Lyrics and translation Akon & Lil Wayne - I'm So Paid

I'm So Paid

Rubbin' on that Italian leather
Konvict Jeans on
Ay yo Weezy, you ready?
Yeah!
I get it in 'til the sun rise
Goin' 90 in a 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
Hey-ey-ey, I'm so paid
Number one hustler gettin' money
Why you wanna count my money?
I'm a hustler and don't need them
One of y'all, you see, I'm so paid
I see police on that crooked, I
Doin' 100 on Interstate 95
My shorty leanin', blastin' that 'Do Or Die'
Wishin' that a motherfucker would, 'cause we certified
Got a system that'll beat and knock your wall off
Got a pump under my seat, sawed-off
Got a bunch of goons, hope they never call off
I'm a sniper sittin' on the roof, already saw y'all
Ain't too much to put a strain on me
That's the reason why I had to put the blame on me
I'd rather have them dollar bills rain on me
Than to let them haters come and make a name off me
That's why I get it in 'til the sun rise
Doin' 90 in a 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
Hey-ey-ey, I'm so paid
Number one hustler gettin' money
Why you wanna count my money?
I'm a hustler and don't need them
One of y'all, you see, I'm so paid
I'm the boss, it only takes one call
For a driver to hit you up and drop you off and that's all
Guess what? I won't be takin' that fall
Homie, I got cake, that's what I'm payin' them for
Ha ha, ain't that funny?
'Cause niggas they want war but ain't got money
'Cause I've seen 'em all talk until they start gunnin'
Quicker than Usain Bolt, the fastest thing runnin'
Yeah, Akon! Weezy!
Block oil holdin' down Jersey
Devine makin' sure we gettin' it up front
My little brother Boo got that vision, baby
I get it in 'til the sun rise
Doin' 90 in a 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
Hey-ey-ey, I'm so paid
Number one hustler gettin' money
Why you wanna count my money?
I'm a hustler and don't need them
One of y'all, you see, I'm so paid
Ah-oh, big money Weezy
White wife-beater with the sig underneath it
How do I feel? Bitch, I feel undefeated
Snap my fingers, disappear from the precinct, yeah
I'm ballin', we ball out
Thoughts of we fallin' until the ball bounce
I send some niggas with guns at y'all house
Only to find out you live in a doll house
Damn! But I thought you was tough though
We carry choppers on our necks, call it cut throat
We bury powers on the set that they come from
We know magic turn weed smoke to gun smoke
We ball first when we ride
You in a Hearse when you ride
I put my shoe down baby
And I'm holdin' down Young Mula baby
That's why I get it in 'til the sun rise
Doin' 90 in a 65
Windows rolled down screamin' "Ah!"
Hey-ey-ey, I'm so paid
Number one hustler gettin' money
Why you wanna count my money?
I'm a hustler and don't need them
One of y'all, you see, I'm so paid

Je suis tellement payé

Je frotte sur ce cuir italien
Je porte des jeans Konvict
Hé Weezy, tu es prêt?
Ouais!
Je le fais jusqu'à ce que le soleil se lève
Je roule à 90 dans une zone 65
Fenêtres baissées en criant "Ah!"
Hey-ey-ey, je suis tellement payé
Le numéro un des escrocs qui gagne de l'argent
Pourquoi tu veux compter mon argent?
Je suis un escroc et je n'en ai pas besoin
L'un de vous, tu vois, je suis tellement payé
Je vois la police sur ce virage, je
Je roule à 100 sur l'Interstate 95
Ma petite est penchée, en train de faire péter ce "Do Or Die"
En espérant qu'un salaud veuille bien, parce que nous sommes certifiés
J'ai un système qui va battre et faire tomber ton mur
J'ai une pompe sous mon siège, tronçonnée
J'ai une bande de voyous, j'espère qu'ils ne se retireront jamais
Je suis un tireur d'élite assis sur le toit, je vous ai déjà tous vus
Il n'y a pas grand-chose pour me mettre la pression
C'est la raison pour laquelle j'ai dû me mettre la faute sur les épaules
Je préférerais que ces billets de dollar pleuvent sur moi
Que de laisser ces haineux venir me faire un nom
C'est pourquoi je le fais jusqu'à ce que le soleil se lève
Je roule à 90 dans une zone 65
Fenêtres baissées en criant "Ah!"
Hey-ey-ey, je suis tellement payé
Le numéro un des escrocs qui gagne de l'argent
Pourquoi tu veux compter mon argent?
Je suis un escroc et je n'en ai pas besoin
L'un de vous, tu vois, je suis tellement payé
Je suis le patron, il suffit d'un coup de fil
Pour qu'un chauffeur te prenne et te dépose et c'est tout
Devine quoi? Je ne prendrai pas cette chute
Mon pote, j'ai du gâteau, c'est pour ça que je les paie
Ha ha, n'est-ce pas drôle?
Parce que les nègres veulent la guerre mais n'ont pas d'argent
Parce que je les ai vus tous parler jusqu'à ce qu'ils commencent à tirer
Plus vite qu'Usain Bolt, la chose la plus rapide qui court
Ouais, Akon! Weezy!
Le pétrole de bloc qui tient le Jersey
Devine s'assure que nous l'obtenons à l'avance
Mon petit frère Boo a cette vision, bébé
Je le fais jusqu'à ce que le soleil se lève
Je roule à 90 dans une zone 65
Fenêtres baissées en criant "Ah!"
Hey-ey-ey, je suis tellement payé
Le numéro un des escrocs qui gagne de l'argent
Pourquoi tu veux compter mon argent?
Je suis un escroc et je n'en ai pas besoin
L'un de vous, tu vois, je suis tellement payé
Ah-oh, Weezy le gros argent
Un débardeur blanc avec le sig en dessous
Comment je me sens? Salope, je me sens invaincu
Je claque des doigts, je disparaît du commissariat, ouais
Je joue, on joue
Des pensées de nous tombant jusqu'à ce que le ballon rebondisse
J'envoie des nègres avec des fusils chez toi
Pour découvrir que tu vis dans une maison de poupée
Putain! Mais je pensais que tu étais dur pourtant
On porte des hélicoptères autour du cou, on appelle ça la gorge tranchée
On enterre les pouvoirs sur le plateau d'où ils viennent
On sait que la magie transforme la fumée de l'herbe en fumée de fusil
On joue d'abord quand on roule
Tu es dans un corbillard quand tu roules
Je pose mon pied bébé
Et je soutiens Young Mula bébé
C'est pourquoi je le fais jusqu'à ce que le soleil se lève
Je roule à 90 dans une zone 65
Fenêtres baissées en criant "Ah!"
Hey-ey-ey, je suis tellement payé
Le numéro un des escrocs qui gagne de l'argent
Pourquoi tu veux compter mon argent?
Je suis un escroc et je n'en ai pas besoin
L'un de vous, tu vois, je suis tellement payé