Akmal' - Возьми меня - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Akmal' - Возьми меня




Возьми меня
Take Me with You
Возьми меня с собой туда
Take me with you to that place
Где лунный свет в твоих глазах
Where moonlight sparkles in your gaze
Путь озарила мне звезда
A star has lit my way
Ведь ты свела-вела меня с ума
Because you've driven me crazy
Возьми меня с собой туда
Take me with you to that place
Где лунный свет в твоих глазах
Where moonlight sparkles in your gaze
Путь озарила мне звезда
A star has lit my way
Ведь ты свела-вела меня с ума
Because you've driven me crazy
Расстоянье, равнодушие
Distance and indifference
Стало кредом жизни непонимание
Have become a credo for life's misunderstanding
Почему так быстро разошлись пути?
Why have our paths diverged so quickly?
Как мосты, погоди, я прошу, не уходи
Like bridges, wait, I beg you, don't go
Эти мысли в голове не дают мне петь
These thoughts in my head won't let me sing
Да, не о тебе, да, ну и что теперь
Yes, not about you, yes, so what now
Ты забудешь обо мне, и буду я на дне
You'll forget about me, and I'll be at the bottom
С мыслями о тебе
With thoughts of you
Возьми меня с собой туда
Take me with you to that place
Где лунный свет в твоих глазах
Where moonlight sparkles in your gaze
Путь озарила мне звезда
A star has lit my way
Ведь ты свела-вела меня с ума
Because you've driven me crazy
Возьми меня с собой туда
Take me with you to that place
Где лунный свет в твоих глазах
Where moonlight sparkles in your gaze
Путь озарила мне звезда
A star has lit my way
Ведь ты свела-вела меня с ума
Because you've driven me crazy
В твоих глазах горит огонь, давай я его потушу
There's a fire burning in your eyes, let me put it out
Чтоб не горел больше так, пойми, уже не вывожу
So it won't burn so brightly anymore, understand, I can't take it anymore
Волной накроет снова страх, что без тебя я утону
A wave of fear will once again wash over me that I will drown without you
В мыслях моих опять бардак, искать тебя в них не пойду я
In my thoughts, there's chaos again, I won't go looking for you in them
Оставь меня в покое, я не могу любить
Leave me alone, I can't love
Ведь я не знаю даже, кто я
Because I don't even know who I am
В туманном мире теперь двое
In a foggy world, now there are two of us
Тонем в этой музыке
Drowning in this music
Возьми меня с собой туда
Take me with you to that place
Где лунный свет в твоих глазах
Where moonlight sparkles in your gaze
Путь озарила мне звезда
A star has lit my way
Ведь ты свела-вела меня с ума
Because you've driven me crazy
Возьми меня с собой туда
Take me with you to that place
Где лунный свет в твоих глазах
Where moonlight sparkles in your gaze
Путь озарила мне звезда
A star has lit my way
Ведь ты свела-вела меня с ума
Because you've driven me crazy






Attention! Feel free to leave feedback.