Akon - Hypnotized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akon - Hypnotized




Hypnotized
Hypnotisé
Oh, I wanna be with you
Oh, j'ai envie d'être avec toi
Oh, I know you want me too
Oh, je sais que tu veux moi aussi
So can I get a toot toot for the lovers tonight
Alors, est-ce que je peux avoir un toot toot pour les amoureux ce soir ?
Don't you love when it's just right?
Tu n'aimes pas quand c'est juste parfait ?
Toot toot, it's about to go down
Toot toot, ça va commencer
So here we go, here we go now
Alors, c'est parti, c'est parti maintenant
Why you gotta feel so right?
Pourquoi tu dois te sentir si bien ?
Why you gotta, why you gotta leave me open wide?
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois me laisser ouvert à tout ?
Love it when you love me right
J'aime ça quand tu m'aimes bien
Why you gotta, why you gotta take over my mind?
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois prendre le contrôle de mon esprit ?
Every time, why you gotta take over my mind?
Chaque fois, pourquoi tu dois prendre le contrôle de mon esprit ?
Every time, why you gotta leave me hypnotized?
Chaque fois, pourquoi tu dois me laisser hypnotisé ?
Oh, you got me in your hands
Oh, tu m'as dans tes mains
But I want, want you in my arms
Mais je veux, je te veux dans mes bras
So can I get a toot toot for the lovers tonight
Alors, est-ce que je peux avoir un toot toot pour les amoureux ce soir ?
Don't you love when it's just right?
Tu n'aimes pas quand c'est juste parfait ?
Toot toot, it's about to go down
Toot toot, ça va commencer
So here we go, here we go now
Alors, c'est parti, c'est parti maintenant
Why you gotta feel so right?
Pourquoi tu dois te sentir si bien ?
Why you gotta, why you gotta leave me open wide?
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois me laisser ouvert à tout ?
Love it when you love me right
J'aime ça quand tu m'aimes bien
Why you gotta, why you gotta take over my mind?
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois prendre le contrôle de mon esprit ?
Every time, why you gotta take over my mind?
Chaque fois, pourquoi tu dois prendre le contrôle de mon esprit ?
Every time, why you gotta leave me hypnotized?
Chaque fois, pourquoi tu dois me laisser hypnotisé ?
You got my mind, girl, spinning 'round and 'round
Tu fais tourner mon esprit, fille, tourner et tourner
You got it spinning
Tu le fais tourner
So far away, girl, where it can't be found
Si loin, fille, on ne peut pas le trouver
Just go and admit
Avoue-le simplement
Toot toot for the lovers tonight
Toot toot pour les amoureux ce soir
Don't you love when it's just right?
Tu n'aimes pas quand c'est juste parfait ?
Toot toot, it's about to go down
Toot toot, ça va commencer
So here we go, here we go now
Alors, c'est parti, c'est parti maintenant
Why you gotta feel so right?
Pourquoi tu dois te sentir si bien ?
Why you gotta, why you gotta leave me open wide?
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois me laisser ouvert à tout ?
Love it when you love me right
J'aime ça quand tu m'aimes bien
Why you gotta, why you gotta take over my mind?
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois prendre le contrôle de mon esprit ?
Every time, why you gotta take over my mind?
Chaque fois, pourquoi tu dois prendre le contrôle de mon esprit ?
Every time, why you gotta leave me hypnotized?
Chaque fois, pourquoi tu dois me laisser hypnotisé ?





Writer(s): ALIAUNE THIAM, MARCEL BOTEZAN, COREY GIBSON, RADU POMPIU BOLFEA, SEBASTIAN ALEXANDRU BARAC, BREYAN ISAAC, ANDREAS SCHULLER


Attention! Feel free to leave feedback.