Lyrics and translation Akmal - بكيتي

بكيتي

بكيتي لحد ما إتمنيتي لو تنسي
مبطلتيش في ولا ذكرى في يوم تفكير
وعندك شك يا حبيبتي وآمل لسه
أجيلك زي ما سبتك بدون تفسير
بِكَيّتِي لِحَدّ ما إتمنيتي لَو تُنْسِي
مبطلتيش ڤِي وَلا ذِكْرَى ڤِي يَوْم تَفْكِير
وَعِنْدَكِ شِكّ يا حَبِيبَتَيْ وَأُمَلّ لسه
أُجِيلكِ زِيّ ما سَبَتكَ بِدُون تَفْسِير
ما اتخلقتيش للبكا وانا ما أستاهلش
ما عاش ولا كان إللي يفرك يوجعك
وإللي ينكر إنه في الأخر مماتش
مش هينكر أنه لسه بيعشقك
ما إتخلقتيش لَلَبِكا وَأَنا ما أستاهلش
ما عاشَ وَلا كانَ إللي يَفْركَ يُوجِعكِ
وإللي يُنَكِّر إِنَّهُ ڤِي الآخَر مماتش
مِشّ هينكر إِنَّهُ لسه بيعشقك
غيابك عني لا بإيدي ولا إختارته
ماليش كلمة على الدنيا كله نصيب
ندمت ولسه يا عالم أنا لإمتى
راح اندم إني ضيعتك و روحي تغيب

Tu as pleuré

Tu as pleuré jusqu'à ce que tu souhaites oublier
Tu n'as pas arrêté de penser à un seul souvenir
Et tu as encore des doutes, mon amour, et tu espères encore
Que je revienne comme je t'ai laissé, sans explication
Tu as pleuré jusqu'à ce que tu souhaites oublier
Tu n'as pas arrêté de penser à un seul souvenir
Et tu as encore des doutes, mon amour, et tu espères encore
Que je revienne comme je t'ai laissé, sans explication
Tu n'es pas née pour pleurer et je ne le mérite pas
Personne n'a jamais vécu ou n'a jamais été celui qui te ferait souffrir
Et celui qui nie qu'il est mort à la fin
Ne niera pas qu'il t'aime encore
Tu n'es pas née pour pleurer et je ne le mérite pas
Personne n'a jamais vécu ou n'a jamais été celui qui te ferait souffrir
Et celui qui nie qu'il est mort à la fin
Ne niera pas qu'il t'aime encore
Ton absence de mon côté n'est pas de ma faute et je ne l'ai pas choisi
Je n'ai pas de mot à dire sur le monde entier, c'est le destin
Je le regrette et je le regrette toujours, jusqu'à quand ?
Je regretterai d'avoir perdu ton amour et mon âme s'en ira