Benjamin - Akon translation in French

Benjamin

The following presentation is rated R...
Hey pretty darlin'
If you found that one she'll do it just one time
Akon
(Try Bishop)
Yeah, she has no one to share all her
Beautiful feelings with (ooh no)
Seems like everyone around her
Still faking, counterfit, yeah (ooh Lord)
Trying to find the one that she
Can make the best of it (ooh yeah)
But it's so hard to find her a lover
That she can click with (ooh nah)
So she dances and she dances
Through the night (oh yeah)
Lap dances as she dances to the light (oh yeah)
No chance for the romances in her life (oh)
But there's one man that she'll ride for
And that's Benjamin (Benjamin)
Ooh, she switches when he's in town for
(Benjamin, Benjamin)
Gets so sexy when he's around for
(Benjamin, Benjamin)
Oh, you should see the way that she smile for
(Benjamin, Benjamin) If she could have it her way
Her last name would be Franklin
She loves him
She loves him
She loves him
If only she could love someone
The way she love Benjamin
If you found that one she'll do it just one time
If you found that one she'll do it just one time
If you found that one she'll do it just one time
Please, please love me, she said
She just gotten so used to just busting it open
She said, she just gotten so used
To her heart being broken, she said
She just gotten so used to these
Niggas just gaming, she said but that's the life
That come with adult entertainment
Ooh yeah, no longer want to be free now (free now)
Want a man to cater her needs now (needs now)
She just wanna be treated just like a princess
(ooh yeah) But will only let one man do it
And that's Benjamin (Benjamin)
Ooh, she switches when he's in town for
(Benjamin, Benjamin)
Gets so sexy when he's around for
(Benjamin, Benjamin)
Oh, you should see the way that she smile for
(Benjamin, Benjamin) If she could have it her way
Her last name would be Franklin
She loves him
She loves him
She loves him
If only she could love someone
The way she love Benjamin
If he drop to the floor she will pick him up
If they came to get him she won't give him up
He's the reason why she can just live it up, yeah
She love the lifestyle and can't give him up
(Woop, ay) She's only loyal to (yeah)
Only man that she ever knew (yeah)
Will never leave him for you (yeah)
Even though he be switching from hands (yeah)
And always in somebody else pants (yeah)
And he know he not the only man (yeah)
Just like you're not the only woman (oh, oh)
Everybody loves Benjamin (Benjamin)
(Benjamin, Benjamin)
Everybody loves Benjamin (Benjamin)
(Benjamin, Benjamin)
Everybody loves Benjamin (Benjamin)
Ooh, she switches when he's in town for
(Benjamin, Benjamin)
Gets so sexy when he's around for
(Benjamin, Benjamin)
Oh, you should see the way that she smile for =

Benjamin

La présentation suivante est notée R...
Hé, ma jolie chérie
Si tu as trouvé celui-là, elle le fera juste une fois
Akon
(Essayez l'évêque)
Ouais, elle n'a personne pour partager tout son
De beaux sentiments avec (oh non)
On dirait que tout le monde autour d'elle
Toujours en train de simuler, de contrefaire, ouais (oh Seigneur)
Essayant de trouver celui qu'elle
Peut en tirer le meilleur parti (ooh ouais)
Mais c'est si difficile de lui trouver un amant
Qu'elle peut cliquer avec (ooh nah)
Alors elle danse et elle danse
À travers la nuit (oh ouais)
Lap dance alors qu'elle danse vers la lumière (oh ouais)
Aucune chance pour les romances dans sa vie (oh)
Mais il y a un homme pour qui elle roulera
Et c'est Benjamin (Benjamin)
Ooh, elle change quand il est en ville pour
(Benjamin, Benjamin)
Devient si sexy quand il est là pour
(Benjamin, Benjamin)
Oh, tu devrais voir la façon dont elle sourit
(Benjamin, Benjamin) Si elle pouvait l'avoir à sa façon
Son nom de famille serait Franklin
Elle l'aime
Elle l'aime
Elle l'aime
Si seulement elle pouvait aimer quelqu'un
La façon dont elle aime Benjamin
Si tu as trouvé celui-là, elle le fera juste une fois
Si tu as trouvé celui-là, elle le fera juste une fois
Si tu as trouvé celui-là, elle le fera juste une fois
S'il te plaît, s'il te plaît, aime-moi, dit-elle
Elle s'est tellement habituée à l'ouvrir
Elle a dit, elle s'est tellement habituée
À son cœur brisé, elle a dit
Elle s'est tellement habituée à ça
Les négros ne font que jouer, a-t-elle dit mais c'est la vie
Qui viennent avec le divertissement pour adultes
Ooh ouais, je ne veux plus être libre maintenant (libre maintenant)
Je veux qu'un homme réponde à ses besoins maintenant (besoins maintenant)
Elle veut juste être traitée comme une princesse
(ooh ouais) Mais ne laissera qu'un seul homme le faire
Et c'est Benjamin (Benjamin)
Ooh, elle change quand il est en ville pour
(Benjamin, Benjamin)
Devient si sexy quand il est là pour
(Benjamin, Benjamin)
Oh, tu devrais voir la façon dont elle sourit
(Benjamin, Benjamin) Si elle pouvait l'avoir à sa façon
Son nom de famille serait Franklin
Elle l'aime
Elle l'aime
Elle l'aime
Si seulement elle pouvait aimer quelqu'un
La façon dont elle aime Benjamin
S'il tombe au sol, elle le ramassera
S'ils sont venus le chercher, elle ne l'abandonnera pas
Il est la raison pour laquelle elle peut juste vivre ça, ouais
Elle aime le style de vie et ne peut pas l'abandonner
(Woop, ay) Elle est seulement fidèle à (ouais)
Le seul homme qu'elle ait jamais connu (ouais)
Je ne le quitterai jamais pour toi (ouais)
Même s'il change de mains (ouais)
Et toujours dans le pantalon de quelqu'un d'autre (ouais)
Et il sait qu'il n'est pas le seul homme (ouais)
Tout comme tu n'es pas la seule femme (oh, oh)
Tout le monde aime Benjamin (Benjamin)
(Benjamin, Benjamin)
Tout le monde aime Benjamin (Benjamin)
(Benjamin, Benjamin)
Tout le monde aime Benjamin (Benjamin)
Ooh, elle change quand il est en ville pour
(Benjamin, Benjamin)
Devient si sexy quand il est là pour
(Benjamin, Benjamin)
Oh, tu devrais voir la façon dont elle sourit =