Aknostra - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aknostra - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
When there's ain't nowhere to hide
Quand il n'y a nulle part se cacher
Tell me what you gonna do?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
When you hard to pick a side
Quand tu as du mal à choisir un camp
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
When there's ain't nowhere to hide
Quand il n'y a nulle part se cacher
Tell me where you gonna do?
Dis-moi tu vas aller ?
When you realize you was fight for the wrong side
Quand tu réalises que tu as combattu pour le mauvais camp
Yeah tell me what you gonna do
Ouais, dis-moi ce que tu vas faire
When your fear is coming true
Quand tes peurs se réalisent
But you need to keep walking with your shoe
Mais tu dois continuer à marcher avec tes chaussures
Going hard to try. find another view
Difficile d'essayer de trouver un autre point de vue
Option, question. Can't find the answer
Option, question. Je ne trouve pas la réponse
And it's too late to ask your father
Et il est trop tard pour demander à ton père
Filthy. Guilty. Fucked up on temper
Sale. Coupable. Fou de colère
You just put yourself drowning on the anger
Tu te noies dans ta colère
First of all. Do it for the family
Tout d'abord, fais-le pour ta famille
Hustling goes by the agony
La course est synonyme d'agonie
And its gone really irony
Et c'est vraiment ironique
Money kicking the reality
L'argent donne un coup de pied à la réalité
Try to make melodie
Essaye de faire une mélodie
You Selling out elegy
Tu vends une élégie
Living in the fantasy
Vivre dans le fantasme
Cruising on the felony
Cruiser sur la délinquance
Really needs the recipe
On a vraiment besoin de la recette
After get the therapy
Après avoir reçu la thérapie
Saparating your hommies
Séparer tes potes
Who's your frenemies?
Qui sont tes ennemis ?
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
When there's ain't nowhere to hide
Quand il n'y a nulle part se cacher
Tell me what you gonna do?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
When you hard to pick a side
Quand tu as du mal à choisir un camp
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
When there's ain't nowhere to hide
Quand il n'y a nulle part se cacher
Tell me where you gonna do?
Dis-moi tu vas aller ?
When you realize, you was fight for the wrong side
Quand tu réalises que tu as combattu pour le mauvais camp
Wake up man. This life ain't fairytale
Réveille-toi, mon pote. Cette vie n'est pas un conte de fées
Are you forget sometime fairytale done end well
As-tu oublié que les contes de fées se terminent parfois mal ?
Who's know?
Qui sait ?
Maybe its the time for stand up
Peut-être que c'est le moment de se lever
Nobody was change
Personne n'a changé
They just grown up
Ils ont juste grandi
Jealousy jealousy the head full of jealousy
Jalousie jalousie la tête pleine de jalousie
That make you never ever can see the clarity
Ça te fait jamais voir la clarté
There's some side effect on your mentally
Il y a des effets secondaires sur ton mental
Ain't clear. Feeding lies to whole family
Pas clair. Nourrir des mensonges à toute la famille
Why you don't just do your best
Pourquoi tu ne fais pas juste de ton mieux ?
At last you cannot be someone else
Finalement, tu ne peux pas être quelqu'un d'autre
Take a rest man, take a rest
Repose-toi, mon pote, repose-toi
Before you got another level of depressed
Avant de tomber dans un autre niveau de dépression
You better learn. What happened before?
Tu ferais mieux d'apprendre. Qu'est-ce qui s'est passé avant ?
You just realize what you has done
Tu réalises ce que tu as fait
So what the f*ck are you waiting for?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Are you waiting until everybody was gone?
Attends-tu que tout le monde soit parti ?
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
When there's ain't nowhere to hide
Quand il n'y a nulle part se cacher
Tell me what you gonna do?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
When you hard to pick a side
Quand tu as du mal à choisir un camp
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
When there's ain't nowhere to hide
Quand il n'y a nulle part se cacher
Tell me where you gonna do?
Dis-moi tu vas aller ?
When you realize, you was fight for the wrong side
Quand tu réalises que tu as combattu pour le mauvais camp
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
Yes tell me what you gonna do?
Oui, dis-moi ce que tu vas faire ?
Tell me where you gonna go?
Dis-moi tu vas aller ?
Yes tell me what you gonna do?
Oui, dis-moi ce que tu vas faire ?





Writer(s): Aknostra


Attention! Feel free to leave feedback.