Akon - Good Girls Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akon - Good Girls Lie




Good Girls Lie
Les filles bien mentent
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Yeah, it's about
Ouais, c'est à propos de
More path than this big ol' ass
Plus de chemin que ce gros cul
Speak come on it
Parle viens sur elle
The body language, nigga
Le langage corporel, mon pote
It don't lie
Il ne ment pas
I just wanna beat it
J'ai juste envie de la frapper
She wanna a thug nigga
Elle veut un mec voyou
Show a good ol' time
Passer un bon moment
Yeah, so I called the backup
Ouais, alors j'ai appelé la relève
Bottle of Hennessey and some good ol' wine
Une bouteille de Hennessy et du bon vin
Yeah, and she came on by
Ouais, et elle est venue
Feeling high all over
Se sentant high partout
Girl turn on by
Fille allume-toi
So I can touch all over
Alors je peux toucher partout
Your body, wrapped around me and crossover
Ton corps, enroulé autour de moi et crossover
You so naughty
Tu es si méchante
Run a party to you forever
Faire la fête avec toi pour toujours
Them good girls lie
Ces filles bien mentent
For good love
Pour un bon amour
And bad boys lie
Et les mauvais garçons mentent
Just cause
Juste parce que
Cause good boys ain't no fun
Parce que les bons garçons ne sont pas amusants
And bad boys can't regard
Et les mauvais garçons ne peuvent pas se retenir
End it up cleat, top of that shit
Finis par clouer, au sommet de cette merde
Fuck ya 'till you cum
Baise-moi jusqu'à ce que tu jouisses
Them good girls lie
Ces filles bien mentent
For good love
Pour un bon amour
And bad boys lie
Et les mauvais garçons mentent
Just cause
Juste parce que
Cause good boys ain't no fun
Parce que les bons garçons ne sont pas amusants
And bad boys can't regard
Et les mauvais garçons ne peuvent pas se retenir
End it up cleat, top of that shit
Finis par clouer, au sommet de cette merde
Fuck ya 'till you cum
Baise-moi jusqu'à ce que tu jouisses
And I know you 'bout that
Et je sais que tu es à fond
And yeah you fight back
Et ouais, tu te bats
Put that ass on the palm of my hand
Pose ce cul sur la paume de ma main
Grip tight like I'm throwin' fast stacks
Serre fort comme si je lançais des liasses de billets
Oh, hold it down now
Oh, maintiens le cap maintenant
Lot of rich niggas wanna run the town now
Beaucoup de mecs riches veulent diriger la ville maintenant
So wanna break it down now
Alors, tu veux la casser maintenant
But I put a locker on to hold me down now
Mais je mets un cadenas pour me retenir maintenant
I won't make no lie
Je ne mentirai pas
When I say just bend over
Quand je dis juste penche-toi
Girl turn on by
Fille allume-toi
So I can touch all over
Alors je peux toucher partout
Your body, wrapped around me and crossover
Ton corps, enroulé autour de moi et crossover
You so naughty
Tu es si méchante
Run a party to you forever
Faire la fête avec toi pour toujours
Them good girls lie
Ces filles bien mentent
For good love
Pour un bon amour
And bad boys lie
Et les mauvais garçons mentent
Just cause
Juste parce que
Cause good boys ain't no fun
Parce que les bons garçons ne sont pas amusants
And bad boys can't regard
Et les mauvais garçons ne peuvent pas se retenir
End it up cleat, top of that shit
Finis par clouer, au sommet de cette merde
Fuck ya 'till you cum
Baise-moi jusqu'à ce que tu jouisses
Them good girls lie
Ces filles bien mentent
For good love
Pour un bon amour
And bad boys lie
Et les mauvais garçons mentent
Just cause
Juste parce que
Cause good boys ain't no fun
Parce que les bons garçons ne sont pas amusants
And bad boys can't regard
Et les mauvais garçons ne peuvent pas se retenir
End it up cleat, top of that shit
Finis par clouer, au sommet de cette merde
Fuck ya 'till you cum
Baise-moi jusqu'à ce que tu jouisses
Them good girls lie too
Ces filles bien mentent aussi
Just like you do
Tout comme tu le fais
Them bad girls show no shame
Ces filles méchantes ne montrent aucune honte
But they keep it true
Mais elles le restent vrai
I fuck with you
Je couche avec toi
You damn right
C'est vrai
The things you do
Les choses que tu fais
Good girls wanna be you
Les filles bien veulent être toi
And you wanna be them too
Et tu veux être elles aussi
Them good girls lie
Ces filles bien mentent
For good love
Pour un bon amour
And bad boys lie
Et les mauvais garçons mentent
Just cause
Juste parce que
Cause good boys ain't no fun
Parce que les bons garçons ne sont pas amusants
And bad boys can't regard
Et les mauvais garçons ne peuvent pas se retenir
It up cleat, top of that shit
En haut de cette merde
Fuck ya 'till you cum
Baise-moi jusqu'à ce que tu jouisses
Them good girls lie
Ces filles bien mentent
For good love
Pour un bon amour
And bad boys lie
Et les mauvais garçons mentent
Just cause
Juste parce que
Cause good boys ain't no fun
Parce que les bons garçons ne sont pas amusants
And bad boys can't regard
Et les mauvais garçons ne peuvent pas se retenir
It up cleat, top of that shit
En haut de cette merde
Fuck ya 'till you cum
Baise-moi jusqu'à ce que tu jouisses
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah





Writer(s): Aliaune Thiam, Dan Omelio


Attention! Feel free to leave feedback.