Akkurat feat. Noizy - Chicca (feat. Noizy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akkurat feat. Noizy - Chicca (feat. Noizy)




Chicca (feat. Noizy)
Chicca (feat. Noizy)
Warum gehst du mir aus dem Weg?
Pourquoi m'évites-tu ?
Ich kann das alles echt nicht versteh'n
Je ne comprends vraiment pas tout ça.
Ich trage keine Schuld, denn ich weiß du bist selbst dran Schuld
Je n'y suis pour rien, car je sais que c'est de ta faute.
Warum musstest du wieder so weit gehen?
Pourquoi as-tu aller si loin ?
Warum gehst du mir aus dem Weg?
Pourquoi m'évites-tu ?
Ich kann das alles echt nicht versteh'n
Je ne comprends vraiment pas tout ça.
Ich trage keine Schuld, denn ich weiß du bist selbst dran Schuld
Je n'y suis pour rien, car je sais que c'est de ta faute.
Warum musstest du wieder so weit gehen?
Pourquoi as-tu aller si loin ?
Tash dridhe sa me shpejt (tash dridhe sa me shpejt)
Bouge vite, bouge vite (bouge vite, bouge vite)
Zemer boje nxeht (zemer boje nxeht)
Un cœur chaud bébé (un cœur chaud bébé)
Luj luje sa me leht (luj luje sa me leht)
Joue, joue aussi doucement que possible (joue, joue aussi doucement que possible)
Tundi bythet oopp drridhe sa me shpejt
Secoue tes fesses oopp bouge aussi vite que possible
'Cause everytime I come around town
Parce que chaque fois que je suis en ville
Baby girl get freaky with her hands up
Bébé devient folle, les mains en l'air
And everytime i come around girl
Et chaque fois que je suis là, ma fille
You betta know what zini zini want, ahejj
Tu ferais mieux de savoir ce que zini zini veut, ahejj
Un e di se cfar don ahejj
Je sais ce que tu veux ahejj
I'm young and I'm rich, what you want shawty?
Je suis jeune et riche, que veux-tu ma belle ?
Kur je vetem thirrem n'telefon, darling
Quand tu es seule, appelle-moi, ma chérie
Tregom se ca don nese don un t'vij t'shoh
Dis-moi ce que tu veux, si tu veux que je vienne te voir
Warum gehst du mir aus dem weg?
Pourquoi m'évites-tu ?
Ich kann das alles echt nicht verstehn'
Je ne comprends vraiment pas tout ça.
Ich trage keine Schuld, denn ich weiß du bist selbst dran schuld
Je n'y suis pour rien, car je sais que c'est de ta faute.
Warum musstest du wieder so weit gehen?
Pourquoi as-tu aller si loin ?
Warum gehst du mir aus dem Weg? (Aus dem Weg)
Pourquoi m'évites-tu ? (M'évites-tu ?)
Ich kann das alles echt nicht versteh'n (nicht versteh'n)
Je ne comprends vraiment pas tout ça (pas tout ça)
Ich trage keine Schuld, denn ich weiß du bist selbst dran Schuld
Je n'y suis pour rien, car je sais que c'est de ta faute.
Warum musstest du wieder so weit gehen?
Pourquoi as-tu aller si loin ?
Warum gehst du mir aus dem Weg? (Aus dem Weg)
Pourquoi m'évites-tu ? (M'évites-tu ?)
Ich kann das alles echt nicht versteh'n (nicht versteh'n)
Je ne comprends vraiment pas tout ça (pas tout ça)
Ich trage keine Schuld, denn ich weiß du bist selbst dran Schuld
Je n'y suis pour rien, car je sais que c'est de ta faute.
Warum musstest du wieder so weit gehen?
Pourquoi as-tu aller si loin ?
Ich fokussiere die Chick, zahl' ihr ein' Drink
Je me concentre sur la nana, je lui paie un verre
Wir kommen schnell ins Gespräch
On engage rapidement la conversation
Ich merk' schnell was sie will
Je vois vite ce qu'elle veut
Ihre Art, ihr Gesicht, Zauberei, so ein Blick
Son style, son visage, la magie, un tel regard
Sie ist sympathisch und schick
Elle est sympa et chic
Nimm sie mit auf den Trip
Emmène-la en voyage
Denn sie steht auf den Shit
Parce qu'elle est à fond dedans
Auf die Base und die Kicks
Sur la basse et les kicks
Sie mag Haze in den Spliff
Elle aime la Haze dans son joint
Sie ist Gangster, die Chick
C'est une gangster, cette nana
Eine Kus auf den Tisch, etwas Juice für den Mix
Un bisou sur la table, un peu de jus pour le mélange
Ich hab' alles was ich brauch'
J'ai tout ce qu'il me faut
Guck, ich schwimm' jetzt im Glück, ey
Regarde, je nage dans le bonheur, hey
Jom i pit jom i pit (jom i pit jom i pit)
Je suis saoul je suis saoul (je suis saoul je suis saoul)
Jom i dehur me konjak (jom i dehur me konjak)
Je suis ivre de cognac (je suis ivre de cognac)
Du me t'pas, du me t'prek (du me t'pas, du me t'prek)
Je dois te toucher, je dois te toucher (je dois te toucher, je dois te toucher)
Du me ty me shku me nalt (du me ty me shku me nalt)
Je dois aller plus haut avec toi (je dois aller plus haut avec toi)
Jom i pit jom i pit, jom i dehur me konjak
Je suis saoul je suis saoul, je suis ivre de cognac
Du me t'pas du me t'prek, du me ty me shku me nalt
Je dois te toucher je dois te toucher, je dois aller plus haut avec toi
Jom i pit jom i pit, jom i dehur me konjak
Je suis saoul je suis saoul, je suis ivre de cognac
Du me t'pas du me t'prek
Je dois te toucher je dois te toucher
Ich mach' die Süße klar
Je m'occupe de la belle
Genieße jetzt mein Leben
Je profite de ma vie maintenant
Denn die Ex ist nicht mehr da (nicht mehr da, nicht mehr da)
Parce que mon ex n'est plus (plus là, plus là)
Sippe Henny an der bar
Je sirote du Henny au bar
Wenn du nur siehst wie sie sich kleidet
Quand tu la vois s'habiller
Sieht sie aus wie ein Star (oh ja)
On dirait une star (oh oui)
Ich tanz' sie einfach an
Je l'invite à danser
Und sie zeigt mir die Moves
Et elle me montre ses mouvements
Die sie drauf hat, twerkt zu dem Tune
Ce qu'elle a dans le ventre, elle twerke sur la musique
Dicken Spliff wenn ich aufwach'
Un gros joint au réveil
Sexy lady, frag mama cita
Sexy lady, demande à maman quand
Oje oje oje, ti je ma e mira (ti je ma e mira)
Oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieu, tu es la meilleure (tu es la meilleure)
(Ti je ma e mira)
(Tu es la meilleure)
(Ti je ma e mira)
(Tu es la meilleure)
(Ti je ma e mira)
(Tu es la meilleure)
(Oje oje oje, ti je ma e mira)
(Oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieu, tu es la meilleure)
Jom i pit jom i pit
Je suis saoul je suis saoul
Jom i dehur me konjak
Je suis ivre de cognac
Du me t'pas du me t'prek
Je dois te toucher je dois te toucher
Du me ty me shku me nalt
Je dois aller plus haut avec toi





Writer(s): Ardijan Luboja, Rigels Rajku, Nima Sabbaghian


Attention! Feel free to leave feedback.