiter
On va tous y arriver

On va tous y arriver
Ne t'y trompe pas
Cette âme que tu ne peux pas prendre
Ce rôle que tu ne peux pas imiter
On va tous y arriver

(On va tous y arriver)
(Ne t'y trompe pas)
(Cette âme que tu ne peux pas prendre)
(Ce rôle que tu ne peux pas imiter)
(On va tous y arriver)