Akkobi - Keine Gangsta - translation of the lyrics into French

Keine Gangsta - Akkobitranslation in French




Keine Gangsta
Pas un Gangsta
Ich werf die Scheine aus dem Fenster damit's alle sehen
Je jette les billets par la fenêtre pour que tout le monde voie
Ihr seid einfach keine Gangsta wo ist das Problem?
Vous n'êtes tout simplement pas des gangsters, est le problème ?
Seh weit und breit kein Rapper der noch grade steht
Je ne vois aucun rappeur debout à des kilomètres à la ronde
Ich zweifle dran dass nach dem Tape noch ein einziger Artist lebt
Je doute qu'il reste un seul artiste en vie après cette mixtape
Wie kann man Patterns brettern so wie Ben?
Comment peut-on débiter des patterns comme Ben ?
Mein Herz schlägt im Takt vom Beat 160 BPM Brate
Mon cœur bat au rythme du beat 160 BPM ma belle
Chopper spit ist 'ne Kunst
Le chopper spit est un art
Du willst mich boxen mit Deinen Jungs
Tu veux me boxer avec tes potes
Bitch ich hab alles schon gesehen
Chérie, j'ai déjà tout vu
Ein paar Kratzer sind ok wenn ich Dich dissen darf
Quelques égratignures, ça va si je peux te clasher
Ist fast so gay wie sein Label
C'est presque aussi gay que son label
Komme nach Gladbach und stürme das Junkyloch Studio der Bitches von Made Entertainment
J'arrive à Gladbach et je prends d'assaut le studio miteux des pétasses de Made Entertainment
Spray auf die Szene Daydate und Babe's Chaya findets nice
Je graffe sur la scène, Daydate et Babe's Chaya trouvent ça cool
Leute machen Welle doch die Welle macht den flow
Les gens font des vagues mais la vague fait le flow
Denn meine Wörter kick' ich heute mal in Schallgeschwindigkeit
Parce qu'aujourd'hui, je crache mes mots à la vitesse du son
Viel zu schnell
Beaucoup trop vite
Ja vielleicht ich kann doch nichts dafür
Ouais peut-être, je n'y peux rien
Stürme mit 'ner Banger Clique und Pumpgun Deine Tür
Je déboule chez toi avec une clique de dingues et un fusil à pompe
Wenn wir Pashanim 'nen Ziegelstein voll Schmerzen in sein Maul pressen
Quand on enfonce une brique pleine de douleur dans la gueule de Pashanim
Kann der Pisser danach seine Airwaves mit 'nem Schlauch essen
Ce connard pourra bouffer ses Airwaves avec une paille après ça
Bubbletea trinkende Pashanim singende Airforcebitches
Ces lopettes de Pashanim qui boivent du bubble tea et chantent sur des beats Airforce
Labern den shit über mich, lachen but i just care for Business
Parlent de moi, rient, mais je m'occupe juste de mes affaires
There is no witness
Il n'y a aucun témoin
Das Zollamt belogen nach Deutschland aus Polen mit
J'ai menti aux douanes, je suis arrivé d'Allemagne en provenance de Pologne avec
Kilos Kippen mit Fake Steuerbanderolen
Des kilos de clopes avec de fausses bandes fiscales
Ich streu die Patronen und säuber den Boden
Je disperse les cartouches et je nettoie le sol
Sitz in 'ner vertrauten Zelle und schau auf bärgraue Wände
Je suis assis dans une cellule familière et je regarde les murs gris cimetière
Wegen mehr Koks im Handschuhfach als in 'nem Bergbaugelände
À cause de plus de coke dans ma boîte à gants que dans une mine de charbon
Ja ich glaub das war ein lehrreicher Tag
Ouais, je crois que c'était une journée instructive
Denn ich fick Badmomzjay nachdem sie mir mein Sternzeichen sagt dikka
Parce que je baise Badmomzjay après qu'elle m'ait dit mon signe astrologique, ma belle
Ich werf die Scheine aus dem Fenster damit's alle sehen
Je jette les billets par la fenêtre pour que tout le monde voie
Ihr seid einfach keine Gangsta wo ist das Problem?
Vous n'êtes tout simplement pas des gangsters, est le problème ?
Seh weit und breit kein Rapper der noch grade steht
Je ne vois aucun rappeur debout à des kilomètres à la ronde
Ich zweifle dran dass nach dem Tape noch ein einziger Artist lebt
Je doute qu'il reste un seul artiste en vie après cette mixtape
Im Mustang Cabrio GT an allen vorbei
Dans ma Mustang Cabrio GT, je dépasse tout le monde
Ja Du hattest recht ich habe gar nichts erreicht
Ouais, tu avais raison, je n'ai rien accompli
Halbe mio jedenfalls lokal bin ich im Hype
Un demi-million en tout cas, localement, je suis dans le hype
So viele Zahlen kaufe Kaugummis und zahl sie mit 'nem Schein
Tellement de chiffres, j'achète des chewing-gums et je les paie avec un billet
Keine Fans nur paar Hater
Pas de fans, juste quelques haters
Doch Klicks sind Klicks
Mais les clics sont les clics
Jetzt willst Du Sex see u later
Maintenant tu veux du sexe, on se voit plus tard
Denn Bitch bleibt Bitch
Parce qu'une pétasse reste une pétasse
Zeige Dir kein Respekt
Je ne te montre aucun respect
Es läuft grad einfach zu scheiß perfekt
Ça se passe juste trop bien, putain
Kein Tape mit zwei minute dreißig Tracks
Pas de mixtape avec des morceaux de deux minutes trente
Und mache weiter offenbar reichts für Cash
Et je continue, apparemment ça suffit pour le cash
Life is a game war ein einsamer Weg auf dem
Life is a game, c'était un chemin solitaire sur lequel
Lauf vor Bullen wegen Schnee und Shore
Je courais devant les flics à cause de la neige et de la came
Ich war aus der Puste so wie Aerosole
J'étais essoufflé comme des aérosols
Blaulicht Schule alle meine Frauen waren Huren
Gyrophares, école, toutes mes femmes étaient des putes
Kasimir kein Missverständnis ich unterstütze das
Kasimir, pas de malentendu, je soutiens ça
Doch die Frage lautet:
Mais la question est :
Hast Du keinen Boner wenn sie saugt hast Du Dich grad geoutet?
Tu n'as pas de trique quand elle suce, tu viens de faire ton coming out ?
Soviel Swag komm in die Klasse alle spüren mein Dasein
Tellement de swag, j'arrive en classe, tout le monde ressent ma présence
Ein Typ ohne Angst ein unerreichter Lyriker kann man nicht ran
Un mec sans peur, un parolier inaccessible, on ne peut pas l'approcher
Ich spüre den Struggle er treibt mich an
Je ressens le struggle, il me motive
Er gibt mir den Rausch den ich brauche nur weil ich's kann
Il me donne l'ivresse dont j'ai besoin juste parce que je peux
Ey übrigens
Au fait
Kann mir jemand bitte jemand mal erklären warum akkobi der
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi akkobi est le
Einzige der Rapper ist der so 'ne Art zu rappen auf so Beats haut
Seul rappeur qui rappe comme ça sur ce genre de beats
Und noch immer keinen Deal bekommen hat das macht kein Sinn
Et n'a toujours pas de contrat, ça n'a aucun sens
Wo sind die Knebel Verträge wir brauchen Knete und Pläne
sont les contrats d'esclaves ? On a besoin de fric et de plans
Fühl mich wie die Penner Clique von Mois
Je me sens comme la clique de clodos de Mois
Es war unordentlich und ich hab meinen Keller ausgeräumt Bitch
C'était le bordel et j'ai vidé ma cave, pétasse
Ich werf die Scheine aus dem Fenster damit's alle sehen
Je jette les billets par la fenêtre pour que tout le monde voie
Ihr seid einfach keine Gangsta wo ist das Problem?
Vous n'êtes tout simplement pas des gangsters, est le problème ?
Seh weit und breit kein Rapper der noch grade steht
Je ne vois aucun rappeur debout à des kilomètres à la ronde
Ich zweifle dran dass nach dem Tape noch ein einziger Artist lebt
Je doute qu'il reste un seul artiste en vie après cette mixtape





Writer(s): Ben Röder


Attention! Feel free to leave feedback.