Lyrics and translation Akon feat. Hakim Abdulsamad - Mama Africa

Mama Africa

So much so much love
So much
So tell me can you feel it
So much so much yeah
Ya know
Make that visit
So much so much love
So much
Senegal can you feel it
So much so much yeah
So much
OOWW!
So much love to share
Pure blackness, oneness so rare
So much love to care
Let them know they're missin' out
Mama Africa has
so much love to share
Sweet blackness, oneness be there
So much love to care
Let them know they missin' out
Sing again
A
This is for all the love
And the life took away
F
Don't forget we were born in trade
R
ripped from the land and shipped away
I
Is the inspiration we used to survive
C
Have to see it with your own cries
A
Don't play
Add it up and alright
Still ya don't know
Land is so gold and green
The place is so fresh and clean
And everyday I water my garden
Tell if you feel it deep in your heart and
The space is so cool and nice
Visit once, guaranteed to visit twice
And if you just believe in the most high
I know you'll be alright
Mama Africa has
So much love to share
Pure blackness, oneness so rare
So much love to give
And let them know they're missin'out
Mama Africa you
So much love to share
Sweet blackness, oneness be there
So much love to care
and let them know they missin' out
Sing again
A
That's my favorite place when I need to get away
F
Must forget but we can't forget to pray
R
Like Lance ridin' on the runway
I
In my homeland and I'm feelin' so alive
C
Hear me chant Africa unite
A
Gonna accept the mass alright
Still ya don't know
Skin is so dark and brown
She lifts me right off the ground
But no ya not gonna see it on ya tv
So yo just listen up and believe me
Her trees have the only cure
Her love is so blue and pure
Had to kiss them troubles goodbye bye
No I don't have to lie mama Africa, you got
So much love to share
Pure blackness, oneness so rare
So much love to care
Let them know they're missin' out
Mama Africa
So much love to share
Sweet blackness, oneness be there
So much love to care
And let them know that they missin' out
Mama Africa
So much so much love
So much
So tell me can you feel it
So much so much care
So much
Make that visit
So much so much love
So much
Senegal can you feel it
So much so much care
so much
Ooow!
So much love to share
I just can't see how we livin' without it
So much love to care
Don't miss don't miss one moment about it
So much love to share
Resist this bliss yo I really doubt it
So much love to care
so much love
So much love to share (ooh yeah)
Pure blackness, oneness so rare
(Thoughts had crossed my mind)
So much love to care
Let them know they're missin' out
(Feelin' it all the time)
so much love to share
Sweet blackness, oneness be there
so much love to care
Let them know they're missin' out
Sing again

Мама Африка

Так много, так много любви,
Так много,
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
Так много, так много, да,
Знаешь,
Соверши этот визит.
Так много, так много любви,
Так много,
Сенегал, чувствуешь ли ты это?
Так много, так много, да,
Так много,
О-о-о!
Так много любви, чтобы поделиться,
Чистая чернота, такое редкое единство.
Так много любви, чтобы заботиться,
Дай им знать, что они упускают.
У Мамы Африки
так много любви, чтобы поделиться.
Сладкая чернота, пусть единство будет там.
Так много любви, чтобы заботиться,
Дай им знать, что они упускают.
Спой еще раз.
А
Это за всю любовь
И жизнь, которую отняли.
Ф
Не забывай, мы родились в торговле,
Р
Вырваны из земли и отправлены прочь.
И
Это вдохновение, которое помогло нам выжить.
К
Ты должна увидеть это своими глазами,
А
Не играй.
Сложи все вместе, и все будет хорошо.
Ты все еще не знаешь,
Земля такая золотая и зеленая,
Это место такое свежее и чистое.
И каждый день я поливаю свой сад.
Скажи, чувствуешь ли ты это глубоко в своем сердце,
Это место такое классное и приятное.
Посети один раз, гарантирую, что посетишь дважды.
И если ты просто поверишь в Всевышнего,
Я знаю, с тобой все будет хорошо.
У Мамы Африки
так много любви, чтобы поделиться.
Чистая чернота, такое редкое единство.
Так много любви, чтобы дарить,
И дай им знать, что они упускают.
Мама Африка, у тебя
так много любви, чтобы поделиться.
Сладкая чернота, пусть единство будет там.
Так много любви, чтобы заботиться,
и дай им знать, что они упускают.
Спой еще раз.
А
Это мое любимое место, когда мне нужно сбежать.
Ф
Мы должны забыть, но мы не можем забыть молиться.
Р
Как Лэнс, мчащийся по взлетной полосе.
И
Я на своей родине, и я чувствую себя таким живым.
К
Слышишь, как я пою: "Африка, объединяйся!"
А
Собираюсь принять массу, хорошо.
Ты все еще не знаешь,
Кожа такая темная и коричневая,
Она поднимает меня прямо с земли.
Но нет, ты не увидишь этого по телевизору,
Так что просто послушай и поверь мне.
Ее деревья обладают единственным лекарством,
Ее любовь такая голубая и чистая.
Пришлось попрощаться с этими проблемами,
Нет, мне не нужно лгать, Мама Африка, у тебя
так много любви, чтобы поделиться.
Чистая чернота, такое редкое единство.
Так много любви, чтобы заботиться,
Дай им знать, что они упускают.
Мама Африка,
так много любви, чтобы поделиться.
Сладкая чернота, пусть единство будет там.
Так много любви, чтобы заботиться,
И дай им знать, что они упускают.
Мама Африка,
Так много, так много любви,
Так много,
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
Так много, так много заботы,
Так много,
Соверши этот визит.
Так много, так много любви,
Так много,
Сенегал, чувствуешь ли ты это?
Так много, так много заботы,
так много,
О-о-о!
Так много любви, чтобы поделиться,
Я просто не понимаю, как мы живем без этого.
Так много любви, чтобы заботиться,
Не упускай ни единого мгновения.
Так много любви, чтобы поделиться,
Сопротивляться этому блаженству? Я очень сомневаюсь.
Так много любви, чтобы заботиться,
так много любви,
Так много любви, чтобы поделиться (о, да),
Чистая чернота, такое редкое единство.
(Мысли проносились в моей голове)
Так много любви, чтобы заботиться,
Дай им знать, что они упускают.
(Чувствую это все время)
так много любви, чтобы поделиться,
Сладкая чернота, пусть единство будет там.
так много любви, чтобы заботиться,
Дай им знать, что они упускают.
Спой еще раз.