Lyrics and translation Akon feat. Yousou n'dour - Khalice (feat. Yousou n'dour)

Khalice (feat. Yousou n'dour)

bilahi khaliss nekhna niamna si dara
bouma si ammé sakkou douma takha doyyal yaye
doyyal yaye douma takha doyyal yaye
mané bouma si ammé sakkou douma takha doyyal yaye
bo beugué melni akon ak youssou ndour way
bo beugué tollou fignou tollou warnga liguèye way
liguèye way mané warnga liguèye way
bo beugué tollou fignou tollou warnga liguèye way (khalice (4f)
warnga liguèye way
khalice (4f)
warnga liguéye way
demb linga daneu takhlou waw yée
batay diappeu ngako
soubeu yangui woutti lénéneu
fékhél boumoula raaw nila démai
alu national Akon international
kone liguéyeu woor
liguéye lén
djiguén gni rafet nguén xamnguén si dara
boumassi tanné bou baxx bi
wooy douma nélaw yaye
ooh nélaw yaye
dootouma nélaw yaye
boumassi tanné bou baxx bi
wooy douma nélaw yaye
weur na adduna deffna fa dara
lepp louma dieulé fofou bokk ko ak sama reew
bokk ko ak Sénégal
ndax mou dieum kanam
ndaxx mou dieum kanam
ndaaax mou dieum kanam
khalice
motakh mayyeu liguéye
khalice
motakh mayyeu gnaffé
khalice
motakh mayyeu goorgorlou
khalice
indiko Sénégal
khalice
mani mangui tchaa kawam
khalice
bilahi mangui tchaa kawam
khalice
pour gnou dieum kanam
khalice
ooh waw waw
khalice
liguéyeu lén
khalice
liguéyeu lén
khalice
liguéyeu lén
khalice
ohh waw waw
khalice
liguéyeu lén
khalice
liguéyeu lén
khalice
liguéyeu lén
khalice
ohh waw waw
FIN

Чаша (с участием Юссу Н'Дура)

Клянусь, чаша прекрасна, мы в ней купаемся, дорогая.
Ты для меня всё, я отдам за тебя всё, моя любимая.
Любимая моя, я отдам за тебя всё, моя любимая.
Ты для меня всё, я отдам за тебя всё, моя любимая.
Они хотят услышать Эйкона и Юссу Н'Дура вместе.
Они хотят танцевать, петь и играть на лигуэйе.
Играть на лигуэйе, да, играть на лигуэйе.
Они хотят танцевать, петь и играть на лигуэйе (Чаша (4f)
Играть на лигуэйе.
Чаша (4f)
Играть на лигуэйе.
Дети деревни радуются, да.
Вся деревня танцует.
Все сердца полны радости.
Все вместе радуемся, поем и танцуем.
Национальный исполнитель Эйкон, международный исполнитель.
Лигуэйе звучит.
Звучит лигуэйе.
Мы знаем, что мир полон добра, дорогая.
Ты для меня как самый прекрасный цветок.
Ты освещаешь мой путь, любимая.
О, освещаешь мой путь, любимая.
Ты освещаешь мой путь, любимая.
Ты для меня как самый прекрасный цветок.
Ты освещаешь мой путь, любимая.
Мы знаем, мир полон добра, дорогая.
Всё, что дал мне Бог, я делю с моей страной.
Я делю это с Сенегалом.
Потому что я люблю свою землю.
Потому что я люблю свою землю.
Потому что я люблю свою землю.
Чаша.
Я не променяю тебя на лигуэйе.
Чаша.
Я не променяю тебя ни на что.
Чаша.
Я не променяю тебя на горгорлу.
Чаша.
Это Сенегал.
Чаша.
Я никогда не оставлю тебя.
Чаша.
Клянусь, я никогда не оставлю тебя.
Чаша.
Ради моей земли.
Чаша.
О, вау, вау.
Чаша.
Звучит лигуэйе.
Чаша.
Звучит лигуэйе.
Чаша.
Звучит лигуэйе.
Чаша.
О, вау, вау.
Чаша.
Звучит лигуэйе.
Чаша.
Звучит лигуэйе.
Чаша.
Звучит лигуэйе.
Чаша.
О, вау, вау.
КОНЕЦ