Akon feat. Romeo - Get Low With It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akon feat. Romeo - Get Low With It




Get Low With It
Descends avec ça
[Romeo:]
[Romeo:]
Who that girl, who that girl (we got em with this one Akon)
Qui est cette fille, qui est cette fille (on l'a avec celle-là Akon)
Ask my boy like who that girl, who that girl (I mean city to cty... country to country)
Demande à mon garçon qui est cette fille, qui est cette fille (je veux dire ville à ville... pays à pays)
(I been lookin for that Cinderella)
(Je cherchais cette Cendrillon)
[Akon (Romeo):]
[Akon (Romeo):]
Eh, CONVICT MUSIC! (think I might have found her)
Eh, CONVICT MUSIC! (je pense que je l'ai peut-être trouvée)
THE NEW NO LIMIT (take a stand)
THE NEW NO LIMIT (prend position)
(Its a New Orleans thing baby im a ball all day and im killin em)
(C'est un truc de la Nouvelle-Orléans, bébé, je suis un ballon toute la journée et je les tue)
[Hook - Akon:]
[Refrain - Akon:]
We been all around the world and haven't found a girl that compares to the ghetto
On a fait le tour du monde et on n'a pas trouvé une fille qui se compare au ghetto
We been all around the world and haven't found a girl that compares to the ghetto
On a fait le tour du monde et on n'a pas trouvé une fille qui se compare au ghetto
The kind that gets low and takes it to the flow
Le genre qui descend et le porte sur le flow
The type to let it show,
Le genre qui le montre,
That's what im lookin for and I see it girl
C'est ce que je recherche et je la vois, ma chérie
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
She know what time it is
Elle sait quelle heure il est
[Romeo:]
[Romeo:]
Where's my Cinderella ella ella
est ma Cendrillon, ella ella
She don't need no umbrella (yeeeaaah)
Elle n'a pas besoin de parapluie (yeeeaaah)
She make me better (yeeeaaah)
Elle me rend meilleur (yeeeaaah)
She change my weather (HELLO!)
Elle change mon temps (BONJOUR!)
She got to be exotic
Elle doit être exotique
Drop it low and bout it bout it (HELLO)
Descends-la bas et parle de ça, parle de ça (BONJOUR)
What you expect im strait new Orleans baby THEY KNOW!
Qu'est-ce que tu attends, je suis droit de la Nouvelle-Orléans, bébé, ILS SAVENT !
I need a Adriana leave em wit a little eve
J'ai besoin d'une Adriana, laisse-les avec un peu d'Eve
Touch my bod touch touch my body
Touche mon corps, touche, touche mon corps
Make it so I cant breath
Fais en sorte que je ne puisse plus respirer
Your all beautiful don't let nobody tell you nothing
Tu es toute belle, ne laisse personne te dire le contraire
Im on a island where the girls body be shakin
Je suis sur une île les filles secouent leur corps
And girl you smell good, stuntin in em miller peaches
Et ma chérie, tu sens bon, tu te la pètes dans tes pêches Miller
Like Victoria I hope that you can keep a secret
Comme Victoria, j'espère que tu peux garder un secret
[Hook]
[Refrain]
We been all around the world and haven't found a girl that compares to the ghetto
On a fait le tour du monde et on n'a pas trouvé une fille qui se compare au ghetto
We been all around the world and haven't found a girl that compares to the ghetto
On a fait le tour du monde et on n'a pas trouvé une fille qui se compare au ghetto
The kind that gets low and takes it to the flow
Le genre qui descend et le porte sur le flow
The type to let it show,
Le genre qui le montre,
That's what im lookin for and I see it girl
C'est ce que je recherche et je la vois, ma chérie
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
She know what time it is
Elle sait quelle heure il est
[Romeo:]
[Romeo:]
SHAAAWWTY! WHAT YO NAME IS
SHAAAWWTY ! COMMENT TU T'APPELLE ?
WHAT YO NAME IS, WHAT YO NAME IS (OH!)
COMMENT TU T'APPELLE, COMMENT TU T'APPELLE (OH !)
She got them high heels Gucci
Elle a ces talons hauts Gucci
Nails done like a flirt
Ongles faits comme une flirteuse
An educated girl who needs a baller in her world
Une fille éduquée qui a besoin d'un baller dans son monde
Supermodel she's my genius in a bottle
Supermodel, c'est mon génie en bouteille
Paparazzi taken pictures of my favorite top model
Les paparazzi prennent des photos de mon top model préféré
She so hood
Elle est tellement du ghetto
She love to play but she bout bills
Elle aime jouer, mais elle s'intéresse aux factures
She independent she gone go get it
Elle est indépendante, elle va aller le chercher
My pops told me its no limit
Mon père m'a dit qu'il n'y a pas de limite
[Hook]
[Refrain]
We been all around the world and haven't found a girl that compares to the ghetto
On a fait le tour du monde et on n'a pas trouvé une fille qui se compare au ghetto
We been all around the world and haven't found a girl that compares to the ghetto
On a fait le tour du monde et on n'a pas trouvé une fille qui se compare au ghetto
The kind that gets low and takes it to the flow
Le genre qui descend et le porte sur le flow
The type to let it show,
Le genre qui le montre,
That's what im lookin for and I see it girl
C'est ce que je recherche et je la vois, ma chérie
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
That's how the ghetto is
C'est comme ça que le ghetto est
She know what time it is
Elle sait quelle heure il est






Attention! Feel free to leave feedback.