Lyrics and translation Aklea Neon - Da Mi Je (Radio Edit)

Da Mi Je (Radio Edit)

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Ja kad sam vidjela te
Napokon sam susrela se
Znaš šta mislim?
Kimneš, a nisam ni izgovor riječi sve

Samo tvoje postojanje me uzbuđuje, e-eto
Otkad sam te srela, više koristim riječ sveto
Sad već maštam kako imali bi bijelu micu
Il' udomili mješanca, doberman i Shih Tzu
U-u, jedino kozmički

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh-oh

Znala sam da događa se
Kad gledala sam, jel' ih vidio sve
Znaš šta mislim?
Moje storije

On dobiva puno sunca, a ja mjeseca
Tako to i je s vremenskim zonama

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Hajde daj nešto, daj barem nešto
Da i on razumije

Hoće li se prepoznati nijemi godovi
Naših prstiju kad se ponovno dotaknu?
Njegove Shiva lokne, toplu tamnu kožu
Džemper u sto boja i tu stražnju ložu
Donosim svjetlo u tvoj život otkad upozno si me
Da sam barem tako brza da se stvorim tamo, gdje?
Kraj tebe

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)

Ostaješ nomad
Ostaješ nomad
Ostaješ nomad

Si seulement (Radio Edit)

Si seulement, oh, si seulement
Si seulement, oh, si seulement
Si seulement, oh, si seulement
Si seulement, oh, si seulement

Quand je t'ai vu
J'ai enfin rencontré mon destin
Tu sais ce que je pense ?
Tu hochas la tête, sans que j'aie besoin de dire un mot

Ta seule présence me donne des frissons
Depuis que je t'ai rencontré, je n'utilise plus que le mot sacré
Maintenant je rêve de notre petite maison blanche
Ou d'adopter un chien, un doberman et un Shih Tzu
U-u, c'est un destin cosmique

C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh, oh
C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh, oh
C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh-oh

Je savais que c'était le début
Lorsque je regardais, as-tu vu tout le monde ?
Tu sais ce que je pense ?
Mes histoires

Il reçoit beaucoup de soleil, et moi la lune
C'est ainsi avec les fuseaux horaires

C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh, oh
C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

C'est un mec incroyable, mais il est un nomade
You know that? Oh-oh, oh
Donne-moi quelque chose, au moins quelque chose
Pour qu'il comprenne aussi

Reconnaîtras-tu nos moments silencieux ?
Lorsque nos doigts se toucheront à nouveau ?
Ses boucles Shiva, sa peau sombre et chaude
Un pull de cent couleurs et ce tatouage sur son dos
J'apporte de la lumière dans ta vie depuis que tu m'as rencontré
Si seulement j'étais aussi rapide pour me retrouver là, où ?
A tes côtés

Si seulement, oh, si seulement
Si seulement, oh, si seulement
Si seulement, oh, si seulement
Si seulement, oh, si seulement

C'est un mec incroyable, mais il est un nomade (si seulement, oh, si seulement)
Reste-tu ? Jusqu'à quand seras-tu là ? (Si seulement, oh, si seulement)
C'est un mec incroyable, mais il est un nomade (si seulement, oh, si seulement)
Reste-tu ? Jusqu'à quand seras-tu là ? (Si seulement, oh, si seulement)
C'est un mec incroyable, mais il est un nomade (si seulement, oh, si seulement)

Tu restes un nomade
Tu restes un nomade
Tu restes un nomade