Lyrics and translation Akon - Easy Road

Easy Road

(Intro)
I won't
I won't
I won't
I wooon't
Cause I came too far
(Verse 1)
Tryin to know whats goin' on
Echoes on my celluar phone
I noticed a couple items missing
Could it be the FEDS still listening?
See I done beat those cases
Dead time for the miscellaneous
And they proceed to keep on watching
Cause I done seen them lately
Interrogated my mom
Locked up half of my crew!
But I can guarantee one thing that I wont let you do!
(CHORUS)
I Wont let you lock me down
I Wont let you push me 'round
I Wont Let you stop me now
I Wooont, cause I came too far
I Wont let you ruin my day
I wont let you stop my pain
I wont, noo not today!
I woont, cause I came too far
(Verse )
Devil's always watching me (watching me)
Evil's always stocking me (stalking me)
God has been protecting me (protecting me)
And thats how I got this far
Cause when you look at me you see an angel
cant beleive I been through half the things that I went through
Cause everyday I see your face (my face)
Keep gettin screwed by the human race (my race)
So, please don't you judge me unless you know me
Cause I won't let you...
(CHORUS)
I won't let you lock me down
I won't let you push me 'round
I won't let you stop me now
I wooon't, cause I came too far
I won't let you ruin my day
I won't let you stop my pain
I won't, noo not today!
I woon't, cause I came too far
Came too far to turn back now (too far)
Came too Far to turn back now (too far)
Ain't no body gonna stop me (cant stop)
Ain't no body gonna stop me (cant stop)
I won't let you lock me down
I won't let you push me 'round
I won't let you stop me now
I wooont, cause I came too far
I won't let you ruin my day
I won't let you stop my pain
I won't, noo not today!
I woon't, cause I came too far

Chemin Facile

(Intro)
Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas
Parce que j'ai fait trop de chemin
(Verse 1)
J'essaie de comprendre ce qui se passe
Échos sur mon téléphone portable
J'ai remarqué qu'il manquait quelques objets
Est-ce que les flics écoutent toujours ?
Tu vois, j'ai battu ces affaires
Temps mort pour les divers
Et ils continuent à surveiller
Parce que je les ai vus récemment
Ils ont interrogé ma mère
Ils ont enfermé la moitié de mon équipe !
Mais je peux te garantir une chose que je ne te laisserai pas faire !
(CHORUS)
Je ne te laisserai pas m'enfermer
Je ne te laisserai pas me pousser
Je ne te laisserai pas m'arrêter maintenant
Je ne le ferai pas, parce que j'ai fait trop de chemin
Je ne te laisserai pas gâcher ma journée
Je ne te laisserai pas arrêter ma douleur
Je ne le ferai pas, non pas aujourd'hui !
Je ne le ferai pas, parce que j'ai fait trop de chemin
(Verse )
Le diable me surveille toujours (me surveille)
Le mal me traque toujours (me traque)
Dieu m'a protégé (m'a protégé)
Et c'est comme ça que j'en suis arrivé là
Parce que quand tu me regardes, tu vois un ange
J'ai du mal à croire que j'ai vécu la moitié des choses que j'ai vécues
Parce que chaque jour, je vois ton visage (mon visage)
Je continue de me faire avoir par la race humaine (ma race)
Alors s'il te plaît, ne me juge pas tant que tu ne me connais pas
Parce que je ne te laisserai pas…
(CHORUS)
Je ne te laisserai pas m'enfermer
Je ne te laisserai pas me pousser
Je ne te laisserai pas m'arrêter maintenant
Je ne le ferai pas, parce que j'ai fait trop de chemin
Je ne te laisserai pas gâcher ma journée
Je ne te laisserai pas arrêter ma douleur
Je ne le ferai pas, non pas aujourd'hui !
Je ne le ferai pas, parce que j'ai fait trop de chemin
J'ai fait trop de chemin pour faire marche arrière maintenant (trop loin)
J'ai fait trop de chemin pour faire marche arrière maintenant (trop loin)
Personne ne va m'arrêter (ne peut pas arrêter)
Personne ne va m'arrêter (ne peut pas arrêter)
Je ne te laisserai pas m'enfermer
Je ne te laisserai pas me pousser
Je ne te laisserai pas m'arrêter maintenant
Je ne le ferai pas, parce que j'ai fait trop de chemin
Je ne te laisserai pas gâcher ma journée
Je ne te laisserai pas arrêter ma douleur
Je ne le ferai pas, non pas aujourd'hui !
Je ne le ferai pas, parce que j'ai fait trop de chemin