Lyrics and translation Akon feat. Young Blass - Look in My Eyes

Look in My Eyes

Hook:
Hey girl
I see you standin next to him
And i can tell you aint happy...
You rather be on the side of the club
Ballin' out with a niggah like me...
I can see you imaginin' those thoughts in your head
By the way your staring'...
I'll help your fantasies come true
All you gotta do is look me in my eyes
Look me in my eyes(5x)
Ill take you to that place
All i ask is look me in my eyes
Look me in my eyes(3x)
Baby look me in my eyes(1x)
Verse 1:
What it do mama they call me young blast
And i couldnt help but stop soon as i roll past yah...
I see your pretty face, you aint supposed to frown
Then whose your man, anywaise im gonna hold you down...
And i dont brag but he aint fly like me
He aint loyal, by your side, down to ride like me...
Now look around aint no guys like me
You can look into my eyes and see
Im a playa for real...
Chorus:
Look me in my eyes(5x)
Ill take you to that place
All i ask is look me in my eyes
Look me in my eyes(3x)
Baby look me in my eyes(1x)
Verse 2:
I see you peepin' mama
You know im watchin' you...
Can tell you want me
So tell me whats from stopping you...
Im all the things that your man cant be
Down to do it all, fulfill your fantasy...
I need a freak down in late night creek
Hop up in the coupe, then we cruise throught the streets...
Ride to the telly then its straight to the suite
Turn the lights low and then its straight to the sheets...
Your man bumpin you dont need that mess
All i need is one night let me ease that stress...
Here runnin' game ma' i aint got a lot of you
Akon sing the hook tell her what she gotta do
(Chorus 1x)
Verse 3:
So what i gotta do to take you home?
We ballin' out in the club buyin' shots of patrone...
Rake you to that place where we can escape, alone
Turn of the side-kicks, two-ways and phones...
So whats it gon' be?
Its either him or me...
When you ready shorty ill be in the v.i.p.
We livin' good baby rollin' in cash
Chunk your man a deuce tell him that your rollin with balst

Взгляд в мои глаза

Припев:
Эй, девочка,
я вижу, ты стоишь рядом с ним,
и я вижу, ты несчастлива...
Ты бы предпочла быть в другом конце клуба,
отрываясь с таким парнем, как я...
Я вижу, как ты представляешь это в своей голове,
по тому, как ты смотришь...
Я помогу твоим фантазиям осуществиться,
все, что тебе нужно сделать, это посмотреть мне в глаза.
Посмотри мне в глаза (5x)
Я отведу тебя туда,
все, что я прошу, это посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза (3x)
Детка, посмотри мне в глаза (1x)
Куплет 1:
Как дела, малая? Меня зовут Young Blast,
и я не мог не остановиться, как только проехал мимо тебя...
Я вижу твое красивое лицо, ты не должна хмуриться,
так кто твой парень? В любом случае, я позабочусь о тебе...
И я не хвастаюсь, но он не такой крутой, как я,
он не предан тебе, не рядом, не готов на все ради тебя, как я...
Оглянись, таких, как я, больше нет,
ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть,
что я настоящий игрок...
Припев:
Посмотри мне в глаза (5x)
Я отведу тебя туда,
все, что я прошу, это посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза (3x)
Детка, посмотри мне в глаза (1x)
Куплет 2:
Я вижу, ты заглядываешься, малая,
ты знаешь, я наблюдаю за тобой...
Видно, что ты хочешь меня,
так скажи, что тебя останавливает?...
Я все то, чем твой парень быть не может,
готов на все, исполню твои фантазии...
Мне нужна оторва для ночных покатушек,
запрыгивай в купе, и мы прокатимся по улицам...
Поедем в отель, а потом сразу в номер,
приглушим свет, и сразу в постель...
Твой парень тебе надоел, тебе это не нужно,
все, что мне нужно, это одна ночь, чтобы снять это напряжение...
Я тут флиртую, малая, у меня мало времени,
Akon споет припев, скажет тебе, что делать.
(Припев 1x)
Куплет 3:
Так что мне нужно сделать, чтобы забрать тебя домой?
Мы отрываемся в клубе, покупаем шоты Патрона...
Отведу тебя туда, где мы можем уединиться,
выключим телефоны и пейджеры...
Так что же это будет?
Или он, или я...
Когда будешь готова, малышка, я буду в VIP-зоне.
Мы живем хорошо, детка, купаемся в деньгах,
Покажи своему парню средний палец, скажи ему, что ты уходишь с Blast.