Akmal - Wala Ghalta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akmal - Wala Ghalta




Wala Ghalta
Pas d'erreur
ولا غلطة مفهاش ولاغلطة انا قلبي في ورطة راح ليها أوام .
Pas d'erreur, pas d'erreur, mon cœur est dans le pétrin, je vais la suivre, je suis fou d'elle.
أحلي من الملايكة و أحلي من القمر ده واغلي مش عايزة كلام .
Plus belle que les anges, plus belle que la lune, et plus précieuse, je n'ai pas besoin de mots.
ولا غلطة مفهاش ولاغلطة انا قلبي في ورطة راح ليها أوام .
Pas d'erreur, pas d'erreur, mon cœur est dans le pétrin, je vais la suivre, je suis fou d'elle.
أحلي من الملايكة و أحلي من القمر ده واغلي مش عايزة كلام .
Plus belle que les anges, plus belle que la lune, et plus précieuse, je n'ai pas besoin de mots.
هي دي اللي مالية عنية مهما قولت شوية أجمل ما شافت عيني انا في الدنيا دي .
C'est elle qui remplit mes yeux, quoi que je dise, elle est la plus belle que mes yeux aient jamais vue dans ce monde.
ليها روحي ملك ايديها كنت بحلم بيها والفرصة متجيش مرتين الله عليها .
Mon âme lui appartient, je rêvais d'elle, et l'occasion ne se présente pas deux fois, Dieu soit loué.
ولا غلطة مفهاش ولاغلطة انا قلبي في ورطة راح ليها أوام .
Pas d'erreur, pas d'erreur, mon cœur est dans le pétrin, je vais la suivre, je suis fou d'elle.
أحلي من الملايكة و أحلي من القمر ده واغلي مش عايزة كلام .
Plus belle que les anges, plus belle que la lune, et plus précieuse, je n'ai pas besoin de mots.
الله دي هدية من الله روح قلبي والله واحنا يادوب ناس في الدنيا دي ملاك من الله .
C'est un cadeau de Dieu, l'âme de mon cœur, et nous ne sommes que des êtres humains dans ce monde, un ange de Dieu.
حالي دي لغبطتلي انا حالي دي اللي شغلت بالي هي طعم حياتي ودنيتى دي نصيبى والله .
Mon état, cela m'a dérouté, mon état, c'est ce qui me préoccupe, elle est le goût de ma vie et de mon monde, c'est mon destin, Dieu merci.
ولا غلطة مفهاش ولاغلطة انا قلبي في ورطة راح ليها أوام .
Pas d'erreur, pas d'erreur, mon cœur est dans le pétrin, je vais la suivre, je suis fou d'elle.
أحلي من الملايكة و أحلي من القمر ده واغلي مش عايزة كلام .
Plus belle que les anges, plus belle que la lune, et plus précieuse, je n'ai pas besoin de mots.
ولا غلطة مفهاش ولاغلطة انا قلبي في ورطة .
Pas d'erreur, pas d'erreur, mon cœur est dans le pétrin.






Attention! Feel free to leave feedback.