Lyrics and translation Akmal - Ayesh Ala Elly Kan

Ayesh Ala Elly Kan

حبيبي انا كل حاجه في قلبي زى ما هي ليك
مفيش جوايا حاجه الا وبتحن ليك
حبيبي انا كل حاجه في قلبي زى ما هي ليك
مفيش جوايا حاجه الا وبتحن ليك
عايش علي اللى كان
كل اللي عشته معاك زمان
انا لسه فاكرة في قلبي لسه ليك مكان
بحلم كل يوم ترجع واعيش لو حتي يوم
وياك فى حضنك بس حسيت بالامان
عايش علي اللى كان
كل اللي عشته معاك زمان
انا لسه فاكرة في قلبي لسه ليك مكان
بحلم كل يوم ترجع واعيش لو حتي يوم
وياك فى حضنك بس حسيت بالامان
ياريتك لو معايا كان كفايه المس ايديك
واقولك علي اللى جوايا وشايله فى قلبي ليك
ياريتك لو معايا كان كفايه المس ايديك
واقولك علي اللى جوايا وشايله فى قلبي ليك
عايش علي اللى كان
كل اللي عشته معاك زمان
انا لسه فاكرة في قلبي لسه ليك مكان
بحلم كل يوم ترجع واعيش لو حتي يوم
وياك فى حضنك بس حسيت بالامان
عايش علي اللى كان
كل اللي عشته معاك زمان
انا لسه فاكرة في قلبي لسه ليك مكان
بحلم كل يوم ترجع واعيش لو حتي يوم
وياك فى حضنك بس حسيت بالامان
مليش فى الدنيا غيرك قولي بعدك اعيش لمين
حبيبي تعبت من غيرك ملهاش طعم السنين
عايش علي اللى كان
كل اللي عشته معاك زمان
انا لسه فاكرة في قلبي لسه ليك مكان
بحلم كل يوم ترجع واعيش لو حتي يوم
وياك فى حضنك بس حسيت بالامان

Je vis dans le passé

Mon amour, tout ce qui est dans mon cœur, c'est pour toi.
Rien en moi ne fait autre chose que de t'aimer.
Mon amour, tout ce qui est dans mon cœur, c'est pour toi.
Rien en moi ne fait autre chose que de t'aimer.
Je vis dans le passé.
Tout ce que j'ai vécu avec toi avant.
Je me souviens encore, dans mon cœur, il y a toujours une place pour toi.
Je rêve chaque jour que tu reviennes, que je vive même un jour.
Avec toi, dans tes bras, j'ai juste ressenti la sécurité.
Je vis dans le passé.
Tout ce que j'ai vécu avec toi avant.
Je me souviens encore, dans mon cœur, il y a toujours une place pour toi.
Je rêve chaque jour que tu reviennes, que je vive même un jour.
Avec toi, dans tes bras, j'ai juste ressenti la sécurité.
J'aimerais que tu sois avec moi, il suffirait de toucher tes mains.
Et te dire ce qui est en moi, ce que je porte dans mon cœur pour toi.
J'aimerais que tu sois avec moi, il suffirait de toucher tes mains.
Et te dire ce qui est en moi, ce que je porte dans mon cœur pour toi.
Je vis dans le passé.
Tout ce que j'ai vécu avec toi avant.
Je me souviens encore, dans mon cœur, il y a toujours une place pour toi.
Je rêve chaque jour que tu reviennes, que je vive même un jour.
Avec toi, dans tes bras, j'ai juste ressenti la sécurité.
Je vis dans le passé.
Tout ce que j'ai vécu avec toi avant.
Je me souviens encore, dans mon cœur, il y a toujours une place pour toi.
Je rêve chaque jour que tu reviennes, que je vive même un jour.
Avec toi, dans tes bras, j'ai juste ressenti la sécurité.
Je n'ai personne d'autre dans le monde que toi, dis-moi, après ton départ, pour qui vais-je vivre ?
Mon amour, je suis fatiguée sans toi, les années n'ont aucun goût.
Je vis dans le passé.
Tout ce que j'ai vécu avec toi avant.
Je me souviens encore, dans mon cœur, il y a toujours une place pour toi.
Je rêve chaque jour que tu reviennes, que je vive même un jour.
Avec toi, dans tes bras, j'ai juste ressenti la sécurité.