Lyrics and translation Akon - Gangsta

Gangsta

Oooooooooo
Alert, alert this is an upfront street bulletin
Coming live from FA
(You gangstas, you playas, you hustlas you pimps)
If you a gangsta and youve confessed that you killed a nigga on record
(You gangstas, you playas, you hustlas you pimps)
Youz a stupid mutha fucka
(Gangsta, gangsta, gangsta)
This goes out to you fake gangstas
(You gangstas, you playas, you hustlas you pimps)
I see you nigga
(You gangstas, you playas, you hustlas you pimps)
Nigga we all see you
(You gangstas, you playas, you hustlas you pimps)
We working you motha fuckaa
Gangsta, gangsta, gangsta
Yo don't make me oohh
(Gangsta, gangsta, gangsta)
Nigga don't make me have to step up in the club
Wit my dogs show all you mutha fuckaz how we ball (yeah)
Nigga don't make me show how I can violate the law
Get your woman go up in the bar (oh)
Dog how tha hoe love me
waitin to show me?
(Look bitch you just a fuck)
And that how she gon be
But niggas wanna hand of in l.o.v.e (yeah)
Steady claiming like they a pimp
But will never go free (se you)
Say that ain't gangsta (Na nigga)
Niggas fronting like they hard
But I knowin that theyre pussy from the start
Man that ain't gangsta (Na)
Still in the projects
But I spend hundred tthousand a car (yeah)
I rather have a crib in Miami whit a boat (whit a boat nigga)
Full of all mi niggas on so we don't go broke
Yeah show them the ropes
Sticking together niggas try to cope
Any one step in the way will get chock
(Soo)
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
(Aha)
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
(Aha)
Gangsta, gangsta, gangsta
(Aha) (Aha) (Aha)
Don't make mee
Bring out the other side in mee
So I hear you think your gangsta (heeh)
I heard you wana be
Gangsta, gangsta, gangsta
Yeah fuck nigga
I see you cuttin yo eyes when I stroll
I see you just by flashing
Pulling them hoes (yeah man)
Cuss I'm a playa nigga like I'm suppose to be
Hoes on a nigga like it's suppose to be (yeah)
You a sucka so you hate like u sposed to be
And next change get your head cracked to the white man (oohh) (Aha)
I try to keep it fly but this pussy nigga tempt me (don't tempt me)
Breaking the sweet
Swear this brother ain't classy (no)
Noo that's really killing my pimpin (yeah nigga)
I mean really, really killing my pimpin (really, really)
Look what you gone made Iceberg do
(yeah, yeah, yeah)
Call these boys and start down crew (ooh)
And we will kick that ass nigga (yeah we will)
And we will I say kick that ass nigga (o yeah we will)
And tell you whore she can come to my place (yeah)
After she burn me out fucking up your face hoe
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
Gangsta, gangsta, gangsta
Don't make mee
Bring out the other side in mee
So I hear you think your gangsta (heeh)
I heard you wana be
Gangsta, gangsta, gangsta
Now it's a god dam shame Pickelhead
What you did to that man (watch out)
I guess that pussy nigga though I was playin (yeah)
I try to tell him but he like fuck what you sayin (fuck you man)
Watch you mouth, come to an understandin
He like fuck what you sayin (fuck you man)
Oh this pussy nigga flicks me front these hoes and shit (kick his ass nigga)
So I spun on dat nigga they aint notice it (Ooh) (kick his ass nigga)
Oh you think I give a fuck wit your funky shit(Step up nigga)
So I look at the next man like step up bitch
Cuss if it's going down
It's been around
Spiting from my chamber (POW)
Like David Banner you wont like me when I'm anger (whaah)
Destruct to your whole grill don't make me have to change you (ahe)
In too a stranger in danger, soooo
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
Gangsta, gangsta, gangsta
Don't make mee
Bring out the other side in mee
So I hear you think your gangsta (heeh)
I heard you wana be
Gangsta, gangsta, gangsta
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
You gangstas, you playas, you hustlas you pimps
Gangsta, gangsta, gangsta
Survive in the streets
Ask my niggas down in Right Street nigga
Ask my niggas in Re ville
Ask my niggas down at wilks
Ask my niggas at Hart feel nigger
Ask my niggas in Altoes
All my reel niggas i holla
Living life fore this shit
And you just want scream it out on a record nigga
You want respect you got too urn respect nigga
Work hard for what you get in life nigga
Fuck you punk nigga
Eat a dick and die slow
Now get the fuck out of my house

Gangsta

Oooooooooo
Alerte, alerte, ceci est un bulletin de rue de première ligne
En direct de FA
(Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs)
Si tu es un gangster et que tu as avoué avoir tué un négro sur disque
(Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs)
T'es qu'un putain d'idiot
(Gangster, gangster, gangster)
Ceci est pour vous les faux gangsters
(Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs)
Je te vois négro
(Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs)
Négro on te voit tous
(Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs)
On te surveille enfoiré
Gangster, gangster, gangster
Yo me force pas à...
(Gangster, gangster, gangster)
Négro me force pas à monter au créneau dans le club
Avec mes potes montrer à tous ces enfoirés comment on gère (ouais)
Négro me force pas à te montrer comment je peux violer la loi
Prendre ta meuf et monter au bar (oh)
Mec comment la pute m'aime
Elle attend de me le montrer ?
(Écoute salope t'es juste un coup)
Et c'est comme ça qu'elle sera
Mais les négros veulent croire en l'a.m.o.u.r (ouais)
Ils se font passer pour des macs
Mais ne seront jamais libres (on te voit)
Dis-moi que c'est pas gangster (Nan négro)
Les négros font comme s'ils étaient durs
Mais je sais qu'ils sont des tapettes depuis le début
Mec c'est pas gangster (Nan)
Toujours dans les projets
Mais je dépense cent mille dans une voiture (ouais)
Je préfère avoir une baraque à Miami avec un bateau (avec un bateau négro)
Pleine de tous mes négros comme ça on ne sera pas fauchés
Ouais leur montrer les ficelles
Rester soudés, les négros essayent de s'en sortir
Quiconque se met en travers du chemin se fera étrangler
(Alors)
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
(Aha)
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
(Aha)
Gangster, gangster, gangster
(Aha) (Aha) (Aha)
Me force pas...
À faire ressortir l'autre côté de moi
Alors j'ai entendu dire que tu te prenais pour un gangster (héhé)
J'ai entendu dire que tu voulais être
Gangster, gangster, gangster
Ouais sale négro
Je te vois me fusiller du regard quand je me balade
Je te vois me mater quand je brille
En train de draguer ces putes (ouais mec)
Parce que je suis un putain de joueur comme je suis censé l'être
Les putes sur un négro comme c'est censé être (ouais)
T'es qu'un pigeon alors tu détestes comme tu es censé le faire
Et la prochaine fois tu te feras exploquer la tête par le blanc (oohh) (Aha)
J'essaie de rester cool mais ce négro efféminé me tente (tente-moi pas)
Briser le truc cool
Je jure que ce frère n'a aucune classe (non)
Non ça tue vraiment mon côté mac (ouais négro)
Je veux dire vraiment, vraiment ça tue mon côté mac (vraiment, vraiment)
Regarde ce que tu as fait faire à Iceberg
(ouais, ouais, ouais)
Appeler ces gars et faire descendre l'équipe (ooh)
Et on va botter le cul de ce négro (ouais on va le faire)
Et je dis qu'on va botter le cul de ce négro (oh ouais on va le faire)
Et dire à ta pute qu'elle peut venir chez moi (ouais)
Après qu'elle m'ait épuisé à défoncer ta gueule salope
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
Gangster, gangster, gangster
Me force pas...
À faire ressortir l'autre côté de moi
Alors j'ai entendu dire que tu te prenais pour un gangster (héhé)
J'ai entendu dire que tu voulais être
Gangster, gangster, gangster
C'est vraiment dommage Pickelhead
Ce que tu as fait à ce mec (fais gaffe)
Je suppose que ce négro efféminé pensait que je blaguais (ouais)
J'ai essayé de le prévenir mais il était du genre "j'en ai rien à foutre de ce que tu dis" (va te faire mec)
Fais gaffe à ta gueule, essaie de comprendre
Il était du genre "j'en ai rien à foutre de ce que tu dis" (va te faire mec)
Oh ce négro efféminé me nargue devant ces putes et tout (botte-lui le cul négro)
Alors je me suis retourné vers ce négro, ils ne l'ont même pas remarqué (Ooh) (botte-lui le cul négro)
Oh tu crois que j'en ai quelque chose à foutre de tes conneries (Bouge-toi négro)
Alors je regarde le mec d'à côté et je lui dis "bouge-toi salope"
Parce que si ça doit dégénérer
Ça fait longtemps que c'est comme ça
Crachant de mon flingue (POW)
Comme David Banner tu ne m'aimeras pas quand je serai en colère (whaah)
Je vais te défoncer la gueule, me force pas à te transformer (ahe)
En un étranger en danger, aloooors
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
Gangster, gangster, gangster
Me force pas...
À faire ressortir l'autre côté de moi
Alors j'ai entendu dire que tu te prenais pour un gangster (héhé)
J'ai entendu dire que tu voulais être
Gangster, gangster, gangster
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
Vous les gangsters, vous les joueurs, vous les arnaqueurs, vous les macs
Gangster, gangster, gangster
Survivre dans la rue
Demande à mes négros de Right Street négro
Demande à mes négros de Re ville
Demande à mes négros de Wilks
Demande à mes négros de Hart feel négro
Demande à mes négros d'Altoes
Tous mes vrais négros je les salue
Vivre sa vie pour cette merde
Et tu veux juste le crier sur un disque négro
Tu veux du respect, il faut le mériter le respect négro
Travaille dur pour ce que tu veux dans la vie négro
Va te faire sale punk
Suce une bite et meurs à petit feu
Et maintenant barre-toi de chez moi