Akiyana - Eyesonme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akiyana - Eyesonme




Eyesonme
Eyesonme
BAD GYAL AKIYANA
MA BELLE AKIYANA
OH OH... OH
OH OH... OH
YORYORYOR MY BABY MARTIN
YORYORYOR MON BEBE MARTIN
YORYORYOR MY BABY
YORYORYOR MON BEBE
YORYORYOR MY BABY
YORYORYOR MON BEBE
Me di wo Agye me din
Je t'ai donné mon cœur
For every corner corner
À chaque coin de rue
So make you never lie Me
Alors ne me mens jamais
I no want 16 gigabyte format
Je ne veux pas de format de 16 gigaoctets
People go dey chat bout seh
Les gens vont bavarder en disant
I Dey follow follow follow follow
Je suis en train de suivre, suivre, suivre, suivre
But you be heaven candidate
Mais tu es un candidat du ciel
M3diwekye ak) soro soro soro soro
M3diwekye ak) soro soro soro soro
Oh baby we de match nobody's
Oh mon amour, nous ne correspondons à personne
Got di fire
J'ai le feu
Dem go try many times but they can not quench di fire
Ils vont essayer à maintes reprises, mais ils ne peuvent pas éteindre le feu
Oh baby we dey matchie nobody's
Oh mon amour, nous ne correspondons à personne
Got di fire
J'ai le feu
But frenemies and frenemies say make I no Dey trust in you
Mais les faux amis et les faux amis disent que je ne dois pas te faire confiance
Ha
Ha
Don't lie to me
Ne me mens pas
Be there for me
Sois pour moi
Atanfo Dey monitor so if you do yawa
Les ennemis surveillent, alors si tu fais des bêtises
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
All eyes on meee
Tous les yeux sont sur moi
Be there for me
Sois pour moi
Atanfo Dey monitor so if you do yawa
Les ennemis surveillent, alors si tu fais des bêtises
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
You know say me and you forever
Tu sais que toi et moi pour toujours
Ibi You Dey quench my fever
Tu es celui qui éteint ma fièvre
Oh baby come gimme something
Oh mon amour, viens me donner quelque chose
Yeah
Ouais
If no be you I be notin uh
Si ce n'est pas toi, je ne suis rien
Say ibi you for me mind
Dis que tu es celui pour moi
I no go leave I no go cheat on your loving
Je ne partirai pas, je ne te tromperai pas avec ton amour
I'm in love jejeje
Je suis amoureuse, jejeje
Oh mi baby jejeje
Oh mon bébé, jejeje
I'm in love jejeje
Je suis amoureuse, jejeje
I'm in looove yeah
Je suis amoureuse, ouais
I'm in love jejeje
Je suis amoureuse, jejeje
Oh mi baby jejeje
Oh mon bébé, jejeje
I'm in love jejeje
Je suis amoureuse, jejeje
I'm in looove
Je suis amoureuse
Me di wo Agye me din
Je t'ai donné mon cœur
For every corner corner
À chaque coin de rue
So make you never lie Me
Alors ne me mens jamais
I no want 16 gigabyte format
Je ne veux pas de format de 16 gigaoctets
People go Dey chat bout seh
Les gens vont bavarder en disant
I Dey follow follow follow follow
Je suis en train de suivre, suivre, suivre, suivre
But you be heaven candidate
Mais tu es un candidat du ciel
M3diwekye ak) soro soro soro soro
M3diwekye ak) soro soro soro soro
Oh baby we dey match nobody's
Oh mon amour, nous ne correspondons à personne
Got di fire
J'ai le feu
Dem dey try many times but they can not quench di fire
Ils essaient à maintes reprises, mais ils ne peuvent pas éteindre le feu
Oh baby we dey matchie nobody's
Oh mon amour, nous ne correspondons à personne
Got di fire
J'ai le feu
But frenemies and frenemies say make I no Dey trust in you
Mais les faux amis et les faux amis disent que je ne dois pas te faire confiance
Ha
Ha
Don't lie to me
Ne me mens pas
Be there for me
Sois pour moi
Atanfo Dey monitor so if you do yawa
Les ennemis surveillent, alors si tu fais des bêtises
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
All eyes on meee
Tous les yeux sont sur moi
Be there for me
Sois pour moi
Atanfo Dey monitor so if you do yawa
Les ennemis surveillent, alors si tu fais des bêtises
All eyes on me
Tous les yeux sont sur moi
When Dey turn dem back on me
Quand ils me tournent le dos
When Dey turn they when they turn dem back on me oh oh oh
Quand ils me tournent le dos oh oh oh
You got di eyes on me
Tu as les yeux sur moi
You got di you got di eyes on me
Tu as les yeux sur moi
Oh oh oh
Oh oh oh
When Dey turn dem back on me
Quand ils me tournent le dos
When Dey turn they when they turn dem back on me oh oh oh
Quand ils me tournent le dos oh oh oh
You got di eyes on me
Tu as les yeux sur moi
You got di you got di eyes on me
Tu as les yeux sur moi
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Angela Kwaku


Attention! Feel free to leave feedback.