Lyrics and translation Akmal - Hawssal L'albak

Hawssal L'albak

هاخد يومين ولا هاخد دقيقه
هوصل لقلبك هلاقى الطريقه
واهو ده اللي عندى ومافيش حل تاني
سلمت قلبى وحياتى لإيديك
اسمعنى وافهم وصدق كلامى شاغلنى بتجينى حتى ف منامى
وبقالى عالحال ده اربع ليالى
مشتاق وبحلم بعينك وبيك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالى بكرا يجي الدور عليك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالى بكرا يجي الدور عليك
ورينى هتروح لفين من هوايا
هسأل عليك مهما تعمل معايا
وف كل حتة عينيك هتلاقينى
ع الحال ده هفضل ولو فات سنين
خطه وراسمها مكمل عليها
لو بس فكرت حبه انت فيها
هتعرف انك اكيد ف النهايه
هتحن ليا كبيرك يومين
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالى بكرا يجي الدور عليك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالي بكرا يجي الدور عليك
هاخد يومين ولا هاخد دقيقه
واهو ده اللي عندى ومافيش حل تانى

Hawssal L'albak

Je prendrai deux jours ou une minute
Je trouverai le chemin vers ton cœur
Et c'est tout ce que j'ai, il n'y a pas d'autre solution
J'ai remis mon cœur et ma vie entre tes mains
Écoute-moi, comprends et crois mes paroles, tu me hantes même dans mes rêves
Et je suis dans cet état depuis quatre nuits
Je suis nostalgique et je rêve de tes yeux et de toi
Un jour ou cent, je resterai à tes côtés
Je suis à tes pieds, je n'ai que ton amour
Peu importe combien mes yeux se fatiguent
Demain je te verrai de mes propres yeux, et tu seras dans le même état que moi, demain ce sera ton tour
Un jour ou cent, je resterai à tes côtés
Je suis à tes pieds, je n'ai que ton amour
Peu importe combien mes yeux se fatiguent
Demain je te verrai de mes propres yeux, et tu seras dans le même état que moi, demain ce sera ton tour
Montre-moi où tu iras sans mon amour
Je te demanderai où tu vas, quoi que tu fasses
Et dans chaque coin, tes yeux me trouveront
Je resterai dans cet état, même si des années passent
J'ai tracé le plan, je le suis jusqu'au bout
Si tu penses un peu à ton amour pour elle
Tu sauras que tu finiras par
Me regretter, mon grand, un jour ou deux
Un jour ou cent, je resterai à tes côtés
Je suis à tes pieds, je n'ai que ton amour
Peu importe combien mes yeux se fatiguent
Demain je te verrai de mes propres yeux, et tu seras dans le même état que moi, demain ce sera ton tour
Un jour ou cent, je resterai à tes côtés
Je suis à tes pieds, je n'ai que ton amour
Peu importe combien mes yeux se fatiguent
Demain je te verrai de mes propres yeux, et tu seras dans le même état que moi, demain ce sera ton tour
Je prendrai deux jours ou une minute
Et c'est tout ce que j'ai, il n'y a pas d'autre solution