Lyrics and translation Akon feat. Lil Wayne & Jeezy - I'm So Paid

I'm So Paid

Rubbing on that Italian leather
Them Konvict jeans on!
You ready? (Yeah)
Yeah (yeah) (Konvict)

I get it in 'til sunrise
Doing 90 in a 65
Windows rolled down screaming, "Ah!"
Ay, ay, ay, I'm so paid
Number one hustler gettin' money
Why you wanna count a nigga money?
I'm a hustler don't need them, one of y'all, ya see!
I'm so paid

I see police on the crooked I
Doing a 100 on the Interstate 95
My shawty leanin' blasting that Do or Die
Wishin' that a mothersucker would 'cause we're certified
Got a system that'll beat and knock your wall off
Got a pump under my seat, the sawed-off
Got a bunch of goons, hoping they never call off

I'm a sniper sitting on the roof already saw you all
It ain't too much to put a strain on me
That's the reason why I had to put the blame on me
I rather have them dollar bills rain on me
Than let them haters come and make the name of me
That's why

I get it in 'til sunrise
Doing 90 in a 65
Windows rolled down screaming, "Ah!"
Ay, ay, ay, I'm so paid (yo boo!)
Number one hustler gettin' money (I told you I had you)
Why you wanna count my money?
I'm a hustler don't need them, one of y'all ya see! (Akon, I gotcha you)
I'm so paid

She said, "Young, why your voice so hoarse?"
I just sound like money, baby, I should've been a Porsche
Paint lookin' like a sugar-free RedBull
I'm so paid, you know I keep a pocket full
And that's before the taxes
Took my whole gross net and hid it under my mattress
I used to get bored and count 20s for practice (what?)
Paper therapy, we let the money relax us
Gold chains 'round my neck, just like Michael Phelps

I made a killin' in the water, killin' with the water
Against all odds and I will not stop
They try to keep me on bottom, but I prefer the top
And my project chick I moved her next to Joc
She said the house was too small I moved her next to Block
So baby, get your ass up I need an extra block
I told her do the speed limit and no extra stops
And that's why

I get it in 'til sunrise
Doing 90 in a 65
Windows rolled down screaming, "Ah!"
Ay, ay, ay, I'm so paid
Number one hustler gettin' money (what's up? What's up?)
Why you wanna count my money? (Why you wanna count my money?)
I'm a hustler don't need them (you can't though) one of y'all ya see!
I'm so paid

I'm the boss, it only takes one call
For a driver to hit you up and drop you off that's all
(Guess what) I won't be taking that fall
Homie, I got cake that's what I'm paying them for
(Haha) ain't that funny?
Gorillas they want war but ain't got money

'Cause I've seen them all talking 'til they start gunning
Quicker than Usain Bolt the fastest thing running
Yeah, Akon, Weezy (Jeezy)
Block oil holdin' down Jersey (Jersey)
Divine making sure we gettin' it up front
My little brother Boo got that vision, baby

I get it in 'til sunrise
Doing 90 in a 65
Windows rolled down screaming, "Ah!"
Ay, ay, ay, I'm so paid (yeah)
Number one hustler gettin' money (money)
Why you wanna count a nigga money?
I'm a hustler don't need them, one of y'all ya see!
I'm so paid

Big money Weezy
White wife beater with the SIG underneath it
How do I feel? Bitch, I feel undefeated
Snap my fingers disappear from the precinct, yeah
I'm ballin', we ball out
Ball 'til we fall, until the ball bounce
I send some - with guns to your house
Only to find out you live in a doll house, damn!

But I thought you was tough though
We carry choppers on our necks, call it cut throat
We bury cowards on the set that they come from
We know magic turn, we smoke to gun smoke
We bomb first when we ride you in a hearse when you ride (ay, ay)
I put my shoe down, baby
And I'm holding down, Young Mula, baby!
That's why

I get it in 'til sunrise
Doing 90 in a 65
Windows rolled down screaming, "Ah!"
Ay, ay, ay, I'm so paid
Number one hustler gettin' money
Why you wanna count a nigga money?
I'm a hustler don't need them, one of y'all ya see!
I'm so paid

Je suis tellement payé

Je frotte ce cuir italien
Ce jean Konvict, chérie!
T'es prête ? (Ouais)
Ouais (ouais) (Konvict)

Je profite jusqu'au lever du soleil
Je roule à 150 dans une zone à 110
Fenêtres baissées en criant : "Ah !"
Ay, ay, ay, je suis tellement payé
Le meilleur des hustlers qui se fait des thunes
Pourquoi tu veux compter l'argent d'un négro ?
Je suis un hustler, j'ai pas besoin d'eux, t'as vu !
Je suis tellement payé

Je vois la police sur la départementale
Je roule à 160 sur l'autoroute
Ma go penche la tête en écoutant du Do or Die à fond
J'aimerais bien qu'un enfoiré essaie un truc, on est parés
J'ai une sono qui te défonce les murs
J'ai un flingue sous mon siège, le flingue scié
J'ai un tas de gorilles, j'espère qu'ils ne me lâcheront jamais

Je suis un sniper posté sur le toit, je vous ai déjà tous vus
C'est pas grand-chose de me mettre la pression
C'est pour ça que j'ai dû prendre sur moi
Je préfère que ces billets pleuvent sur moi
Plutôt que de laisser ces rageux salir mon nom
C'est pour ça que

Je profite jusqu'au lever du soleil
Je roule à 150 dans une zone à 110
Fenêtres baissées en criant : "Ah !"
Ay, ay, ay, je suis tellement payé (ouais bébé !)
Le meilleur des hustlers qui se fait des thunes (je t'avais dit que je t'aurais)
Pourquoi tu veux compter mon argent ?
Je suis un hustler, j'ai pas besoin d'eux, t'as vu ! (Akon, je t'ai eu)
Je suis tellement payé

Elle a dit : "Chéri, pourquoi ta voix est si rauque ?"
J'ai juste l'air d'avoir du fric, bébé, j'aurais dû être une Porsche
La peinture ressemble à un Red Bull sans sucre
Je suis tellement payé, tu sais que j'ai les poches pleines
Et c'est avant les impôts
J'ai pris tout mon revenu brut et je l'ai caché sous mon matelas
Je m'ennuyais et je comptais des billets de 20 pour m'entraîner (quoi ?)
La thérapie par le papier, on laisse l'argent nous détendre
Des chaînes en or autour du cou, comme Michael Phelps

J'ai fait un carton dans l'eau, j'ai tout déchiré
Contre vents et marées, je ne m'arrêterai pas
Ils essaient de me maintenir au fond, mais je préfère le sommet
Et ma meuf de quartier, je l'ai installée à côté de Joc
Elle a dit que la maison était trop petite, je l'ai installée à côté de Block
Alors bébé, bouge-toi, j'ai besoin d'un autre quartier
Je lui ai dit de respecter les limitations de vitesse et de ne pas s'arrêter
Et c'est pour ça que

Je profite jusqu'au lever du soleil
Je roule à 150 dans une zone à 110
Fenêtres baissées en criant : "Ah !"
Ay, ay, ay, je suis tellement payé
Le meilleur des hustlers qui se fait des thunes (quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Pourquoi tu veux compter mon argent ? (Pourquoi tu veux compter mon argent ?)
Je suis un hustler, j'ai pas besoin d'eux (tu peux pas en fait), t'as vu !
Je suis tellement payé

Je suis le patron, il suffit d'un appel
Pour qu'un chauffeur vienne te chercher et te dépose, c'est tout
(Devine quoi) Je ne prendrai pas les blame
Mec, j'ai du fric, c'est pour ça que je les paie
(Haha) c'est pas marrant ?
Les gorilles veulent la guerre mais ils n'ont pas d'argent

Parce que je les ai tous vus parler jusqu'à ce qu'ils commencent à tirer
Plus rapide qu'Usain Bolt, la chose la plus rapide qui court
Ouais, Akon, Weezy (Jeezy)
Block oil qui tient le Jersey (Jersey)
Divine s'assure qu'on l'a d'avance
Mon petit frère Boo a cette vision, bébé

Je profite jusqu'au lever du soleil
Je roule à 150 dans une zone à 110
Fenêtres baissées en criant : "Ah !"
Ay, ay, ay, je suis tellement payé (ouais)
Le meilleur des hustlers qui se fait des thunes (de l'argent)
Pourquoi tu veux compter l'argent d'un négro ?
Je suis un hustler, j'ai pas besoin d'eux, t'as vu !
Je suis tellement payé

Big money Weezy
Débardeur blanc avec le flingue en dessous
Comment je me sens ? Salope, je me sens invincible
Je claque des doigts et je disparais du commissariat, ouais
Je m'éclate, on s'éclate tous
On s'éclate jusqu'à ce qu'on tombe, jusqu'à ce que le ballon rebondisse
J'en envoie quelques-uns - avec des flingues chez toi
Pour découvrir que tu vis dans une maison de poupée, merde !

Mais je te croyais coriace
On porte des flingues sur nous, on appelle ça la gorge tranchée
On enterre les lâches sur le plateau d'où ils viennent
On connaît la magie, on transforme la fumée en fumée de pistolet
On bombarde en premier quand on te conduit dans un corbillard (ay, ay)
J'ai posé mon pied à terre, bébé
Et je tiens bon, Young Mula, bébé !
C'est pour ça que

Je profite jusqu'au lever du soleil
Je roule à 150 dans une zone à 110
Fenêtres baissées en criant : "Ah !"
Ay, ay, ay, je suis tellement payé
Le meilleur des hustlers qui se fait des thunes
Pourquoi tu veux compter l'argent d'un négro ?
Je suis un hustler, j'ai pas besoin d'eux, t'as vu !
Je suis tellement payé