Lyrics and translation Akon feat. AC - Borrow U

Borrow U

Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five, maybe for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two its alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side girl
40 Glocc
Met me a chick from ATL
Thick as hell
Names Channel
She could tell from the status living well
Loves my cabbage
Loves my carrots
My grind, my career
I shine like a chandelier
Tell the pilot
Land in the middle of the ghetto
I'm still here
Just for a minute let me borrow your ear
Make all your troubles disappear
Bet you never like this here
Lets pop a bottle bring in the New Year
AKON
Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five
Maybe just for the restof my life
Borrow you for a minute
Just us two, its alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
One two... minutes
All I need to consider
If she the right one to get wit her
I'm still the same, want the cash, keep the chain
She don't trip
Won't complain
Trip to Spain off the plain,
After party of the chain
Back to Cali, off the plain,
Black Denali swerving lanes
With the strap
Three. Minutes, all I need is your name
Number to call something to ball
AKON
Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five
Maybe just for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two, its alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
I'm off the chain
I'm off the chain
Special when I take off the chain
I'm special
I can give you special things,
Get you wet without the rain?
Drop the top blow your brain
Hit the club cop a drink
Its Akon he don't drink
Money pouring out the bank
Flip a coin what to take
Occupate what you make
What you like what you hate
What your type, what you date
Where you live, where you stay
I don't care what your race
AKON
Can I borrow you for a minute?
Maybe two or five
Maybe just for the rest of my life
Borrow you for a minute
Just us two, its alright
If you decide to be by my side
I might not give you back
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side
Might not give you back
Might not give you back
If your here by my side girl

Одолжи тебя

Могу я одолжить тебя на минутку?
Может, на две или пять, а может, и на всю оставшуюся жизнь
Одолжить тебя на минутку
Только мы вдвоем, все в порядке
Если ты решишь быть рядом со мной
Я могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Если ты здесь, рядом со мной
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Если ты здесь, рядом со мной, девочка
40 Glocc
Встретил девчонку из Атланты
Очень аппетитную
Имя — Шанэль
Она сразу поняла по статусу, что я живу хорошо
Любит мою капусту
Любит мою морковку
Мой труд, мою карьеру
Я сияю, как люстра
Скажи пилоту
Приземлиться посреди гетто
Я все еще здесь
Всего на минутку, позволь мне одолжить твое ухо
Заствлю все твои проблемы исчезнуть
Держу пари, тебе никогда не было так хорошо
Давай откроем бутылку и встретим Новый год
AKON
Могу я одолжить тебя на минутку?
Может, на две или пять
Может, просто на всю оставшуюся жизнь
Одолжить тебя на минутку
Только мы вдвоем, все в порядке
Если ты решишь быть рядом со мной
Я могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Если ты здесь, рядом со мной
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Одну-две... минуты
Все, что мне нужно, чтобы понять
Подходит ли она мне
Я все тот же, хочу денег, ношу цепь
Она не парится
Не жалуется
Поездка в Испанию на самолете
После вечеринки с цепями
Назад в Калифорнию, на самолете
Черный Denali виляет по полосам
С пушкой
Три. Минуты, все, что мне нужно, это твое имя
Номер, чтобы позвонить, что-то, чтобы забалдеть
AKON
Могу я одолжить тебя на минутку?
Может, на две или пять
Может, просто на всю оставшуюся жизнь
Одолжить тебя на минутку
Только мы вдвоем, все в порядке
Если ты решишь быть рядом со мной
Я могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Если ты здесь, рядом со мной
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Я без цепей
Я без цепей
Особенный, когда снимаю цепи
Я особенный
Я могу дать тебе особенные вещи,
Сделать тебя мокрой без дождя?
Опустить верх, взорвать твой мозг
Пойти в клуб, взять выпить
Это Akon, он не пьет
Деньги льются рекой из банка
Подброшу монетку, что взять
Займу то, что ты делаешь
Что ты любишь, что ненавидишь
Твой типаж, с кем ты встречаешься
Где ты живешь, где ты останавливаешься
Мне все равно, какой ты расы
AKON
Могу я одолжить тебя на минутку?
Может, на две или пять
Может, просто на всю оставшуюся жизнь
Одолжить тебя на минутку
Только мы вдвоем, все в порядке
Если ты решишь быть рядом со мной
Я могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Если ты здесь, рядом со мной
Могу тебя не вернуть
Могу тебя не вернуть
Если ты здесь, рядом со мной, девочка