Lyrics and translation Akon - Dile

Dile

Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh

Llamalo, dile que esta noche tu no va′ llegar
Dicelo que tu te viene conmigo
Yo estoy aqui pa' ser tu abrigo (eh)
Llamalo, no te eches pa′ tras y cuentale la verdad
(Dile) Que tu te viene conmigo
Yo estoy aqui pa' ser tu abrigo
Y seguimos siendo amigos

Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile

Call 'em (call ′em) tell ′em that you got a new nigga loving you
Baby call 'em (please call ′em) and tell 'em how much that I really be wanting you
Baby call ′em (call 'em) tell ′em this love is not enough
Love when I got your bottom up and when we do it I give up all, uh girl call 'em all (call 'em)
Cause I know that they don′t really need you
And I know that he don′t really please you (don't please you) like I do and I think you know that too
And there′s no need to choose

Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile

Dile (eh)
Dile (eh)
Dile (eh)
Dile

Скажи

Ох, ох, ох, ох, ох

Позвони ему, скажи, что сегодня ты не приедешь
Скажи ему, что ты пойдешь со мной
Я здесь, чтобы стать твоим укрытием (эй)
Позвони ему, не отступай и скажи ему правду
(Скажи) Что ты пойдешь со мной
Я здесь, чтобы стать твоим укрытием
И мы останемся друзьями

Скажи ему, что ты потеряла его и что он больше не может так себя вести
Я не хочу больше видеть, как ты плачешь
Ох, скажи ему, что он должен знать, что ты не вернешься
Скажи ему, что ты потеряла его и что он больше не может так себя вести
Я не хочу больше видеть, как ты плачешь
Ох, скажи ему, что он должен знать, что ты не вернешься
(Скажи) Скажи, скажи
(Скажи) Скажи, скажи
(Скажи) Скажи, скажи
(Скажи) Скажи, скажи

Позвони ему (позвони ему), скажи ему, что у тебя есть новый парень, который тебя любит
Детка, позвони ему (пожалуйста, позвони ему) и скажи ему, как сильно я тебя хочу
Детка, позвони ему (позвони ему), скажи ему, что этой любви недостаточно
Люблю, когда я поднимаю твою юбку, и когда мы занимаемся любовью, я отдаю всего себя, эй, девушка, позвони ему (позвони ему)
Потому что я знаю, что ты ему на самом деле не нужна
И я знаю, что он на самом деле не удовлетворяет тебя (не удовлетворяет) так, как я, и я думаю, ты тоже это знаешь
И тебе не нужно выбирать

Скажи ему, что ты потеряла его и что он больше не может так себя вести
Я не хочу больше видеть, как ты плачешь
Ох, скажи ему, что он должен знать, что ты не вернешься
Скажи ему, что ты потеряла его и что он больше не может так себя вести
Я не хочу больше видеть, как ты плачешь
Ох, скажи ему, что он должен знать, что ты не вернешься
(Скажи) Скажи, скажи
(Скажи) Скажи, скажи
(Скажи) Скажи, скажи
(Скажи) Скажи, скажи

Скажи (эй)
Скажи (эй)
Скажи (эй)
Скажи