Lyrics and French translation Akkobi - San Andreas

San Andreas

Fortyone Motherfucker
Westside
Straight outta Grove Street
Mit Jay für die Homies
Okay wer macht laidback 'ne Daydate A K K O B I
Sie begleiten dich nur wenn du ganz oben bist so wie Flugbegleiter
Doch ich mach sie ez zu 'nem Kobe Rind nur mit Kugelschreiber
Fortyone San Andreas spray so wie CJ
Lowrider action das tape läuft auf replay
Trage die gun in dem Fortyone-Jogger shots in den Sunset
Geld machen schwierig weil jeder Spast jetzt mein' Schwanz leckt
Du bist der Typ den sein Dad nach dem Capoeira Training fickt
Doch wir komm' im Mustang wie ein Pferdefetischist
Funktioniert zunehmend besser wie curvy model Karrieren
Willkommen in mei'm Leben Bitch ich hab keinen Bock mehr zu reden
Dicka was für Punchlines Bruder das sind Statements
Deutschrap ist 'ne Krankheit und nur positiv bei Aids Tests
Mittlerweile mit Ridern den sechsten Bankraub geplant
Gib mir Plastik ich mach Geld draus wie ein Pfandautomat ah

Bewaffnet mit Hitbeats und Raplines
Versorgen wir mit Hip-Hop die Westside
Und bewaffnet mit Skimask und TEC-9
Versorgen wir mit Weedpacks die Westside
Bewaffnet mit Hitbeats und Raplines
Versorgen wir mit Hip-Hop die Westside
Und bewaffnet mit Skimask und TEC-9
Versorgen wir mit Sweedpacks die Westside

Baller die Clips aus der Uzi in die Fresse meines Mathelehrers
Fortyone Gangmitglieder treffen sich in San Andreas
Rapper mit schlechtem Karma Beretta und Ghettoblaster
Man check meine Tracks du Harzer der Beste der Besten man hab den
G-Funk Flow
Lieder Dope
Niemand Bro
Nie wieder broke
Ja ich weiß du willst klatschen im Untergrund
Doch wir machen dich zu Hackfleisch du Nuttensohn
Fortyone ohne Liebe Rabiate
Mit großen Schlitten wie ein großwüchsiger Asiate
Haschisch Dealer Plastik Divas
Gigs niemals mit Lampenfieber
Ziele mit der Submachinegun
Auf den Wannabe Justin Bieber
Triff mich auf der Moselstraße ich lass dein Nacken brechen
Dülkener könn' besser kämpfen als im Takt zu rappen
Ich erstick dich mit nem Handtuch scheiss Welt
Dülkener sind wie 'ne Sanduhr Zeit fällt

Bewaffnet mit Hitbeats und Raplines
Versorgen wir mit Hip-Hop die Westside
Und bewaffnet mit Skimask und TEC-9
Versorgen wir mit Weedpacks die Westside
Bewaffnet mit Hitbeats und Raplines
Versorgen wir mit Hip-Hop die Westside
Und bewaffnet mit Skimask und TEC-9
Versorgen wir mit Sweedpacks die Westside

San Andreas

Quarante et un, enfoiré
Côte Ouest
Direct de Grove Street
Avec Jay pour les potes
Okay, qui est partante pour un rencard tranquille ? A K K O B I
Elles te suivent seulement quand t'es au top, comme des hôtesses de l'air
Mais je les transforme en steak de Kobe, juste avec un stylo bille
Quarante et un, San Andreas, je graffe comme CJ
Action lowrider, la cassette tourne en boucle
Je porte le flingue dans mon jogging Quarante et un, des coups de feu à Sunset
Gagner de l'argent, c'est dur, parce que chaque idiot me lèche les bottes maintenant
T'es le genre de mec que son père baise après l'entraînement de capoeira
Mais on arrive en Mustang, comme un fétichiste des chevaux
Ça marche de mieux en mieux, comme les carrières des mannequins aux formes généreuses
Bienvenue dans ma vie, salope, j'ai plus envie de parler
Mec, c'est quoi ces punchlines, frérot, ce sont des déclarations
Le rap allemand, c'est une maladie, et il est seulement positif aux tests du SIDA
J'ai déjà planifié mon sixième braquage de banque avec mes riders
Donne-moi du plastique, j'en fais du fric, comme une machine à consigne, ah

Armés de rythmes et de rimes explosives
On ravitaille la Côte Ouest en hip-hop
Et armés de cagoules et de TEC-9
On ravitaille la Côte Ouest en paquets de beuh
Armés de rythmes et de rimes explosives
On ravitaille la Côte Ouest en hip-hop
Et armés de cagoules et de TEC-9
On ravitaille la Côte Ouest en paquets de beuh

Je vide les chargeurs de l'Uzi dans la gueule de mon prof de maths
Quarante et un membres du gang se réunissent à San Andreas
Rappeur au mauvais karma, Beretta et ghetto blaster
Écoute mes morceaux, espèce de plouc, le meilleur des meilleurs, j'ai le
Flow G-Funk
Morceaux d'enfer
Personne, frérot
Plus jamais fauché
Ouais, je sais que tu veux applaudir dans l'underground
Mais on va te transformer en steak haché, fils de pute
Quarante et un, sans amour, des sauvages
Avec de grosses bagnoles, comme un Asiatique de grande taille
Dealer de haschich, des divas en plastique
Des concerts, jamais le trac
Je vise avec le pistolet-mitrailleur
Ce pseudo Justin Bieber
Retrouve-moi rue Moselle, je te casse la nuque
Les Dülkenois savent mieux se battre que rapper en rythme
Je t'étouffe avec une serviette, monde de merde
Les Dülkenois sont comme un sablier, le temps s'écoule

Armés de rythmes et de rimes explosives
On ravitaille la Côte Ouest en hip-hop
Et armés de cagoules et de TEC-9
On ravitaille la Côte Ouest en paquets de beuh
Armés de rythmes et de rimes explosives
On ravitaille la Côte Ouest en hip-hop
Et armés de cagoules et de TEC-9
On ravitaille la Côte Ouest en paquets de beuh