Lyrics and translation Akon feat. French Montana - Hurt Somebody

Hurt Somebody

Akon (yeah-yeah)
Montana
This concrete's too cold to be walking on it
Oh, yes, walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don't wanna struggle, oh, no
Don't want it to become a habit (habit)
I've been living in the gutter with no shoes on (ayy)
Let me get up outta here before I...
Hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
My mama need a crib, son needs some Jordan's
This some bullshit, 'cause I can't afford it
Feds listening, in the van recording
Tryna dodge the pen, hoping I survive the morning
Shit is getting hot, man, I'm talking scorching
Watching bodies drop, tryna make a fortune
Dancing with no top, tryna stick my fork in
Want her on the block?
Then you gotta put your work in, 'cause...
This concrete's too cold to be walking on it
Oh, yes, walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don't wanna struggle, oh, no
Don't want it to become a habit (habit)
I've been living in the gutter with no shoes on (ayy)
Let me get up outta here before I...
Hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody) (Montana)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
Brother need bail, steady calling
Dreaming out the cell 'til he wake up in the morning
Magic work, O's disappear
Smoke got my eyes blurred but my vision clear
Hot head, but this concrete cold
Titanium, bitch, I never fold
Never judge a nigga 'fore you judge yourself
You ain't gotta help me, nigga, help yourself
They got their hand out, I don't know what they told 'em (ayy, ayy, ayy)
Well tell them I'm Lamar, I don't owe them (Montana)
I'll be fishing for sharks, they can't breathe out the water (water)
I'll tear your ass apart and put you outta order (order)
This concrete's too cold to be walking on it
Oh, yes, walking on it with no shoes on (no shoes on)
Don't wanna struggle, oh, no
Don't want it to become a habit (habit)
I've been living in the gutter with no shoes on (hey)
Let me get up outta here before I...
Hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)
'Fore I hurt somebody ('fore I have to hurt somebody)

Faire du mal à quelqu'un

Akon (ouais-ouais)
Montana
Ce béton est trop froid pour marcher dessus
Oh, oui, marcher dessus sans chaussures (sans chaussures)
Je ne veux pas lutter, oh, non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude (habitude)
J'ai vécu dans le caniveau sans chaussures (ayy)
Laisse-moi sortir d'ici avant que je ne...
Fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Ma mère a besoin d'une maison, mon fils a besoin de Jordan's
C'est de la merde, parce que je ne peux pas me le permettre
Les fédéraux écoutent, dans la camionnette en train d'enregistrer
J'essaie d'esquiver la prison, en espérant survivre à la matinée
La merde devient chaude, mec, je parle brûlant
Regarder les corps tomber, essayer de faire fortune
Danser sans haut, essayer de planter ma fourchette dedans
Tu la veux dans le quartier ?
Alors tu dois y mettre du tien, parce que...
Ce béton est trop froid pour marcher dessus
Oh, oui, marcher dessus sans chaussures (sans chaussures)
Je ne veux pas lutter, oh, non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude (habitude)
J'ai vécu dans le caniveau sans chaussures (ayy)
Laisse-moi sortir d'ici avant que je ne...
Fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un) (Montana)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Mon frère a besoin d'une caution, il n'arrête pas d'appeler
Rêvant de sa cellule jusqu'à ce qu'il se réveille le matin
La magie opère, les O disparaissent
La fumée a brouillé ma vue mais ma vision est claire
Tête brûlée, mais ce béton froid
Titane, salope, je ne plie jamais
Ne juge jamais un négro avant de te juger toi-même
Tu n'as pas à m'aider, négro, aide-toi toi-même
Ils ont la main tendue, je ne sais pas ce qu'on leur a dit (ayy, ayy, ayy)
Eh bien dis-leur que je suis Lamar, je ne leur dois rien (Montana)
Je vais pêcher le requin, ils ne peuvent pas respirer hors de l'eau (eau)
Je vais te mettre en pièces et te mettre hors d'état de nuire (ordre)
Ce béton est trop froid pour marcher dessus
Oh, oui, marcher dessus sans chaussures (sans chaussures)
Je ne veux pas lutter, oh, non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude (habitude)
J'ai vécu dans le caniveau sans chaussures (hey)
Laisse-moi sortir d'ici avant que je ne...
Fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)
Avant que je ne fasse du mal à quelqu'un (avant que je ne fasse du mal à quelqu'un)