Akon feat. Juvenile - What'cha Gone Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akon feat. Juvenile - What'cha Gone Do




What'cha Gone Do
What'cha Gone Do
[Chorus]x2
[Chorus]x2
See im a real G from head to toe
Tu vois, je suis un vrai G de la tête aux pieds
The whole West Coast to let you know
Toute la côte ouest pour que tu le saches
Got a floor that seeks Namonia
J'ai un sol qui cherche Namonia
Never will i live California
Jamais je ne vivrai en Californie
poppin, scrapes, scrapin, old school swanging, triple gold degons
Pop, raclages, grattage, old school swanging, triple gold degons
hustlers hustle gangsters banging
Les hustlers se débrouillent, les gangsters frappent
whatch fo colour you wear and watch for u hangin
Fais attention à la couleur que tu portes et fais attention à ce que tu pends
whatch for you claiming its B's and C's
Fais attention à ce que tu prétends, ce sont des B et des C
this is G's is more than palm trees and weed
Ce sont des G, c'est plus que des palmiers et de l'herbe
is more than movie stars and models
C'est plus que des stars de cinéma et des mannequins
is more than Holleywood Boulevard and Roscoes
C'est plus que Hollywood Boulevard et Roscoes
more like east-side browns pat and vato
Plus comme les bruns de l'est, pat et vato
take it up north to the bay when we ghosts ride out locs
Emmène-le au nord dans la baie quand nous sortons les fantômes, les locs
your boy flow colder Tahoe then Robie out Roscoes got a pacaralo
Le flow de ton garçon est plus froid que Tahoe, alors Robie est sorti de Roscoes, il a un pacaralo
side show 24's on this shure box
Side show 24's sur cette boîte sure
gass stepped brake everybody shake it real lops
L'essence a fait un pas, le frein, tout le monde l'a secoué, de vrais coups
and give it up for Mac Dre and Pac
Et donne-le à Mac Dre et Pac
all eyez on that heify move me call it baywatch
Tous les yeux sur cette vache, déplace-moi, appelle ça Baywatch
and i'm youck hasselhoff the boss
Et je suis Youck Hasselhoff, le patron
24's on the porsche yeah it cost a floss
24's sur la Porsche, ouais, ça coûte un fil dentaire
Venn this bitch that you brought yeah sho toss the boss
Venn cette salope que tu as amenée, ouais, lance le boss
was the chicken straight without the sauce?
Le poulet était-il droit sans la sauce ?
take it off
Enlève-le
[Chorus]x2
[Chorus]x2
westside westside G's throw your setzi
Westside, Westside, les G, lancez vos setzi
and represent from felix midgeon tooky
Et représentez de Felix Midgeon Tooky
to my dudes in the pen[itenciary] to my youngsters in groovy
À mes amis dans la prison, à mes jeunes dans Groovy
ice cubes on my neck pack a mac10 uzzy
Des glaçons sur mon cou, un mac 10 uzzy
only pussy vertical high like AMG
Seule la chatte est verticale, haute comme une AMG
cause its funky enough like DOC
Parce que c'est assez funky comme DOC
young duzine like Eazy-E
Jeune duzine comme Eazy-E
and the whole Cali will love it like Tupac and Dre
Et toute la Californie l'aimera comme Tupac et Dre
top dog like SN double O P
Top dog comme SN double O P
Daz and Kurupt raised gin like the DPG
Daz et Kurupt ont élevé le gin comme le DPG
i used to pack a hammer tricked crooked eye
J'avais l'habitude de porter un marteau, trompé l'œil crochu
y'all make me a rapper a hammer a crooked eye
Vous me faites un rappeur, un marteau, un œil crochu
i like my mommma new ports banging too shorts
J'aime ma maman, les nouveaux ports frappent trop courts
back in 86' when rappers all new born
En 86, quand les rappeurs étaient tous nouveaux nés
cool man spice one dangerous thing
Cool man Spice one, chose dangereuse
Richie Rich for them boss
Richie Rich pour ces boss
niggaz slanging the cain
Négros qui vendent la chaîne
but on seat is like keep the sneak
Mais sur le siège, c'est comme garder le sneak
we get that mailman like 40 bleed the streets
On prend ce facteur comme 40, saigne les rues
out Cali.
Hors de Californie.
[Chorus]x2
[Chorus]x2
REG IME LBC yeah that's me
REG IME LBC, ouais, c'est moi
i do been high since the day of dust shack
Je suis défoncé depuis le jour de la cabane à poussière
the hood done fashion bricks and big masters
Le quartier a fait des briques de la mode et des grands maîtres
gone fresh coes got swagged your big dad
Des gosses fraîches ont swaggé ton grand-père
gang bang started with the tribe to plee at
Gang bang a commencé avec la tribu pour plaider à
kicked down at door ripped up the floor
Frappé à la porte, déchiré le sol
first motherf**kers to rap for Sign Moore
Les premiers enculés à rapper pour Sign Moore
now be back take a look and face it
Maintenant, reviens, regarde et affronte-le
the Julio Cezar chapped before this rap shit
Le Julio César chappé avant ce rap
to inverce with my toughts i'm a classic
Pour inverser mes pensées, je suis un classique
all school rap daddy on your caskets
Tout le rap de l'école papa sur tes cercueils
[Chorus]x2
[Chorus]x2






Attention! Feel free to leave feedback.