Purple Rain - Akkobi translation in French

Purple Rain

Scheiß auf Schlangen und Ratten
Ich bin bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Yeah
Zwischen Neidern, Schule und family
Leistungsdruck, cash und enemies
Bleibt Akkobi mit Tracks und Beats
Der einzig gute der Rap mc's
Steppe zum Gerichtstermin mit Cigaro und Nike Jogger
Erster Track Erfolg, check
Flow Maschine und Meinungsblogger
Deutsche Rapper, Junkies ohne Ehre mit 'ner Bierfahne
Dieser Weg durch Hunde geebnet so wie Spazierpfade
Straight auf meinem Weg, kein Gegenverkehr
100 Gründe gegen Liebe, kein' gegen Verkehr
Fortyone wir lenken jetzt die Straßenpreise
Gras und Zeilen Junkies sind auf ACID so wie Warnhinweise
Drück' drauf, höre Quietschen wie bei Spielzeugen für Haustiere
Schenk' nie Freunden und Frauen Liebe
Clean, nie mehr weed und sie hauen ihre
Lebenszeit weg, denn sie leben ein Leben im Käfig
Der gruseligen Arbeitsgesellschaft sie machen noch weiter und lernen gehen, worken und sterben
Werde niemals so was werden
Hauptsache nicht "nine to five"
Was keiner weiß, Paar Nikes in Weiß hat seinen Preis, ich bleibe nice
Wozu Beef ohne Grund?
Bitch kann man sein
Du schickst mir 300 Leute, aber ich komm allein
Ich brauch' mich nicht mal boxen, denn ich kick ein paar Zeilen und die
Nachbarstädter Lutscher rennen und pissen sich ein

Scheiß auf Schlangen und Ratten
Ich bin bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Schlangen und Ratten
Ich bin bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Bruder in 417 stürmen wir mit Maske in dein' Laden
Schreibe meine Texte beim Verpacken meiner Waren
Check, mir fallen die Reime gerade so schwer
Gib mir den Juan brate nur dann ist mein Kopf so leer
Gib mir die Chance glaub mir ey ich fick' alles und jeden
Kille die Beats glaub mir das sogar noch ohne zu reden
Mach besser keine Faxen dein Kopf wird hier abgehackt
Viersener ottisch nimm ein Zug ja du bist abgekackt
Check
Du merkst der Chabo ist am rippen
Akkobi mein brat fällt es schwer Sachen zu kicken
Bruder jeder zweite ist ein motherfucker
Bruder jeder zweite ist ein mieser fighter

Scheiß auf Schlangen und Ratten
Ich bin bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Schlangen und Ratten
Ich bin bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain

Bald deutschlandweit gehört okay
Rase mit meinem Bruder durch den purple rain
Bald nie wieder verticken unter'm Shirt cocain
Rase mit mei'm Bruder durch den purple rain (wieder, wieder, wieder, wieder)

Pluie Violette

Merde aux serpents et aux rats
Je serai bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Yeah
Entre les envieux, l'école et la famille
La pression, l'argent et les ennemis
Akkobi reste avec ses morceaux et ses beats
Le seul bon MC de rap
Je me pointe au tribunal avec un cigare et un jogging Nike
Premier morceau, succès, check
Machine à flow et blogueur d'opinion
Rapper allemands, junkies sans honneur avec une haleine de bière
Ce chemin pavé de chiens comme des sentiers de promenade
Tout droit sur mon chemin, pas de circulation en sens inverse
100 raisons contre l'amour, aucune contre la circulation
Fortyone, on contrôle maintenant les prix de la rue
Les accros à l'herbe et aux rimes sont sous acide comme des avertissements
J'appuie dessus, j'entends des couinements comme des jouets pour animaux de compagnie
Ne donne jamais d'amour aux amis et aux femmes
Clean, plus jamais de weed et elles foutent leur
Vie en l'air, car elles vivent une vie en cage
De la société du travail effrayante, elles continuent et apprennent, bossent et meurent
Je ne deviendrai jamais comme ça
L'important, c'est de ne pas faire du "neuf à cinq"
Ce que personne ne sait, c'est que quelques Nike blanches ont un prix, je reste cool
Pourquoi du beef sans raison?
On peut être une salope
Tu m'envoies 300 personnes, mais je viens seul
Je n'ai même pas besoin de me battre, je kick quelques lignes et les
Suceurs des villes voisines courent et se pissent dessus

Merde aux serpents et aux rats
Je serai bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Serpents et rats
Je serai bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Frère, dans le 417, on débarque masqués dans ton magasin
J'écris mes textes en emballant ma marchandise
Check, les rimes me viennent difficilement en ce moment
Passe-moi le joint, mec, seulement après ma tête est vide
Donne-moi la chance, crois-moi, je vais tout niquer et tout le monde
Je tue les beats, crois-moi, même sans parler
Fais pas le malin, ta tête va être coupée ici
Beuh de Viersen, prends une taffe, ouais, t'es défoncé
Check
Tu remarques que Chabo est en train de rapper
Akkobi, mon frère, a du mal à lâcher des trucs
Frère, un sur deux est un motherfucker
Frère, un sur deux est un sale combattant

Merde aux serpents et aux rats
Je serai bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Serpents et rats
Je serai bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette

Bientôt connu dans toute l'Allemagne, OK
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette
Bientôt, je ne dealerai plus de cocaïne sous mon T-shirt
Je fonce avec mon frère à travers la pluie violette (encore, encore, encore, encore)