Lyrics and translation Akon feat. Rick Ross - Cross Da Line
Cross Da Line
Пересеките линию Da
(feat.
Akon)
(подвиг.
Эйкон)
(Akon:
talking)
(Эйкон:
говорит)
Convict
(echo)
Осужденный
(эхо)
Convikt
Muzik
Авторская
музыка
(Rick
Ross
talking
(Akon))
(Говорит
Рик
Росс
(Akon))
(Chorus:
Akon)
(Припев:
Akon)
If
you
ever
cross
that
line
Если
ты
когда-нибудь
переступишь
эту
черту,
I
guarantee
ya
there'll
be
nothin
to
save
ya
Я
гарантирую,
что
тебя
никто
не
спасет
I
got
a
whole
bunch
of
gorillas
ready
to
pull
the
trigga
У
меня
есть
целая
стая
горилл,
готовых
нажать
на
спусковой
крючок
And
we
all
for
that
paper
И
мы
все
за
эту
статью
Comin'
from
a
life
of
crime
Я
завязал
с
преступной
жизнью
Tryna
be
on
my
best
behavior
Стараюсь
вести
себя
как
можно
лучше
You
see
my
rep's
gettin'
bigger
but
still
that
same
nigga
bustin'
shots
at
them
haters
Ты
видишь,
что
моя
репутация
растет,
но
я
все
тот
же
ниггер,
который
стреляет
в
своих
ненавистников
But
only
if
you
cross
that
line
Но
только
если
ты
переступишь
черту
дозволенного
(Hold
up,
Hold
up)
(Подожди,
подожди)
(Verse
1:
Rick
Ross)
(Куплет
1:
Rick
Ross)
I
was
birthed
in
the
crackhouse
Я
родился
в
притоне
для
наркоманов
But
what
made
it
worse
every
first
is
a
packed
house
Но
что
еще
хуже,
так
это
то,
что
каждый
первый
раз
в
доме
было
полно
народу.
Little
brother
knowin'
life
illegal
Младший
брат
знает,
что
жизнь
нелегальна
No
toys
just
playin'
wit
pipes
and
needles
Никаких
игрушек,
просто
играю
с
трубками
и
иголками
I'm
gon'
find
knights
and
regals
Я
собираюсь
найти
рыцарей
и
королевские
регалии
$5000
on
the
paint
just
so
life
will
see
ya
5000
долларов
на
краску,
чтобы
жизнь
тебя
не
подводила
Green
cards
for
the
free
lunch
Грин-карты
на
бесплатный
обед
Now
his
green
cards
scream
larger
than
seats
crush
Теперь
его
грин-карты
кричат
больше,
чем
крушение
кресел.
Big
guns
for
the
other
side
У
другой
стороны
большие
шишки
наготове
Nigga
try
me
I'ma
teach
his
momma
homicide
Ниггер,
попробуй,
я
проучу
его
мамашу
из
отдела
по
расследованию
убийств.
I
wanna
see
his
momma
eyes
Я
хочу
увидеть
глаза
его
мамы
I
done
cried
20
years
now
I'm
runnin'
dry
Я
проплакала
20
лет,
и
теперь
я
на
исходе
(Chorus:
Akon)
(Припев:
Akon)
If
you
ever
cross
that
line
Если
ты
когда-нибудь
переступишь
эту
черту
I
guarantee
ya
there'll
be
nothin
to
save
ya
Я
гарантирую,
что
тебя
ничто
не
спасет
I
got
a
whole
bunch
of
gorillas
ready
to
pull
the
trigga
У
меня
есть
целая
стая
горилл,
готовых
спустить
курок.
And
we
all
for
that
paper
И
мы
все
за
эту
статью
Comin'
from
a
life
of
crime
Я
закончил
преступную
жизнь
Tryna
be
on
my
best
behavior
Стараюсь
вести
себя
как
можно
лучше
You
see
my
rep's
gettin'
bigger
but
still
that
same
nigga
bustin'
shots
at
them
haters
Ты
видишь,
что
моя
репутация
растет,
но
я
все
тот
же
ниггер,
который
стреляет
в
своих
ненавистников
But
only
if
you
cross
that
line(ohhh)
Но
только
если
ты
перейдешь
черту
(ооо)
Don't
cross
that
line
Не
переходи
эту
черту
Hopin'
that
you
don't
cross
that
line
Надеюсь,
что
ты
не
перейдешь
эту
черту
Don't
cross
that
line,
Не
переходи
эту
черту,
Baby
don't
cross
that
line
Детка,
не
переходи
эту
черту
(Verse
2:
Rick
Ross)
(Куплет
2:
Rick
Ross)
When
I'm
low
on
funds,
I'ma
load
up
guns
Когда
у
меня
заканчиваются
деньги,
я
заряжаю
оружие.
Slap
ya
in
the
head
I'ma
open
one
Дам
тебе
по
башке,
и
я
открою
одну
из
них
African
in
bed,
she
just
hope
I'm
done
Африканка
в
постели,
она
просто
надеется,
что
я
завязал
See
the
voodoo
priest
then
the
coke
gon'
come
Увижу
жреца
вуду,
а
потом
принесу
кокаин
Open
up
a
drum,
I'm
eatin'
Oprah
crumbs
Открываю
барабан,
ем
крошки
от
Опры
Got
poor
credit,
got
whore
debit
У
меня
плохой
кредит,
у
шлюхи
дебет.
Walk
in
the
40-40
I'ma
score,
bet
it
Если
счет
будет
40
на
40,
я
выиграю,
ставлю
на
это
Four
tennis
chains
hoe,
I'm
progetic
Четыре
теннисные
цепочки,
мотыга,
я
прогетик
But
the
4 pellets
will
getcha
prosthetics
Но
за
4 шарика
ты
получишь
протез
If
you
don't
get
it,
just
don't
let
it
Если
ты
этого
не
понимаешь,
просто
не
позволяй
этому
случиться.
A
life
setence
is
a
life
sentence
Пожизненное
заключение
- это
пожизненный
срок
All
my
homies
got
'em,
they
just
like
business
У
всех
моих
корешей
они
есть,
они
просто
любят
бизнес
(Chorus:
Akon)
(Припев:
Akon)
If
you
ever
cross
that
line
Если
ты
когда-нибудь
пересечешь
эту
черту
I
guarantee
ya
there'll
be
nothin
to
save
ya
Я
гарантирую,
что
тебя
ничто
не
спасет.
I
got
a
whole
bunch
of
gorillas
ready
to
pull
the
trigga
У
меня
есть
целая
стая
горилл,
готовых
нажать
на
спусковой
крючок
And
we
all
for
that
paper
И
мы
все
за
эту
статью
Comin'
from
a
life
of
crime
Я
завязал
с
преступной
жизнью
Tryna
be
on
my
best
behavior
Стараюсь
вести
себя
как
можно
лучше
You
see
my
rep's
gettin'
bigger
but
still
that
same
nigga
bustin'
shots
at
them
haters
Ты
видишь,
что
моя
репутация
растет,
но
я
все
тот
же
ниггер,
который
стреляет
в
своих
ненавистников
But
only
if
you
cross
that
line(ohhh)
Но
только
если
ты
переступишь
черту
(оооо)
Don't
cross
that
line
Не
переходи
эту
черту
Hopin'
that
you
don't
cross
that
line
Надеюсь,
что
ты
не
перейдешь
эту
черту
Don't
cross
that
line,
Не
переходи
эту
черту,
Baby
don't
cross
that
line
Детка,
не
переходи
эту
черту
(Verse
3:
Rick
Ross)
(Куплет
3:
Rick
Ross)
Don't
push
me
nigga,
I
ain't
pussy
nigga
Не
дави
на
меня,
ниггер,
я
не
слабак,
ниггер
You
"would
be"
killas,
that
is
"could
be"
nigga
Ты
"был
бы"
убийцей,
то
есть
"мог
бы
им
стать",
ниггер
The
last
minute
of
your
last
breath
Это
последняя
минута
твоего
последнего
вздоха
I'm
the
last
entrance
right
before
your
last
step
Я
последний
выход,
прямо
перед
твоим
последним
шагом
Shot
a,
Block
papa,
my
block
gotta
Стрелял
в
квартал,
папа,
мой
квартал
должен
Cross
the
line
- pay
the
fine
(Ross)
Cop
dollas
Перейди
черту
- заплати
штраф
(Росс),
полицейский
доллар
The
motto
- you're
age,
creed,
or
color
nigga
Девиз
- ниггер,
независимо
от
возраста,
вероисповедания
или
цвета
кожи
Can't
cut
it
stay
choppin'
through
the
butter
nigga
Не
могу
остановиться,
продолжаю
копаться
в
масле,
ниггер
Critics
wonder
will
I
last
long
Критики
задаются
вопросом,
долго
ли
я
протяну
Even
though
I
showed
my
ass
on
my
last
song
Даже
несмотря
на
то,
что
я
показал
свою
задницу
в
своей
последней
песне
I
gets
my
mash
on(Ross),
no
mask
on(Ross),
Cross
Ross
baby
it'll
be
a
sad
song
Я
выкладываюсь
по
полной
(Росс),
снимаю
маску
(Росс),
перехожу
черту
Росса,
детка,
это
будет
грустная
песня.
(Chorus:
Akon)
(Припев:
Akon)
If
you
ever
cross
that
line
Если
ты
когда-нибудь
пересечешь
эту
черту
I
guarantee
ya
there'll
be
nothin
to
save
ya
Я
гарантирую,
что
тебя
ничто
не
спасет.
I
got
a
whole
bunch
of
gorillas
ready
to
pull
the
trigga
У
меня
есть
целая
свора
горилл,
готовых
нажать
на
спусковой
крючок
And
we
all
for
that
paper
И
мы
все
за
эту
газету
Comin'
from
a
life
of
crime
Я
закончил
преступную
жизнь
Tryna
be
on
my
best
behavior
Стараюсь
вести
себя
как
можно
лучше.
You
see
my
rep's
gettin'
bigger
but
still
that
same
nigga
bustin'
shots
at
them
haters
Ты
видишь,
что
моя
репутация
растет,
но
я
все
тот
же
ниггер,
который
стреляет
в
своих
ненавистников
But
only
if
you
cross
that
line(ohhh)
Но
только
если
ты
перейдешь
черту
(ооо)
Don't
cross
that
line
Не
переходи
черту
Hopin'
that
you
don't
cross
that
line
Надеюсь,
что
ты
не
перейдешь
эту
черту
Don't
cross
that
line,
Не
переходи
эту
черту,
Baby
don't
cross
that
line
Детка,
не
переходи
эту
черту
(Music
Fades)
(Музыка
стихает)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALIAUNE THIAM, WILLIAM ROBERTS
Attention! Feel free to leave feedback.