Lyrics and translation Akon - Locked Up

Locked Up

I'm steady tryna find a motive (motive)
Why I do what I do?
Freedom ain't gettin' no closer (closer)
No matter how far I go
My car is stolen (stolen), no registration ('stration)
Cops patrolin'
And now they done stop me and I get locked up
They won't let me out
They won't let me out (I'm locked up)
They won't let me out, no
They won't let me out (I'm locked up)
They won't let me out
They won't let me out (I'm locked up)
They won't let me out, no
They won't let me out
Headin' uptown to re-up (re-up)
Back with a couple keys (keys)
Corner blocks on fire (fire)
Under covers dressed as fiends (fiends)
Makin' so much money (money)
Ride up smooth and fast (fast)
Put away the stash
As I sold the last bag fucked around and got locked up
They won't let me out
They won't let me out (my nigga, I'm locked up)
They won't let me out, no
They won't let me out (I got locked up)
They won't let me out
They won't let me out (Baby girl, I'm glocked up)
They won't let me out Iet me out, no
They won't let me out Iet me out
'Cuase visitation no longer comes by (comes by)
Seems like they forgot about me ('bout me)
Commissary is gettin' empty (empty)
My cell mates gettin' food without me (without me)
Can't wait to get out and move forward with my life (move on with my life)
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I'm here locked up
They won't let me out
They won't let me out (whoa, I'm locked up)
They won't let me out, no
They won't let me out (my nigga, I'm locked up)
They won't let me out (oh, oh, oh)
They won't let me out (yeah, I'm locked up)
They won't let me out, no
They won't let me out
Can you pay me a visit (They won't let me out)
Send me some magazines (They won't let me out)
Send me some money orders (They won't let me out, no)
Pay me a visit, baby (They won't let me out)
'Cause I'm locked up (they won't let me out)
Where's my lawyer? (they won't let me out)
I'm locked up (they won't let me out, no)
Get me out of here (they won't let me out)
Locked up (They won't let me out)
They won't let me out
Baby I'm locked up (they won't let me out, no)
Where's my niggas on the lock-down?
Damn, I'm locked up (they won't me out)
I'm locked up (they won't let me out)
Oh (they won't let me out, no)
Can you please accept my phone call? (They won't let me out)
'Cause I'm locked up (locked up, locked up)

За решёткой

Я постоянно пытаюсь найти мотив (мотив),
Почему я делаю то, что делаю?
Свобода не становится ближе (ближе),
Как далеко бы я ни зашёл.
Моя машина угнана (угнана), нет регистрации (регистрации),
Копы патрулируют.
И вот они остановили меня, и я за решёткой.
Они не выпустят меня.
Они не выпустят меня (я за решёткой).
Они не выпустят меня, нет.
Они не выпустят меня (я за решёткой).
Они не выпустят меня.
Они не выпустят меня (я за решёткой).
Они не выпустят меня, нет.
Они не выпустят меня.
Направляюсь в центр, чтобы пополнить запасы (пополнить),
С парой ключей (ключей).
Углы кварталов в огне (в огне),
Под прикрытием, одетый как наркоман (наркоман).
Зарабатываю так много денег (денег),
Еду плавно и быстро (быстро).
Прячу заначку,
Как только продал последний пакет, облажался и попал за решётку.
Они не выпустят меня.
Они не выпустят меня (братан, я за решёткой).
Они не выпустят меня, нет.
Они не выпустят меня (я попал за решётку).
Они не выпустят меня.
Они не выпустят меня (детка, я за решёткой).
Они не выпустят меня, нет.
Они не выпустят меня.
Потому что свидания больше не бывают (не бывают),
Похоже, они забыли обо мне (обо мне).
Склад опустевает (опустевает),
Мои сокамерники получают еду без меня (без меня).
Не могу дождаться, чтобы выйти и двигаться дальше по жизни (двигаться дальше),
У меня есть семья, которая любит меня и хочет, чтобы я поступал правильно.
Но вместо этого я здесь, за решёткой.
Они не выпустят меня.
Они не выпустят меня (ох, я за решёткой).
Они не выпустят меня, нет.
Они не выпустят меня (братан, я за решёткой).
Они не выпустят меня (о, о, о).
Они не выпустят меня (да, я за решёткой).
Они не выпустят меня, нет.
Они не выпустят меня.
Ты можешь навестить меня? (Они не выпустят меня).
Пришли мне журналы (Они не выпустят меня).
Пришли мне денежный перевод (Они не выпустят меня, нет).
Навести меня, детка (Они не выпустят меня).
Потому что я за решёткой (они не выпустят меня).
Где мой адвокат? (они не выпустят меня).
Я за решёткой (они не выпустят меня, нет).
Вытащите меня отсюда (они не выпустят меня).
За решёткой (Они не выпустят меня).
Они не выпустят меня.
Детка, я за решёткой (они не выпустят меня, нет).
Где мои ребята на замке?
Чёрт, я за решёткой (они не выпустят меня).
Я за решёткой (они не выпустят меня).
О (они не выпустят меня, нет).
Можешь, пожалуйста, принять мой звонок? (Они не выпустят меня).
Потому что я за решёткой (за решёткой, за решёткой).