Lyrics and translation Akon - We Don't Care

We Don't Care

Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, aye
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

People are watching (But we don't care)
The way I am touching your body ('Cause we don't care)
See you droppin' and poppin' (Like we don't care)
Makes me want to keep grinding (Like we don't care)

Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care

See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her (Bag her), I really had to have her (Have her)
Oh, oh

I didn't see a ring on her finger
Asked her did you ever been with a singer before?
She said no
Oh, oh

So let me introduce you to my world
These diamonds and pearls all a part of being my girl (Yeah, yeah)
I got that type of (Aye)
That you ain't never seen before
It's all around the world
I got 'em coming back for more (Yeah, yeah, yeah)

That's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care

Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care

Got shorty right where I want her
Strapped up, hemmed up, trapped in the corner
Grinding slow (Slow) and I won't let go (Go)
No, no

Baby, more iller than ammonia
Feelin' tipsy from a bottle of Corona
Oh, no
I feel she 'bout to let go
Oh, oh

She said she wants to bring me to her world
She whispers some words that damn near made my toes curl
She said she's got that, that I have never seen before
And if I get a taste I'll be comin' right back for more

And that's when I noticed people are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care

Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care

We dancin' together like we belong in my bedroom
(In and out the sheets, what we doin' it on the dance floor)
If we share mattresses you'd leave me no head room
(Loose as one can be and she's flaunting it, damn it's hardcore)

People are watching
But we don't care
The way I am touching your body
'Cause we don't care
See you droppin' and poppin'
Like we don't care
Makes me want to keep grinding
Like we don't care

Oh, oh, oh (Aye)
See I'm getting nasty with you on the dance floor
You got me going
Oh, oh, oh (Aye)
Could you be the reason why I'm losing control?
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care
Fo sho! Like we don't care

Нам все равно

О, о, о, о, о
Да, да, да, да, эй
О, о, о, о, о
Да, да, да, да, да

Люди смотрят (Но нам все равно)
Как я касаюсь твоего тела (Потому что нам все равно)
Вижу, как ты двигаешься (Как будто нам все равно)
Это заставляет меня хотеть продолжать танцевать (Как будто нам все равно)

О, о, о (Эй)
Видишь, я веду себя развязно с тобой на танцполе
Ты меня заводишь
О, о, о (Эй)
Может, ты причина, почему я теряю контроль?
Точно! Как будто нам все равно

Я встретил тебя в клубе в пятницу
Большая попа, тонкая талия
Увидел, как ты идешь ко мне
И я должен был заполучить тебя, я действительно должен был заполучить тебя
О, о

Я не увидел кольца на твоем пальце
Спросил тебя, была ли ты раньше с певцом?
Ты сказала нет
О, о

Так позволь мне познакомить тебя со своим миром
Эти бриллианты и жемчуг - все это часть того, чтобы быть моей девушкой (Да, да)
У меня есть то (Эй)
Чего ты никогда раньше не видела
Это повсюду в мире
Они возвращаются за добавкой (Да, да, да)

Именно тогда я заметил, что люди смотрят
Но нам все равно
Как я касаюсь твоего тела
Потому что нам все равно
Вижу, как ты двигаешься
Как будто нам все равно
Это заставляет меня хотеть продолжать танцевать
Как будто нам все равно

О, о, о (Эй)
Видишь, я веду себя развязно с тобой на танцполе
Ты меня заводишь
О, о, о (Эй)
Может, ты причина, почему я теряю контроль?
Точно! Как будто нам все равно

Малышка, ты там, где я тебя хочу видеть
Прижата, зажата в углу
Медленно двигаешься, и я не отпущу тебя
Нет, нет

Детка, ты круче, чем аммиак
Чувствую себя навеселе от бутылки Короны
О, нет
Я чувствую, что ты вот-вот отпустишься
О, о

Ты сказала, что хочешь привести меня в свой мир
Ты прошептала слова, от которых у меня чуть пальцы на ногах не скрутились
Ты сказала, что у тебя есть то, чего я никогда раньше не видел
И если я попробую, я буду возвращаться за добавкой

Именно тогда я заметил, что люди смотрят
Но нам все равно
Как я касаюсь твоего тела
Потому что нам все равно
Вижу, как ты двигаешься
Как будто нам все равно
Это заставляет меня хотеть продолжать танцевать
Как будто нам все равно

О, о, о (Эй)
Видишь, я веду себя развязно с тобой на танцполе
Ты меня заводишь
О, о, о (Эй)
Может, ты причина, почему я теряю контроль?
Точно! Как будто нам все равно

Мы танцуем вместе, как будто нам место в моей спальне
(Внутри и снаружи простыней, то, что мы делаем на танцполе)
Если бы мы делили матрас, ты бы не оставила мне места для головы
(Раскрепощенная, насколько это возможно, и она этим хвастается, черт, это хардкор)

Люди смотрят
Но нам все равно
Как я касаюсь твоего тела
Потому что нам все равно
Вижу, как ты двигаешься
Как будто нам все равно
Это заставляет меня хотеть продолжать танцевать
Как будто нам все равно

О, о, о (Эй)
Видишь, я веду себя развязно с тобой на танцполе
Ты меня заводишь
О, о, о (Эй)
Может, ты причина, почему я теряю контроль?
Точно! Как будто нам все равно
Точно! Как будто нам все равно
Точно! Как будто нам все равно
Точно! Как будто нам все равно