Lyrics and translation Akmal' - Любовь - магия

Любовь - магия

Где-то под вечер на пустых улицах увижу сияние
Твои глаза меня не обманут, подойди поближе
Скрывать нам нечего, стоит признаться, между нами магия
Аномалия, когда твои глаза я вижу

Я вечером заеду вновь за тобой
Чтобы разделить с тобой эту ночь
Поделись со мною миром пополам
Чужого мне не нужно, своё не отдам

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия, да

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия

Ритмы нон-стоп, опять в голове огонь
И я даю понять Вселенной то, как ты нужна мне
Вновь по телу дрожь, может, я не тот
С кем хотела бы остаться ты наедине

С кем на одной волне
У кого горят глаза у тебя
С кем будто бы во сне
Ах да, это же я

С кем на одной волне
У кого горят глаза
С кем будто бы во сне
Ах да, это же я

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия, да

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия

L'amour est magique

Quelque part dans la soirée, dans les rues désertes, je verrai briller
Tes yeux ne me tromperont pas, approche-toi
Nous n'avons rien à cacher, il faut l'avouer, il y a de la magie entre nous
Une anomalie, quand je vois tes yeux

Je repasserai te chercher ce soir
Pour partager cette nuit avec toi
Partage ton monde avec moi en deux
Je n'ai besoin de rien d'autre, je ne donnerai pas le mien

Cet amour m'a rendu fou, ne laissant que des cendres
Il m'a lié les mains, je ne l'ai même pas remarqué
Et que tout le monde continue à crier à notre sujet
Mais l'amour est magique, nous avons l'amour magique, oui

Cet amour m'a rendu fou, ne laissant que des cendres
Il m'a lié les mains, je ne l'ai même pas remarqué
Et que tout le monde continue à crier à notre sujet
Mais l'amour est magique, nous avons l'amour magique

Rhythmes non-stop, le feu est de nouveau dans ma tête
Et je fais comprendre à l'univers à quel point tu me manques
Encore des frissons dans tout mon corps, peut-être que je ne suis pas celui
Avec qui tu voulais rester seule

Avec qui tu es sur la même longueur d'onde
Dont les yeux brillent pour toi
Avec qui c'est comme si tu rêvais
Ah oui, c'est moi

Avec qui tu es sur la même longueur d'onde
Dont les yeux brillent
Avec qui c'est comme si tu rêvais
Ah oui, c'est moi

Cet amour m'a rendu fou, ne laissant que des cendres
Il m'a lié les mains, je ne l'ai même pas remarqué
Et que tout le monde continue à crier à notre sujet
Mais l'amour est magique, nous avons l'amour magique, oui

Cet amour m'a rendu fou, ne laissant que des cendres
Il m'a lié les mains, je ne l'ai même pas remarqué
Et que tout le monde continue à crier à notre sujet
Mais l'amour est magique, nous avons l'amour magique