Aklesso - Wodie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aklesso - Wodie




Wodie
Wodie
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
Coming through bussin down doors cuz lot of these goofies be corny
On arrive en force, on défonce les portes, car beaucoup de ces gosses sont nuls
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
What's a top 5 without me and jonjon and all of my brodies
Qu'est-ce qu'un top 5 sans moi et Jonjon et tous mes frères ?
Big top 40
Top 40
Ball like Kobe
Je joue comme Kobe
Fade away step back 3
Fadeaway, tir arrière, 3 points
Butcha Cant fade me lil Brodie
Tu ne peux pas me contrer, petit frère
Big top 40
Top 40
Y'all can't hold me
Vous ne pouvez pas me retenir
Ok I reloaded
Ok, j'ai rechargé
Hmmm hmmm
Hmmm hmmm
I'm tony
Je suis Tony
They sliding left so now we sliding right
Ils glissent à gauche, alors maintenant on glisse à droite
(Right right right)
(Droite droite droite)
My forces black cuz I couldn't do the white
Mes forces sont noires, car je ne pouvais pas faire le blanc
(Sliiiiide)
(Glisse)
Ready leggo we take off on them woy
Prêt, c'est parti, on s'envole sur eux
Klesso f baby I'll settle that noise
Klesso f bébé, je vais régler ce bruit
Bussin they bussin they shooting at boys
On tire, ils tirent, ils tirent sur les garçons
We running like bolt given hope to our folks
On court comme Bolt, on donne de l'espoir à nos familles
I had to find my truth drop the boo's
J'ai trouver ma vérité, laisser tomber les critiques
I had to pay my dues make some moves
J'ai payer mes dettes, faire des mouvements
Big top 40 me and my wodies
Top 40, moi et mes wodies
Coming through bussin down doors cuz lot of these goofies be corny
On arrive en force, on défonce les portes, car beaucoup de ces gosses sont nuls
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
Coming through bussin down doors cuz lot of these goofies be corny
On arrive en force, on défonce les portes, car beaucoup de ces gosses sont nuls
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
What's a top 5 without me and jonjon and all of my brodies
Qu'est-ce qu'un top 5 sans moi et Jonjon et tous mes frères ?
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
Coming through bussin down doors cuz lot of these goofies be corny
On arrive en force, on défonce les portes, car beaucoup de ces gosses sont nuls
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
What's a top 5 without me and jonjon and all of my brodies
Qu'est-ce qu'un top 5 sans moi et Jonjon et tous mes frères ?
Had(a) Buss down on the bag
J'avais (une) grosse somme d'argent
Holy cow here comes my dad (It's my daddy!)
Mon Dieu, voici mon père (C'est mon papa !)
Had(a) buss down on the bag
J'avais (une) grosse somme d'argent
Saw me blowing up he wants cash (Yeeeet!)
Il m'a vu exploser, il veut de l'argent (Ouais !)
I came to life with my foolies we coolin but don't mean we won't go to war
Je suis avec mes potes, on est cool, mais ça ne veut pas dire qu'on n'ira pas à la guerre
(Hmmm)
(Hmmm)
I prayed to God for a check but he told me young man you worth so much more (Hmmm)
J'ai prié Dieu pour un chèque, mais il m'a dit : "Jeune homme, tu vaux bien plus que ça" (Hmmm)
I had to eat, I was sleeping on floors
J'avais besoin de manger, je dormais par terre
I had to dream, I was seeking for more
J'avais besoin de rêver, je cherchais plus
Mama told me if yo vision ain't broke
Maman m'a dit : "Si ta vision n'est pas cassée"
Don't give up yo soul for the devil's rewards
Ne donne pas ton âme au diable pour ses récompenses
Money dollar bills
Argent, billets de banque
1 cent 5 cent 10 cent dollar
1 cent, 5 cents, 10 cents, un dollar
Homie don't forget to live
Mon pote, n'oublie pas de vivre
Life is worth more than just some commas
La vie vaut plus que quelques virgules
My wodies got me we livin for more
Mes wodies m'ont, on vit pour plus
Need no advance to advance my own goals
J'ai besoin d'aucune avance pour faire avancer mes propres objectifs
Pull out the stick gotta jook with my Zoe's
J'ai sorti le bâton, je dois faire des mouvements avec mes Zoe
God put me on time to put on my home
Dieu m'a mis au bon moment pour mettre ma famille sur pied
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
Coming through bussin down doors cuz lot of these goofies be corny
On arrive en force, on défonce les portes, car beaucoup de ces gosses sont nuls
Big top 40
Top 40
Me and my wodies
Moi et mes wodies
What's a top 5 without me and jonjon and all of my brodies
Qu'est-ce qu'un top 5 sans moi et Jonjon et tous mes frères ?
Had(a) Buss down on the bag
J'avais (une) grosse somme d'argent
Holy cow here comes my dad (It's my daddy!)
Mon Dieu, voici mon père (C'est mon papa !)
Had(a) buss down on the bag
J'avais (une) grosse somme d'argent
Saw me blowing up he wants cash (Yeeeet!)
Il m'a vu exploser, il veut de l'argent (Ouais !)
Big Top 40
Top 40
Me and my Wodies
Moi et mes wodies
Big Top 40
Top 40
Me and my Wodies
Moi et mes wodies





Writer(s): Gabriel Alberto Azucena, Aklesso Agama


Attention! Feel free to leave feedback.