Lyrics and translation Akmal - Akher Haga Fakerha Live

Akher Haga Fakerha Live

انا اخر حاجة فاكرها يوميها هي عينيكي
من يومها وحالف اعيش ايامي ملك ايديكي
ولاخر عمري هفضل عاشق كل ما فيكي
يا ارق واجمل وحده شافتها ليلة انا عينك
خليني في حضنك واعيش واتهنى باقي سنيني
طول مانتي معايا يا حبيبتي كفاية دا يرضيني
وعد وعهد عليا طول عمري هشيلك في عينيا
وتدوقي معايا الحنية ونعيش الايام في غرام
واشيلك فوق راسي وهتبقي حبيبتي انتي وناسي
ولا عمري في ليلة هكون اسي وده وعد
ومش بس كلااااام
وحياتك عندي يا اغلى ما عندي انا بهواكي
ومنايا اعيش ايامي الججاية وانا وياكي
دا لو انسى الدنيا بحالها حقيقي صعب انساكي
بشتاق لك وانتي في حضني بحبك تاني وتاني
ومنايا الاقيقي معايا تملي وتبقي عشاني لو
حتي معايا وقدام عيني بقول وحشاني

La dernière chose que je me souviens, c'est tes yeux

La dernière chose dont je me souviens, c'est tes yeux ce jour-là
Depuis ce jour, je jure de vivre mes jours sous le règne de tes mains
Et jusqu'à la fin de mes jours, je resterai amoureux de tout ce que tu es
Oh, la plus douce et la plus belle que mes yeux aient jamais vue
Laisse-moi dans ton étreinte et vivre, profiter du reste de mes années
Tant que tu es avec moi, mon amour, c'est tout ce que je désire
Je te le promets, mon amour, je te porterai dans mes yeux toute ma vie
Tu goûteras à ma tendresse avec moi, et nous vivrons nos jours dans l'amour
Je te porterai sur mes épaules, tu seras mon amour, toi et ma nation
Jamais, dans aucune nuit, je ne serai indifférent, c'est une promesse
Et ce n'est pas juste des paroles
Par ta vie, tu es la plus chère à mes yeux, je t'aime
Mon souhait est de vivre mes jours de bonheur avec toi
Si j'oubliais le monde entier, il serait vraiment difficile d'oublier toi
Je te désire, même quand tu es dans mes bras, je t'aime encore et encore
Mon souhait est que tu sois toujours avec moi, remplis ma vie et sois ma raison de vivre, même si
Tu es avec moi et devant mes yeux, je dis que tu me manques