Akon & The Beatnuts - Find Us (In the Back of the Club) (Album Version (Edited)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akon & The Beatnuts - Find Us (In the Back of the Club) (Album Version (Edited))




Find Us (In the Back of the Club) (Album Version (Edited))
Trouve-nous (Au fond du club) (Version album (édité))
You're an alcoholic
Tu es un alcoolique
You're an alcoholic red nose reindeer like Rudolph
Tu es un alcoolique, un renne au nez rouge comme Rudolph
I'm here to tear the roof off
Je suis pour arracher le toit
And if you want to take it to the guns, I'ma shoot off
Et si tu veux aller jusqu'aux armes, je vais tirer
Your head before you reach for the pistol
Ta tête avant que tu ne touches au pistolet
And when the bartender turns around I'ma reach for the Cristal
Et quand le barman se retournera, je vais prendre le Cristal
You not ready for this style, I'm straight Psycho wit it
Tu n'es pas prêt pour ce style, je suis complètement Psycho avec ça
And I bet you in love with, yeah Psycho hit it
Et je parie que tu es amoureux de, oui Psycho l'a frappé
A long time ago, I'ma keep doing my thizzle
Il y a longtemps, je vais continuer à faire mon thizzle
Till it's time to go, but for now it's time to blow
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller, mais pour l'instant, c'est l'heure de souffler
Good as me in the club popping bubbly
Aussi bon que moi dans le club, faire pétiller le champagne
I can't complain life is lovely
Je ne peux pas me plaindre, la vie est belle
Either you hate me or you love me
Soit tu me détestes, soit tu m'aimes
Fans wanna know when the Nuts is gonna come next
Les fans veulent savoir quand les Nuts vont revenir
It doesn't matter competition is no contest
Peu importe, la concurrence n'est pas un concours
I don't mean to brag, I'm just being honest
Je ne veux pas me vanter, je suis juste honnête
Where my dogs at smoking up at the college?
sont mes chiens en train de fumer au collège ?
Clap your hands to the beat and get your bounce on
Tape des mains au rythme et fais ton petit mouvement
Put your drinks up, if your blazing get you ounce on
Lève tes verres, si tu fumes, prends ton once
Girl I'd house you, but this ain't no house song
Ma fille, je te ferais entrer chez moi, mais ce n'est pas une chanson de maison
And no kissing, I dunno what you had your mouth on
Et pas de baisers, je ne sais pas ce que tu as eu dans la bouche
Find us in the back of the club
Trouve-nous au fond du club
Squad deep and we all got snuff
Équipe au complet et on a tous du tabac à priser
Hold the fort down, we ain't gonna budge
Tenez bon, on ne bougera pas
Bother nobody less you fucking with us
Ne dérange personne, à moins que tu ne te fasses chier avec nous
You can bring it to us however you want
Tu peux nous l'apporter comme tu veux
Shake your, booty, booty I'm ready to fuck
Secoue ton, booty, booty, je suis prêt à baiser
Especially the shorty with that big butt
Surtout la petite avec ce gros cul
Shake your booty, booty, I'm ready to fuck
Secoue ton booty, booty, je suis prêt à baiser
Look, don't approach me in a physical manner
Écoute, ne t'approche pas de moi de façon physique
'Cause the cannon I'm holding ain't a digital camera
Parce que le canon que je tiens n'est pas un appareil photo numérique
And I don't care less about women and glamor
Et je me fiche des femmes et du glamour
Or which one of you rappers is lifting his hammer
Ou lequel d'entre vous rappeurs soulève son marteau
I'ma get loose like a pair of pajamas
Je vais me lâcher comme un pyjama
I speak through those switches, spit like Obama
Je parle à travers ces interrupteurs, crache comme Obama
Trying to get rich without guns and the scanner
Essayer de devenir riche sans armes à feu et scanner
Thats A to the K with a fucking bandanna
C'est A pour Akon avec un foutu bandana
Seize your empire, believe in no lies
Saisis ton empire, ne crois pas aux mensonges
Squeeze the deserties like Jesus inside her
Squeeze les deserties comme Jésus à l'intérieur d'elle
Spit like the shit on my teeth is barbwire
Crache comme si la merde sur mes dents était du fil barbelé
Make your girl suck cock till her knees are on fire
Fais que ta fille suce jusqu'à ce que ses genoux soient en feu
That's it though, no more games
C'est tout, plus de jeux
This one right here is gonna blow your brains
Celui-ci va te faire exploser les méninges
If you in the club you better hold your chain
Si tu es dans le club, tu ferais mieux de tenir ta chaîne
Cause I'm bugging and I just might stomp your frame
Parce que je suis en train de péter un câble et je pourrais bien t'écraser
Find us in the back of the club
Trouve-nous au fond du club
Squad deep and we all got snuff
Équipe au complet et on a tous du tabac à priser
Hold the fort down, we ain't gonna budge
Tenez bon, on ne bougera pas
Bother nobody less you fucking with us
Ne dérange personne, à moins que tu ne te fasses chier avec nous
You can bring it to us however you want
Tu peux nous l'apporter comme tu veux
Shake your booty, booty, I'm ready to fuck
Secoue ton booty, booty, je suis prêt à baiser
Especially the shorty with that big butt
Surtout la petite avec ce gros cul
Shake your booty, booty, I'm ready to fuck
Secoue ton booty, booty, je suis prêt à baiser
Find us in the back of the club
Trouve-nous au fond du club
Squad deep and we all got snuffs
Équipe au complet et on a tous du tabac à priser
Hold the fort down, we ain't gonna budge
Tenez bon, on ne bougera pas
Bother nobody less you fucking with us
Ne dérange personne, à moins que tu ne te fasses chier avec nous
You can bring it to us however you want
Tu peux nous l'apporter comme tu veux
Shake your booty, booty, I'm ready to fuck
Secoue ton booty, booty, je suis prêt à baiser
Especially the shorty with that big butt
Surtout la petite avec ce gros cul
Shake your booty, booty, I'm ready to fuck
Secoue ton booty, booty, je suis prêt à baiser





Writer(s): THIAM ALIAUNE, FERNANDEZ LESTER, TINEO JERRY R


Attention! Feel free to leave feedback.