Снега - Akmal' translation in German

Снега

Скорее всего я был не самым лучшим в твоей жизни
Скорее всего тебя сильней любили, чем любил я
Небеса лишь знают, стану ли хоть кем то признан?
При виде алых губ твоих падаю с бессилия
А как же ты? Скажи мне честно, плачешь по ночам?
Может быть мечтаешь часто или сердце лечишь?
Поверь мне, если бы чуть дольше тебя знал
То обязательно подготовился бы к нашей встрече
Прошу не стоит откладывать свои тихие взгляды
В них я вижу нас полностью, с нежною робостью
Однако, пред тобой с бессилия громко падал
Ты молча доставала меня с этой пропасти
Ты тот самый недостающий глоток, веришь?
Я не поверю, что лимит нашей любви исчерпан
Честно, ты далеко, да и уже вечереет
Теперь меня вполне устроит, если...
Снега укутают нас полностью
Увы, зима такая долгая
А ты, уже не станешь греть мои замерзшие руки
Вечным холодом тепло расколото
Снега укутают нас полностью
Увы, зима такая долгая
А ты, уже не станешь греть мои замерзшие руки
Вечным холодом тепло расколото
Подари мне ещё минуту нежности
Поверь, её я сберегу
Станет ли все по прежнему?
Я один останусь здесь, ну и пусть
А ты о чем мечтаешь, когда засыпаешь?
Что ты чувствуешь, не чувствуя меня?
Я ненавижу зиму, ну а впрочем, знаешь
Видимо просто такие времена
Когда болит, когда плечам твоим холодно
Когда боль причиняют нам без повода
Когда люди становятся по разным берегам
Когда снега...
Снега укутают нас полностью
Увы, зима такая долгая
А ты, уже не станешь греть мои замерзшие руки
Вечным холодом тепло расколото
Снега укутают нас полностью
Увы, зима такая долгая
А ты, уже не станешь греть мои замерзшие руки
Вечным холодом тепло расколото

Schnee

Wahrscheinlich war ich nicht der Beste in deinem Leben
Wahrscheinlich wurdest du stärker geliebt, als ich dich liebte
Nur der Himmel weiß, ob ich je von jemandem anerkannt werde?
Beim Anblick deiner roten Lippen verliere ich alle Kraft
Und was ist mit dir? Sag mir ehrlich, weinst du nachts?
Vielleicht träumst du oft oder heilst dein Herz?
Glaub mir, wenn ich dich nur etwas länger gekannt hätte
Hätte ich mich ganz sicher auf unser Treffen vorbereitet
Bitte halte deine leisen Blicke nicht zurück
In ihnen sehe ich uns vollständig, mit zarter Scheu
Jedoch fiel ich vor dir laut aus Ohnmacht
Du hast mich schweigend aus diesem Abgrund geholt
Du bist der eine fehlende Schluck, glaubst du?
Ich glaube nicht, dass unser Vorrat an Liebe erschöpft ist
Ehrlich, du bist weit weg, und es wird schon Abend
Jetzt genügt es mir völlig, wenn...
Der Schnee uns vollständig einhüllt
Leider ist der Winter so lang
Und du wirst meine erfrorenen Hände nicht mehr wärmen
Durch ewige Kälte ist die Wärme zerbrochen
Der Schnee uns vollständig einhüllt
Leider ist der Winter so lang
Und du wirst meine erfrorenen Hände nicht mehr wärmen
Durch ewige Kälte ist die Wärme zerbrochen
Schenk mir noch eine Minute Zärtlichkeit
Glaub mir, ich werde sie bewahren
Wird alles wieder wie früher?
Ich bleibe hier allein, was soll's
Und wovon träumst du, wenn du einschläfst?
Was fühlst du, ohne mich zu fühlen?
Ich hasse den Winter, aber andererseits, weißt du
Anscheinend sind es einfach solche Zeiten
Wenn es wehtut, wenn deinen Schultern kalt ist
Wenn uns Schmerz ohne Grund zugefügt wird
Wenn Menschen an verschiedenen Ufern stehen
Wenn der Schnee...
Der Schnee uns vollständig einhüllt
Leider ist der Winter so lang
Und du wirst meine erfrorenen Hände nicht mehr wärmen
Durch ewige Kälte ist die Wärme zerbrochen
Der Schnee uns vollständig einhüllt
Leider ist der Winter so lang
Und du wirst meine erfrorenen Hände nicht mehr wärmen
Durch ewige Kälte ist die Wärme zerbrochen