Lyrics and translation Akon feat. Kardinal Offishall - Belly Dancer (Bananza) - Remix
Belly Dancer (Bananza) - Remix
Danseuse du ventre (Bananza) - Remix
Hey
fallas,
gather
round
Hé
les
filles,
rassemblez-vous
Got
chicks
coming
from
every
town
J'ai
des
filles
qui
viennent
de
toutes
les
villes
Grab
your
money
and
throw
your
hands
up
Prenez
votre
argent
et
levez
les
mains
This
the
remix,
the
Belly
Dancer
C'est
le
remix,
la
Danseuse
du
ventre
Excuse
me,
beg
your
pardon
Excuse-moi,
je
te
prie
pardon
Do
you
have
any
idea
what
you
startin'?
As-tu
une
idée
de
ce
que
tu
commences
?
You
got
me
tingling,
come
to
me
mingling
Tu
me
fais
frissonner,
viens
te
mêler
à
moi
Makes
me
feel
like
I'm
stalking
Me
fait
sentir
comme
si
j'étais
en
train
de
te
traquer
Cuz
when
you
walk,
I
see
ya
baby
Parce
que
quand
tu
marches,
je
te
vois
bébé
And
when
you
talk,
I
believe
it
baby
Et
quand
tu
parles,
je
te
crois
bébé
I
like
that,
thick-petite
n'
pretty
J'aime
ça,
ronde
et
petite
et
jolie
Little
touch
is
a
ditty
Une
petite
touche
est
une
chansonnette
Love
to
work
the
kitty
like
purr
J'aime
travailler
le
minou
comme
un
ronronnement
She
loves
to
stir
it
up
purr
Elle
aime
le
remuer,
ronronnement
I
can
hear
her
purring
up
Je
peux
l'entendre
ronronner
'Cause
shes
the
type
that'll
get
arousy
of
Parce
qu'elle
est
du
genre
à
te
rendre
excité
Get
you
excited
and
call
her
boyfriend
up
Te
rendre
excité
et
appeler
son
petit
ami
What's
the
plan
without
the
plan
B
Quel
est
le
plan
sans
le
plan
B
We
can
meet
up
at
the
hutter
house
for
the
TV
On
peut
se
rencontrer
à
la
maison
du
hutter
pour
la
télé
So
stand
by
like
a
butty
pass
Alors
reste
prêt
comme
une
passe
de
butin
While
I
watch
that
beautiful
thang
shake
that
ass
Pendant
que
je
regarde
ce
beau
truc
secouer
son
cul
Ooooh,
that's
the
sound
Ooooh,
c'est
le
son
We
make
when
she
goin'
down
On
fait
quand
elle
descend
Oooooh,
round
and
round
Oooooh,
tour
et
tour
Slow
mo'
and
she
stuffed
the
ground
Ralenti
et
elle
a
rempli
le
sol
Ooooh,
toss
it
out
Ooooh,
lance-le
Keep
diggin'
'till
you
run
out
Continue
de
creuser
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
court
Ooooh,
go
Bananza
Ooooh,
va
Bananza
Mesmerized
by
Belly
Dancer
Hypnotisé
par
la
Danseuse
du
ventre
Girl,
I
must
say
you
the
flyest
thang
in
here
Chérie,
je
dois
dire
que
tu
es
la
chose
la
plus
cool
ici
So
hot
we
gon'
need
some
rain
in
here
Tellement
chaud
qu'on
va
avoir
besoin
de
pluie
ici
Type
to
make
ex-gangstas
bang
in
here
Du
genre
à
faire
bang
aux
ex-gangsters
ici
Girl
you
could
do
anything
you
want
in
here
Chérie,
tu
peux
faire
tout
ce
que
tu
veux
ici
Clown
if
you
want
to,
frown
if
you
want
to
Fais
le
clown
si
tu
veux,
fais
la
moue
si
tu
veux
You
ain't
even
gotta
drop
down
if
you
want
to
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
t'abaisser
si
tu
veux
'Cause
I'd
rather
see
you
shake
it
standin'
Parce
que
je
préfère
te
voir
le
secouer
debout
Either
way
you
do
it
girl
you
look
outstandin'
De
toute
façon
tu
le
fais
ma
fille,
tu
as
l'air
incroyable
And
now
you
got
me
spending
Et
maintenant
tu
me
fais
dépenser
The
way
you
got
that
body
bendin
La
façon
dont
tu
as
ce
corps
qui
se
plie
Ass
like
that
girl
you
gotta
be
kickin'
Des
fesses
comme
ça
ma
fille,
tu
dois
être
en
train
de
botter
And
we
goin'
to
church
next
day
repentant
Et
on
va
à
l'église
le
lendemain
pour
se
repentir
Lap
dancing
for
my
Konvict
crew
Danse
sur
les
genoux
pour
mon
équipe
Konvict
Slide
it
ova
to
boo
'cause
he
want
some
too
Glisse-le
vers
le
boo
parce
qu'il
en
veut
aussi
Up
in
the
VIP
with
no
fee
En
haut
du
VIP
sans
frais
Road
to
with
the
fine,
you
know
we
in
the
free
Route
avec
la
fine,
tu
sais
qu'on
est
dans
le
libre
Ooooh,
that's
the
sound
Ooooh,
c'est
le
son
We
make
when
she
goin'
down
On
fait
quand
elle
descend
Oooooh,
round
and
round
Oooooh,
tour
et
tour
Slow
mo'
and
she
stuffed
the
ground
Ralenti
et
elle
a
rempli
le
sol
Ooooh,
toss
it
out
Ooooh,
lance-le
Keep
diggin'
'till
you
run
out
Continue
de
creuser
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
court
Ooooh,
go
Bananza
Ooooh,
va
Bananza
Mesmerized
by
Belly
Dancer
Hypnotisé
par
la
Danseuse
du
ventre
Ee-eey
Kardi's
on
the
way
Ee-eey
Kardi
est
en
route
Done
to
her,
turn
it
up
let
me
kill
the
replay
Fait
à
elle,
monte
le
son,
laisse-moi
tuer
la
relecture
I
do
it
every
day
Je
le
fais
tous
les
jours
I
like
girls
from
around
the
way
J'aime
les
filles
du
coin
Nigger,
I
ain't
no
PIMP
but
somebody
gotta
pay
Nègre,
je
ne
suis
pas
un
MACHO
mais
quelqu'un
doit
payer
As
long
as
they
come
back
they
know
it's
payday
Tant
qu'elles
reviennent,
elles
savent
que
c'est
le
jour
de
paie
I
know
I
got
'em
sprung
when
hear
'em
say
aaay
Je
sais
que
je
les
ai
fait
craquer
quand
je
les
entends
dire
aaay
Ride
of
the
grand
like
i'm
Ray
J
Ride
of
the
grand
comme
je
suis
Ray
J
This
nigger
ain't
a
baller
Ce
négro
n'est
pas
un
basketteur
Ooooh,
that's
the
sound
Ooooh,
c'est
le
son
We
make
when
she
goin'
down
On
fait
quand
elle
descend
Oooooh,
round
and
round
Oooooh,
tour
et
tour
Slow
mo'
and
she
stuffed
the
ground
Ralenti
et
elle
a
rempli
le
sol
Ooooh,
toss
it
out
Ooooh,
lance-le
Keep
diggin'
'till
you
run
out
Continue
de
creuser
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
court
Ooooh,
go
Bananza
Ooooh,
va
Bananza
Mesmerized
by
Belly
Dancer
Hypnotisé
par
la
Danseuse
du
ventre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WILLIAMS PHARRELL L, HARROW JASON D
Album
Trouble
date of release
29-06-2004
Attention! Feel free to leave feedback.