Aklesso - Mama's Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aklesso - Mama's Man




Mama's Man
L'homme de maman
, Mm, mm
, Mm, mm
All the pain that you gave, thanks for everything
Toute la douleur que tu m'as infligée, merci pour tout
All the lies that you sprayed, thanks for everything
Tous les mensonges que tu as proférés, merci pour tout
All the times that I prayed, thanks for everything
Tous les moments j'ai prié, merci pour tout
Now I'm great, now I'm great, thanks for everything
Maintenant je suis bien, maintenant je suis bien, merci pour tout
Shoutout single mothers putting food up on a plate
Un grand merci aux mères célibataires qui mettent de la nourriture dans l'assiette
Ain't no dudes where I'm from
Il n'y a pas de mecs je viens
Been the man since I was young
J'ai été l'homme depuis que j'étais jeune
They tried to block me, block me
Ils ont essayé de me bloquer, de me bloquer
You couldn't stop me, stop me
Tu ne pouvais pas m'arrêter, m'arrêter
Check your worth
Vérifie ta valeur
Don't you know
Ne sais-tu pas
I get irrational, natural
Je deviens irrationnel, naturel
Up and down like Adderall
Haut et bas comme de l'Adderall
Vices keep me tactical
Mes vices me maintiennent tactique
But mama kept me sane
Mais maman m'a gardé sain d'esprit
Tried to rock
Tu as essayé de me secouer
But I'm blessed, I'm blessеd, I'm blessed
Mais je suis béni, je suis béni, je suis béni
You cannot stop me, haha
Tu ne peux pas m'arrêter, haha
Put my demons all to rest
J'ai mis mes démons au repos
Scoobity boop, bobbity bop
Scoobity boop, bobbity bop
Shake them snakes off my guap
Secoue les serpents de mon guap
We gotta rock straight to the top
On doit aller tout droit au sommet
Thank the Lord, I ain't stop
Merci Seigneur, je ne me suis pas arrêté
I gotta skrt, all these birds tryna eat all I've got
Je dois rouler, tous ces oiseaux essaient de manger tout ce que j'ai
What a we learn, what a we learn?
Qu'est-ce qu'on a appris, qu'est-ce qu'on a appris ?
Ain't no pops like my God, no
Il n'y a pas de père comme mon Dieu, non
Wait, wait on the motherland
Attends, attends la mère patrie
Can't wait, yeah, yeah, can't escape
Je ne peux pas attendre, ouais, ouais, je ne peux pas échapper
From the motherland
De la mère patrie
Work, work, work, like you got it on demand
Travail, travail, travail, comme si tu l'avais à la demande
Work, work, work, like you do it for your mans
Travail, travail, travail, comme si tu le faisais pour tes mecs
Like you do it for your mans
Comme si tu le faisais pour tes mecs
Like you do it for your mans
Comme si tu le faisais pour tes mecs
Like you do it for your mans
Comme si tu le faisais pour tes mecs
Like you do it for your mans (Yeah, huh, yeah, huh)
Comme si tu le faisais pour tes mecs (Ouais, hein, ouais, hein)
Shake, move
Secoue, bouge
Chuck the deuce
Lance le deuce
Shrug, move
Hoche, bouge
Dang
Dang
She had to right his wrongs
Elle a réparer ses torts
She had to count on me
Elle a compter sur moi
She had to a raise a king
Elle a élever un roi
I gotta thank my queens, ayy, ayy
Je dois remercier mes reines, ayy, ayy
You had to pray for peace
Tu as prier pour la paix
She made a life for me
Elle a fait une vie pour moi
I had to chase my dreams
J'ai poursuivre mes rêves
Devil had it in for we
Le diable s'en est pris à nous
Think what it would be
Imagine ce que ce serait
To see your family tree
De voir ton arbre généalogique
You told me spread my wings
Tu m'as dit d'ouvrir mes ailes
When I didn't believe
Quand je n'y croyais pas





Writer(s): Aklesso


Attention! Feel free to leave feedback.