Lyrics and translation Aklea Neon - Da Mi Je (Radio Edit)

Da Mi Je (Radio Edit)

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Ja kad sam vidjela te
Napokon sam susrela se
Znaš šta mislim?
Kimneš, a nisam ni izgovor riječi sve

Samo tvoje postojanje me uzbuđuje, e-eto
Otkad sam te srela, više koristim riječ sveto
Sad već maštam kako imali bi bijelu micu
Il' udomili mješanca, doberman i Shih Tzu
U-u, jedino kozmički

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh-oh

Znala sam da događa se
Kad gledala sam, jel' ih vidio sve
Znaš šta mislim?
Moje storije

On dobiva puno sunca, a ja mjeseca
Tako to i je s vremenskim zonama

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Hajde daj nešto, daj barem nešto
Da i on razumije

Hoće li se prepoznati nijemi godovi
Naših prstiju kad se ponovno dotaknu?
Njegove Shiva lokne, toplu tamnu kožu
Džemper u sto boja i tu stražnju ložu
Donosim svjetlo u tvoj život otkad upozno si me
Da sam barem tako brza da se stvorim tamo, gdje?
Kraj tebe

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)

Ostaješ nomad
Ostaješ nomad
Ostaješ nomad

Если б я только (Радио Версия)

Если б я только, о, если б я только
Если б я только, о, если б я только
Если б я только, о, если б я только
Если б я только, о, если б я только

Когда я увидела тебя,
Наконец-то я встретила тебя,
Понимаешь, о чем я?
Ты кивнул, а я и слова не сказала.

Одно твое существование меня возбуждает, вот так вот.
С тех пор как я встретила тебя, я чаще использую слово "свято".
Теперь я мечтаю о том, как у нас будет белая малолитражка,
Или мы возьмем из приюта дворнягу, помесь добермана и ши-тцу.
У-у, просто космически.

Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о, о,
Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о, о-о-о,

Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о, о,
Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о-о,

Я знала, что это произойдет,
Когда смотрела, видел ли он их все,
Понимаешь, о чем я?
Мои истории.

Он получает много солнца, а я - луны.
Так уж вышло с часовыми поясами.

Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о, о,
Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о, о-о-о,

Парень - просто мечта, но он кочевник.
Понимаешь? О-о, о,
Ну же, дай хоть что-нибудь, хоть что-нибудь,
Чтобы и он понял.

Узнают ли друг друга немые линии судеб
Наших пальцев, когда они снова соприкоснутся?
Его локоны Шивы, теплую смуглую кожу,
Свитер в сто цветов и эту спину.
Я несу свет в твою жизнь с тех пор, как ты встретил меня.
Хотя бы потому, что я такая быстрая, что появляюсь там, где...
Рядом с тобой.

Если б я только, о, если б я только
Если б я только, о, если б я только
Если б я только, о, если б я только
Если б я только, о, если б я только

Парень - просто мечта, но он кочевник (если б я только, о, если б я только)
Ты останешься? Надолго ли ты здесь? (Если б я только, о, если б я только)
Парень - просто мечта, но он кочевник (если б я только, о, если б я только)
Ты останешься? Надолго ли ты здесь? (Если б я только, о, если б я только)
Парень - просто мечта, но он кочевник (если б я только, о, если б я только)

Ты остаешься кочевником
Ты остаешься кочевником
Ты остаешься кочевником