Lyrics and translation Akmal - Oul W Farrahny

Oul W Farrahny

حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
بحبك قلبي لعنيك مال
وقلبك قولي ايه يرضيه
على دا بقالي سنين وراضي وقلبي مستنيك
وكلمه تقولها ولو بالعين تريحني تطمني
قول وفرحني حبيبي
بكلمة ريحني
حقيقي اختارني قلبك عايزني اعيش
حياتي معاك
ياه ع الدنيا بكلمة بقيت ف حالة تانيه
خلاص احلامي كملت وهتمنى ايه وانا وياك
حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
بحبك قلبي لعنيك مال
وقلبك قولي ايه يرضيه
يا روح قلبي يا نور عيني
يا اكتر من الي بتمناه
بكلمه حبيبي خليني احس باني ف الجنة
يا غالي عليا نفسي اعيش حياتي كلها جنبك
ولو ان العمر ميكفيش قليل شوية على حبك
قول وفرحني حبيبي
بكلمة ريحني
حقيقي اختارني قلبك عايزني اعيش
حياتي معاك
ياه ع الدنيا بكلمة بقيت ف حالة تانيه
خلاص احلامي كملت وهتمنى ايه وانا وياك
حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
بحبك قلبي لعنيك مال
وقلبك قولي ايه يرضيه

Oul W Farrahny

Mon amour, il n'y a pas de mots qui puissent décrire mon état et ce que je ressens.
Je t'aime de tout mon cœur, mes yeux sont aveuglés par toi.
Et ton cœur, dis-moi, qu'est-ce qui le satisfait ?
Cela fait des années que je suis patient, mon cœur t'attend.
Un mot, dis-le, même avec tes yeux, cela me réconfortera, me rassurera.
Dis-le et réjouis-moi, mon amour.
Avec un mot, apaise-moi.
En vérité, ton cœur m'a choisi, tu veux que je vive
ma vie avec toi.
Oh, le monde, avec un mot, je suis dans un autre état.
Mes rêves sont enfin réalisés, que pourrais-je souhaiter de plus alors que je suis avec toi ?
Mon amour, il n'y a pas de mots qui puissent décrire mon état et ce que je ressens.
Je t'aime de tout mon cœur, mes yeux sont aveuglés par toi.
Et ton cœur, dis-moi, qu'est-ce qui le satisfait ?
Ô âme de mon cœur, ô lumière de mes yeux,
Tu es plus que ce que je pouvais rêver.
Avec un mot, mon amour, fais-moi sentir que je suis au paradis.
Mon bien-aimé, je veux vivre toute ma vie à tes côtés.
Même si la vie est trop courte, elle est trop courte pour ton amour.
Dis-le et réjouis-moi, mon amour.
Avec un mot, apaise-moi.
En vérité, ton cœur m'a choisi, tu veux que je vive
ma vie avec toi.
Oh, le monde, avec un mot, je suis dans un autre état.
Mes rêves sont enfin réalisés, que pourrais-je souhaiter de plus alors que je suis avec toi ?
Mon amour, il n'y a pas de mots qui puissent décrire mon état et ce que je ressens.
Je t'aime de tout mon cœur, mes yeux sont aveuglés par toi.
Et ton cœur, dis-moi, qu'est-ce qui le satisfait ?