Lyrics and translation Akmal' - В моей крови

В моей крови

Я
Когда-нибудь замёрзну в этом городе
Туман осел на улицах и внутри меня
Не подобрать слова
И я бегу к тебе снова без повода
Ты
Протяни ладонь, душа
Рассвет ненужный вновь с утра
И эти облака легли мне на спину опять

И я тону в твоих руках бесследно так
Теперь нашёл всё то, за чем бежал давно
И мне не всё равно
Я убеждён теперь в одном

В моей крови закипает волна
Ведь мы клялись, что пойдём до конца
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя
Я по ночам не сплю, я кричу в небеса
Может, там кто услышит и поймёт меня
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя

Ветер брызнет в спину, время мне сделает больно
Мы не имели права называть это любовью
Мне всё вокруг начнёт напоминать тебя
Да прекращай уже появляться в моих снах!
Прошлой ночью, между прочим
Мы с тобой клялись в любви
Сотни точек, помню точно
Давно мы ставили
Но это было вне правил
Нам бы это признать бы
Я всё ещё во снах в любовь с тобой играю

В моей крови закипает волна
Ведь мы клялись, что пойдем до конца
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя
Я по ночам не сплю, я кричу в небеса
Может, там кто услышит и поймёт меня
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя

Я сожгу этот мир дотла
Я по ночам не сплю, я кричу в небеса
Может, там кто услышит и поймёт меня
И я сожгу этот мир дотла

Dans mon sang

Je
Un jour, je gèlerai dans cette ville
Le brouillard s'est installé dans les rues et en moi
Je ne trouve pas les mots
Et je cours vers toi encore une fois sans raison
Tu
Tends ta main, mon âme
Le lever du soleil inutile à nouveau le matin
Et ces nuages ​​se sont à nouveau posés sur mon dos

Et je me noie dans tes bras sans laisser de trace
J'ai maintenant trouvé tout ce que je chassais depuis longtemps
Et je ne m'en fiche pas
Je suis maintenant convaincu d'une chose

Une vague bout dans mon sang
Car nous avons juré d'aller jusqu'au bout
Et je brûlerai ce monde jusqu'aux cendres
S'il ne t'a pas
Je ne dors pas la nuit, je crie au ciel
Peut-être que quelqu'un là-haut entendra et me comprendra
Et je brûlerai ce monde jusqu'aux cendres
S'il ne t'a pas

Le vent me frappe dans le dos, le temps me fait mal
Nous n'avions pas le droit d'appeler ça l'amour
Tout autour de moi commence à me rappeler toi
Arrête d'apparaître dans mes rêves !
La nuit dernière, soit dit en passant
Nous avons juré notre amour
Des centaines de points, je me souviens exactement
Nous avons placé depuis longtemps
Mais c'était hors des règles
Nous devrions l'admettre
Je joue toujours à l'amour avec toi dans mes rêves

Une vague bout dans mon sang
Car nous avons juré d'aller jusqu'au bout
Et je brûlerai ce monde jusqu'aux cendres
S'il ne t'a pas
Je ne dors pas la nuit, je crie au ciel
Peut-être que quelqu'un là-haut entendra et me comprendra
Et je brûlerai ce monde jusqu'aux cendres
S'il ne t'a pas

Je brûlerai ce monde jusqu'aux cendres
Je ne dors pas la nuit, je crie au ciel
Peut-être que quelqu'un là-haut entendra et me comprendra
Et je brûlerai ce monde jusqu'aux cendres